Що таке ЗАТИШНОЮ АТМОСФЕРОЮ Англійською - Англійська переклад

• cozy atmosphere
• cosy atmosphere

Приклади вживання Затишною атмосферою Українська мовою та їх переклад на Англійською

VIP зона- з баром і затишною атмосферою.
VIP zone- with a bar and a cozy atmosphere.

Тут Ви зможете насолодитися теплою і затишною атмосферою.
Here you can enjoy a warm and cozy atmosphere.

Ви зможете насолоджуватися затишною атмосферою круглий рік.
Can enjoy a comfortable climate year-round.

Насолоджуйтеся затишною атмосферою нашого лобі-бару Чарда.
Soak up comfortable atmosphere of our Lobby Bar Charda.

Приїжджайте і насолодитеся затишною атмосферою в"Bar".
Come and enjoy the cozy atmosphere of the“ Bar”.

Нота Бене- сучасний готель з комфортними номерами та затишною атмосферою.
Nota Bene is a modern hotel with comfortable rooms and cozy atmosphere.

Lobby Bar- стильний бар із затишною атмосферою, легкою музикою та американською кухнею.
Lobby Bar- a stylish bar with a cozy atmosphere, light music and American cuisine.

Ми пишаємося своєю дружньою та затишною атмосферою.
We pride ourselves on our friendly and relaxed atmosphere.

Туристи люблять гуляти по вуличках Старого міста, насолоджуючись його затишною атмосферою.
Tourists love to walk through the streets of Old Town, enjoying its cozy atmosphere.

Цей заклад відрізняється елегантним інтер'єром і затишною атмосферою. Діє дрес-код.
This establishment is distinguished by its elegant interior and cozy atmosphere. Dress code is valid.

Кожен з десяти номерів є комфортабельними і функціональними, а так само власним стилем і затишною атмосферою.
Each of the ten rooms is comfortable and functional, as well as with its own style and cozy atmosphere.

Адже ми є найтеплішим і приємним з затишною атмосферою.
After all, we are the warmest and most pleasant with a cozy atmosphere.

Крім того, саме місто цікаве своєю різноманітною і химерною архітектурою, тихою і затишною атмосферою.
In addition, the city itself is interesting for its diverse and bizarre architecture, quiet and cozy atmosphere.

До нас приходять не тільки за йогою, але й за теплою та затишною атмосферою, як вдома.
We come not only for yoga, but also for a warm and cozy atmosphere, like at home.

Відвідавши наше кафе ви будете приємно здивовані різноманітністю пропонованих страв і затишною атмосферою.
By visiting our restaurant you will be pleasantly surprised by variety of the dishes we offer and a cozy atmosphere.

Ми впевнені, зима з її пухнастим снігом, чарівними пейзажами і неповторною затишною атмосферою- прекрасний сезон для проведення весілля.
We are confident that winter with its fluffy snow, stunning scenery and a unique cozy atmosphere is a perfect for wedding season.

Хочете, щоб ваш будинок не тільки радував око красивим фасадом, а й надихав теплою затишною атмосферою всередині?
Do you want your house not only to please the eye with a beautiful facade, but also to inspire a warm, cozy atmosphere inside?

Світлі просторі апартаменти з чудовою обстановкою, затишною атмосферою, приголомшливими видами задовольнять найвибагливіші смаки.
The bright, spacious apartments with magnificent surroundings, cozy atmosphere, stunning views to satisfy the most discriminating tastes.

В нашому кафе ти знайдеш напій до душі і за смаком, а також в нас завжди можна смачно перекусити і насолодитися затишною атмосферою.
In our café, you can find a drink for your liking and tasting. You can always have a tasty snack and enjoy a cosy atmosphere here.

П'ятизіркові готелі Риги«Гранд Килим Готель» і«Готель де Ром» проведуть найприємніше враження на своїх постояльців затишною атмосферою, сучасним оснащенням, зручним місцерозташуванням.
Five-star hotels in Riga Grand Palace Hotel"and" Hotel de Rome"will produce the most favorable impression on its guests a cozy atmosphere, modern equipment, convenient location.

Одним з найпопулярніших напрямків є ансамбль історичного центру у Львові з його автентичною архітектурою та затишною атмосферою.
One of the most popular destinations is the Ensemble of the Historic Centre in Lviv, with its authentic architecture and cozy atmosphere.

У великій вітальні ви будете насолоджуватися затишною атмосферою з каміном, його марокканські лавками, де ви можете насолоджуватися плоским екраном 130 см, на якому ви будете мати можливість стежити за всі спортивні заходами, включаючи через з'єднанн….
The large living room you will enjoy a cozy atmosphere with its fireplace, its Moroccan benches where you can enjoy a flat screen of 130 cm on which you will have the opportunity to follow all your sporting events including through its connection Sat….

Працюючи з 2010 року, серед інших бенкетних залів Львова“Едем” вирізняється першокласним обслуговуванням, затишною атмосферою та вишуканою кухнею.
From 2010, among other Lviv banquet halls,“Eden” features first-class service, cozy atmosphere and exquisite cuisine.

У Старому місті можна знайти безліч ресторанів і кафе, де туристи та місцеві жителі можуть насолодитися не тільки смачною кухнею, але також хорошою музикою і затишною атмосферою.
In the old town there are many restaurants, fast foods and cafes where tourists and locals can enjoy not only good food from the local and international cuisine but also good music and cosy atmosphere.

Наші кухарі підготували для вас широкий асортимент м'яса, риби, птиці, морепродуктів в оригінальних маринадах, які ви можете приготувати на спеціальних гриль-столах, на розпечених кісточках фундука і насолодитися затишною атмосферою в самому серці Одеси.
Our chefs prepared for you a wide range of meat, fish, poultry, seafood in the original marinades, which you can cook on special grill tables, on scorching hazelnut stones and enjoy a cozy atmosphere in the heart of Odessa.

Для створення теплої і затишної атмосфери краще прикрасити вхід тюлем або фіранками.
To create a warm and cozy atmosphere is better to decorate the entrance or tulle curtains.

Стилізований український інтер'єр, приємна затишна атмосфера та жива музика;
Stylish Ukrainian interior, cosy atmosphere, live music;

Крім додання затишної атмосфери, це економить сімейний бюджет.
Besides giving a cozy atmosphere, it saves the family budget.