Що таке ЗБИТКАХ Англійською - Англійська переклад

• loss
• damages
• losses

Приклади вживання Збитках Українська мовою та їх переклад на Англійською

США щорічно у збитках від вітрів та повеней.
Economy more than US$50 billion yearly in damage from winds and flooding.

Проте, німецька система більше зосереджується на матеріальних збитках.
However, the German system focusses more on the material damages.

У своїх прибутках чи збитках інвестор визнає будь-яку різницю між:.
The investor shall recognise in profit or loss any difference between:.

Тим не менш, німецька система більше зосереджується на матеріальних збитках.
However, the German system focusses more on the material damages.

Дарт Реван: Зосередьтеся на швидкості та збитках(мета- 8 к.+ Спеціальний збиток).
Darth Revan: Focus on Speed and Damage(goal is 8k+ special damage).

Іноді працівники беруть участь не лише в доходах, але й у збитках фірми.
Sometimes workers are involved not only in income, but also in the loss of the company.

Частка інвестора в прибутках та збитках асоційованого підприємства, які є наслідком цих операцій, виключається.
The investor's share in the associate's profits and losses resulting from these transactions is eliminated.

Ті, хто не дотримується елементарних правил годування і вакцинації- вже давно в збитках.
Those who do not follow the elementary rules of feeding and vaccination have long been at a loss.

Періодичне покриття знижки повинно бути визнано в прибутках або збитках як фінансова вартість як.
The periodic unwinding of the discount shall be recognised in profit or loss as a finance cost as it occurs.

Тією мірою, якою збільшення сторнує попередній збиток від зменшення корисності цієї нерухомості, збільшення визнається у прибутках або збитках.
(i) to the extent that the increase reverses a previous impairment loss for that property, the increase is recognised in profit or loss.

Для ознайомлення з цифровою епохою, яка фокусується на потенційних збитках, таких як порушення конфіденційності, див. Abelson, Ledeen, and Lewis(2008) та Mayer-Schönberger(2009).
For an introduction to the digital age that focuses on potential harms, such as privacy violations, see Abelson, Ledeen, and Lewis(2008) and Mayer-Schönberger(2009).

Основне завдання ісламського страхування не просто захист своїх інтересів від непередбачуваних обставин шляхом солідарної участі у збитках, а й одержання прибутку.
The main objective of Islamic insurance is not just protecting their interests against unforeseen circumstances by the joint participation of losses, but also making a profit.

Якщо частка інвестора у збитках асоційованого підприємства дорівнює його частці в асоційованому підприємстві або перевищує її, інвестор припиняє визнання своєї частки подальших збитків.
If an investor's share of losses of an associate equals or exceeds its interest in the associate, the investor discontinues recognising its share of further losses.

Невизнану частку збитків асоційованого підприємства за період та на кумулятивній основі, якщо інвестор припинив визнання своєї частки в збитках асоційованого підприємства;
The unrecognised share of losses of an associate, both for the period and cumulatively, if an investor has discontinued recognition of its share of losses of an associate;

Якщо частка інвестора у збитках асоційованого підприємства дорівнює або перевищує балансову вартість інвестиції в асоційоване підприємство, інвестор припиняє визнавати свою частку подальших збитків.
If an investor's share of losses of an associate equals or exceeds its interest in the associate, the investor discontinues recognising its share of further losses.

Відшкодування від третіх сторін як компенсація інвестиційної нерухомості, корисність якої зменшилася, яка була втрачена або від якої відмовилися, визнається в прибутку чи збитках, коли воно має бути одержане;
(c) compensation from third parties for investment property that was impaired, lost or given up is recognised in profit or loss when it becomes receivable; and.

Якщо частка інвестора у збитках асоційованого підприємства дорівнює його частці в асоційованому підприємстві або перевищує її, інвестор припиняє визнання своєї частки подальших збитків.
If an investor's share of losses of an associate equals or exceeds the carrying amount of its investment in the associate, the investor shall discontinue recognising its share of further losses.

Звіт про фінансовий стан і Звіт про сукупний прибуток такого об'єкта інвестування перераховуються відповідно до цього Стандарту для обчислення частки інвестора в його чистих активах і в прибутках або збитках.
The statement of financial position and statement of comprehensive income of such an invitee are restated in accordance with this Standard in order to calculate the investor's share of its net assets and profit or loss.

Якщо частка інвестора у збитках асоційованого підприємства дорівнює або перевищує балансову вартість інвестиції в асоційоване підприємство, інвестор припиняє визнавати свою частку подальших збитків.
If an investor's share of losses of an associate equals or exceeds the carrying amount of its investment in the associate, the investor shall discontinue recognising its share of further losses.

Збиток від зменшення корисності слід негайно визнавати в прибутках чи збитках, якщо актив не обліковують за переоціненою вартістю згідно з іншим стандартом(наприклад, відповідно до моделі переоцінки, наведеної в МСБО 16).
An impairment loss shall be recognised immediately in profit or loss, unless the asset is carried at revalued amount in accordance with another Standard(for example, in accordance with the revaluation model in IAS 16).

Якщо суб'єкт господарювання обирає різні моделі для двох категорій, що наведені в параграфі 32А, продаж інвестиційної нерухомості між пулами активів, які оцінюються за різними моделями, підлягає визнанню за справедливою вартістю, а кумулятивні зміни у справедливій вартості слід визнавати в прибутках чи збитках.
If an entity chooses different models for the two categories described in paragraph 32A, sales of investment property between pools of assets measured using different models shall be recognised at fair value and the cumulative change in fair value shall be recognised in profit or loss.

Відповідні коригування частки інвестора в прибутках або збитках асоційованого підприємства після придбання здійснюються також для обліку, наприклад, амортизації активів на основі їхньої справедливої вартості на дату придбання.
Appropriate adjustments to the investor's share of the associate's profits or losses after acquisition are also made to account, for example, for depreciation of the depreciable assets based on their fair values at the acquisition date.

Офіцер поліції Міннеаполіса Емі Крекелберг виграла$ 585,000 у вердикті журі цього тижня, у тому числі 300 000 доларів у каральних збитках, після того як подала до суду місто та двох офіцерів за несанкціонований доступ до урядової бази даних інформації про водійські права.
Minneapolis police officer Amy Krekelberg won $585,000 in a jury verdict this week, including $300,000 in punitive damages, after suing the city and two officers over unauthorized access to a government database of driver's license information, Wired reported.

Загальний обсяг грошових потоків, який переважно базується на прибутках або збитках, зміні у визнаних чистих активах або на зміні справедливої вартості визнаних і невизнаних чистих активів суб'єкта господарювання(без врахування будь-яких впливів такого інструменту або контракту); та.
(a)total cash flows based substantially on the profit or loss, the change in the recognised net assets or the change in the fair value of the recognised and unrecognised net assets of the entity(excluding any effects of such instrument or contract) and.

Для запобігання збиткам залізниці оплату за цим договором призупинено.
In order to prevent the losses of the railway the payment under the contract was stopped.

У Росії почали переговори по збиткам через«брудну» нафту.
Russia began negotiations on damage because of“dirty” oil.

Metro зі збитками від електроніки.
Metro at a loss from electronics.

Інакше світ зіткнеться з«важкими, всеохоплюючими і незворотними» збитками.
If not, the world faces“severe, pervasive and irreversible” damage.