Що таке ЗБІРКАХ Англійською - Англійська переклад

• collections
• assemblies
• compilations
• builds

Приклади вживання Збірках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі модулі у всіх збірках.
All modules in all builds.

Твори Василя Ярича є у збірках багатьох музеїв України.
Yarych works are in the collections of many museums in Ukraine.

Паливо розміщується в реакторі в 312 паливних збірках.
Fuel is placed in the reactor in 312 fuel assemblies.

Численні додаткові праці в збірках, між 1547 та 1570.
Numerous additional works in anthologies, between 1547 and 1570.

У збірках"Наш день"(1925),"Мотиви"(1927) він виступає як співак радянської дійсності.
In the collections Our Day(1925) and Motives(1927), he lyrically describes Soviet reality.

Твори знаходяться у приватних збірках в Україні й за кордоном.
His works are in private collections in Ukraine and abroad.

Таке відбувається в електронних збірках, коли вони знаходяться у стані очікування, вимкнені або«сплять».
Such is the case in electronic assemblies when they are in standby, disabled, or"sleep" mode.

Твори художника зберігаються у приватних збірках України, Європи, США.
The artist's works are stored in private collections of Ukraine, Europe, and the USA.

Скоро буде кілька релізів на касетних збірках, буде альбом на Системі, планую лайв-виступ.
There will be several releases on cassette compilations, an album on System, and a live performance.

Музичне відео було знято на пісню«Cemetery», яке використовувалось у кількох панк-рок відео збірках.
A video was filmed for the song“Cemetery” and was included on several punk rock video compilations.

У збірках артефактів представлені зразки античної(основна частина колекції) і середньовічної епох.
In the collection of the artifacts displayed ancient(the main part of the collection) and medieval eras.

Використовуване- правила, які виявляють потенційні недоліки у ваших збірках, які можуть вплинути на виконання коду.
Usage- rules that detect potential flaws in your assemblies that can affect code execution.

Мова XAML безпосередньо представляє створення екземплярів об'єктів в конкретному наборі резервних типів, визначених у збірках.
XAML directly represents the instantiation of objects in a specific set of backing types defined in assemblies.

Твори художника знаходяться в музеях України, Росії, Молдови, а також у приватних збірках багатьох країн світу.
Works of the artist are kept in museums of Ukraine, Russia, Moldova, as well as in private collections of the world.

На даний момент картини художниці знаходяться в приватних збірках в США, Іспанії, Італії, Польщі та Україні.
At the moment, the artist's paintings are in private collections in the United States, Spain, Italy, Poland and Ukraine.

Додавання великих папок було досить повільним у першому попередньому перегляді, але він вже отримав швидкість у наступних збірках.
Adding large folders was quite slow in the first preview, but has already gotten faster in subsequent builds.

Клейкі етикетки дозволяються лише на збірках або деталях, які не можуть бути марковані іншими засобами, такими як провідні джгути.
Adhesive labels are only permitted on assemblies or parts which cannot be marked by other means, such as wire harnesses.

Примітка: Ця функція була випущена тільки в Оновлення ювілею Windows 10, тому вона не доступна в попередніх збірках ОС.
Note: This feature was only rolled out in the Windows 10 Anniversary Update, so it isn't available in earlier builds of the OS.

Оприлюднення результатів наукових досліджень у фахових наукових збірках, монографіях та інших об'єктах інтелектуальної власності;
Publications of scientific research results in professional scientific books, monographs and other objects of intellectual property;

Pianochocolate- офіційний артист німецького лейбла Diventa Music, твори якого постійно виходять на різноманітних німецьких збірках.
Pianochocolate is the official artist of the German label Diventa Music, songs of the project is constantly expressed in various German collections.

За рік існування колективу, пісні«Пара Нормальних» вийшли на 15 збірках у всіх країнах СНД, загальним накладом понад 500 тисяч дисків.
For the year of creativity of the song"A pair of normal" came to 15 collections in all CIS countries, with a circulation of more than 500,000 discs.

А також у збірках Музею етнографії та художнього промислу, Національного музею у Львові, Музею сучасного мистецтва на Глибочицькій у Києві.
And also in the collections of the Museum of Ethnography and Crafts, Lviv National Museum, the Museum of Modern Art at Hlybochytska street in Kiev.

Часто трапляється так, що багато користувачів повідомляють нам про ту саму ваду, яку ми вже виправили(оскільки виправлення поки існує лише у щоденних збірках).
Often, many users will continue to report the same issue after we have fixed it(because the fix only exists in our daily builds).

У березні 2020 року KaiOS Technologies почали співпрацювати з Mozilla над впровадженням сучасної версії браузера Gecko у майбутніх збірках KaiOS.[1][2].
In March 2020, KaiOS Technologies partnered with Mozilla to bring the modern version of Gecko browser engine to future KaiOS builds.[1][2].

Твори знаходяться в колекціях аукціонного дому Phillips de Pury, ArtCurial, в приватних збірках країн Західної та Східної Європи.
His work is represented in the collections of auction houses such as Phillips de Pury, ArtCurial and also in private collections within Western and Eastern Europe.

A↑ Вибрані треки з Bonnie Tyler Live з'явилися на двох цифрових збірках під назвою Bonnie і Bonnie Tyler Live+, які були випущені Ba-Ba Music у 2017 році.
A^ Selected tracks from Bonnie Tyler Live appeared on two digital compilations titled Bonnie and Bonnie Tyler Live+, which were released by Ba-Ba Music in 2017.

Він- учасник численних персональних та колективних виставок в Україні та за кордоном, його твори зберігаються у приватних збірках України, Європи, США.
He is a participant in numerous personal and collective exhibitions in Ukraine and abroad, his works are kept in private collections of Ukraine, Europe, and the USA.

Багато дипломних робіт(проекти) є науковими дослідженнями, які публікуються в доповідях і вістях АН(Академія наук) СРСР і інших наукових збірках.
Many diploma theses(projects) are scientific research studies, which are published in the reports and bulletins of the Academy of Sciences of the USSR and other scientific collections.

Гебб припустив, що залежно від функційних потреб окремі клітини мозку можуть брати участь у різних клітинних збірках, і бути залученими в декількох обчисленнях.
Hebb suggested that, depending on functional requirements, individual brain cells could participate in different cell assemblies and be involved in multiple computations.

До сьогодні він був недосяжним навіть для фахівців, позаяк неможливо самотужки охопити й дослідити таку кількість творів, розпорошених по приватних збірках і архівах.
Until now, it has been unattainable even for professionals, because it is impossible for a single person to reach and research so many works scattered through private collections and archives.