Що таке ЗАХОПЛЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• enthusiastic
• captured
• keen
• fascinated by
• seized
• passionate

Приклади вживання Захопленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був дійсно захопленим моряком.
He was a really keen sailor.

Тут ідеться про Донецьк, який фактично є захопленим.
We're talking about a brother who is really standup.

Слухали з захопленим увагою.
Was listened to with rapt attention.

Я був юнаком, підлітком, захопленим ідеями.
I was a young man, teenager, fascinated by ideas.

Присвятили її захопленим українським морякам.
They seized Ukrainian seamen.

Бо ти будеш розчарований чи захопленим результатом.
Because you will either be disappointed or excited by the outcome.

Він був дійсно захопленим моряком. Він мав чудовий човен.
He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat.

Варто оцінити всі ризики, щоб не бути захопленим зненацька.
It is prudent to foresee all possible risks so as not to be taken by surprise.

Кундуз став першим великим містом, захопленим талібами за останні 14 років.
Kunduz is the first major city the Taliban have captured in 14 years.

Він мав все це зробити, тому що він був повністю захопленим результатом.
He had to do all this because he was completely obsessed with output.

Джон здавався захопленим творчою грою, досліджуючи її кубічний світ.
John seemed engaged in creative play as he explored the cube-world of the game.

Адже немає нічого поганого в тому щоб бути захопленим новими технологіями!
There is nothing wrong with being an enthusiastic new technologies!

Морські піхотинці США позують із захопленим прапором Аугусто Чезара Сандіно, 1932.
United States Marines with the captured flag of Augusto César Sandino in 1932.

Панч був менш захопленим,«Вайлд- поет, але його поезія приручена» був їхній вердикт.
Punch was less enthusiastic,“The poet is Wilde, but his poetry's tame” was their verdict.

Англійський драматург Крістофер Марло був захопленим прихильником цієї точки зору.
The English playwright Christopher Marlowe was an enthusiastic proponent of this view.

Захопленим комбатантам повинен бути наданий статус військовополонених у відповідності до Третьої женевської конвенції.
Captured combatants must be treated as Prisoners of War in accordance with the Third Geneva Convention.

Різдво в Карибському басейні може бути більш захопленим, ніж де-небудь ще в світі.
Christmas in the Caribbean could be more enthusiastic than anywhere else in the world.

Запасайтеся терпінням: покінчивши із захопленим виском, Ваша половина напевно засяде за перегляд улюбленої картини.
Store of patience: doing away with the enthusiastic squeal, your half certainly zasyadet for reviewing your favorite painting.

Готуйтеся до різних сценаріїв, щоб не опинитися захопленим зненацька різким рухом ціни проти вас.
Prepare for different scenarios so you will not be taken by surprise with sharp adverse price movement.

Хоча треба бути захопленим в тематику свого блогу, це дає вам перевагу, вибирайте те, в чому ви краще розбираєтеся.
Although you need to be passionate about the theme of your blog, it gives you an advantage, choose what you better understand.

За собором святого Володимира над захопленим островом Крим злітає святковий феєрверк.
Behind the Cathedral of St. Vladimir over the captured island of Crimea, a festive firework takes off.

І так вже вийшло, що я створив цей науково-популярний сайт, будучи давно захопленим наукою та науковою фантастикою.
And it just so happened that I created this site, having long been fascinated by science and science fiction.

Це час, щоб почувати себе позитивним, оптимістичним, захопленим і звитяжним- ви освоїли важкі стадії Земного Вознесіння!
This is a time to feel positive, optimistic, enthusiastic and victorious- you mastered the difficult stages of Earth's ascension!

В процесі заповнення рідкого металу, газ, який не був виписаний буде захопленим в рідкий метал, а потім….
In the process of liquid metal filling, the gas which has not been discharged will be entrapped into the liquid metal, and subsequently….

Я хочу запитати, чи буде Архієпископ настільки захопленим, якщо член королівської сім'ї захоче вийти заміж за одностатевого партнера?
I want to ask, would the Archbishop be so enthusiastic if a member of the royal family wanted to marry a same-sex partner?”?

Як і в будь-якій професії, на мій погляд, щоб бути успішним, треба любити свою роботу і бути захопленим справою, якою займаєшся.
As in any profession, in my opinion, to be successful, you need to love your job and be passionate about the deal you are doing.

Концепція Yamato-damashii оснащувала кожного солдата суворим кодом: ніколи не бути захопленим, ніколи не дозволяти себе зламати, і ніколи не здаватися.
The concept of Yamato-damashii equipped each soldier with a strict code: never be captured, never break down, and never surrender.

Місце е електронній оболонці, звільнене захопленим електроном, заповнюється електронами з вышележащих шарів, у результаті чого виникають рентгенівські промені.
Place in the electron shell, release of captured electrons, electrons filled from the upper layers, whereby there are X-rays.

Міністр економіки Німеччини Петер Альтмайер був ще більш захопленим, вітаючи переговори як«прорив», який допоміг би уникнути торговельної війни і врятувати мільйони робочих місць.
German Economy Minister Peter Altmaier was even more enthusiastic, hailing the talks as a“breakthrough” that could avoid a trade war and save millions of jobs.