Що таке ЗВ'ЯЗУЄТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• contact
• associate
• communicate
• connect to

Приклади вживання Зв'язуєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'язуєтеся з нашою службою підтримки;
Providing you with our support service;

Так втомлені і нещасні. Ви, здається, не зв'язуєтеся з вашим.
So tired and unhappy. You cannot seem to connect with your.

Це не збіг, що ви зв'язуєтеся і«просто прийшли» з одних людей на інших.
It's not a coincidence that you bond and“just click” with some people over others.

Інформація, надана соціальними мережами, через які Ви зв'язуєтеся із нашим Сервісом.
Information provided by social networks you connect to our Service.

Зв'язуєтеся з нами(наприклад, через точку взаємодії або соціальні мережі);
Communicate with us(for example, through a touchpoint or social media platforms);

Інший ключовий елемент- просто виявити, як ви працюєте і зв'язуєтеся з своїм Я.
The other key element is simply to discover how you work and communicate with yourself.

Коли ви відвідуєте наш Веб-сайт або офіс, зв'язуєтеся з нами за допомогою електронної пошти чи по телефону, ми збираємо вказану далі інформацію.
When you visit our Website or office, contact us by e-mail or phone, we collect the following information:.

Просування Вам продукції та послуг(включно з рекламними повідомленнями)(якщо Ви більше не зв'язуєтеся з нами).
Marketing to you(including marketing communications)(if you are no longer in contact with us).

Дані про ваше ім'я та прізвище або поштову адресу, за допомогою яких ви зв'язуєтеся, ніколи не збираються ні за яких обставин.
Data about your name and surname or the postal address you connect from is never collected, under any circumstances.

Якщо будь-яка провінція або територія надсилає Вам«повідомлення про зацікавленість», на Ваш профіль MyCIC, Ви зв'язуєтеся з ними безпосередньо;
If a province or territory sends you a“notification of interest” to your MyCIC account, you contact them directly.

Вибираючи будь-якого іншого постачальника зі списку, ви зв'язуєтеся з реальною людиною, яка призначена на проект в якості керівника проекту.
By choosing any other vendor from the list, you contact a real person, who is assigned to a project as a project manager.

Проте ті, хто правильно не вживає ліки, відчувають побічні ефекти, які можна лікувати, якщо ви зв'язуєтеся з лікарем у встановлений термін.
However, those who don't use the drug correctly will experience side effects which can be treated if you contact your doctor in time.

Добровільні дані: інформація, яку ви добровільно надаєте, коли зв'язуєтеся з нами з будь-якої причини, завантажуєте або іншим чином відправляєте нам.
Voluntary Data: Information you voluntarily provide when you contact us for any reason, upload or otherwise send us.

Мажорна тональність, щоб відімкнути таємницю до Вашого майбутнього винна на 110% відчувати факт, що Ви кінець кінцем станете, з ким Ви зв'язуєтеся.
A major key to unlock the secret to your future is to be 110% conscious of the fact that you will ultimately become who you associate with.

Якщо ви зв'язуєтеся з нами, використовуючи функцію“Контактувати з нами”, ми збираємо дані, які ви надаєте під час заповнення бланку“Контактувати з нами”.
If you communicate with us using the“Contact Us” feature, we collect the information you provide when you complete the“Contact Us” form.

Посилання на інші веб-сайти повідомить користувачів про те, що ви не несете відповідальності за будь-які сторонні веб-сайти, з якими ви зв'язуєтеся.
A Links To Other Web Sites clause will inform users that you are not responsible for any third party websites that you link to.

Незалежно від того, який тип незалежного житла ви вважаєте, ви хочете переконатися, що ви зв'язуєтеся з однолітками і відчуваєте себе комфортно в громаді.
No matter what type of independent living facility you consider, make sure you connect with peers and feel comfortable in the community.

Вони також допоможуть правильно ідентифікувати технічні характеристики пристрою та умови гарантії, тому, будь ласка, тримайте їх під рукою, коли зв'язуєтеся з нами.
They also help us correctly identify your product specifications and warranty, so please have them at hand when you contact us.

Терміновий апостиль можливий за умови, якщо Ви зв'язуєтеся з навчальним закладом та домовляєтеся, щоб вони за 1 день відповіли на запит міністерства.
Urgent apostille is possible on the condition that you contact the educational institution and agree that they answer the Ministry inquiry in 1 day.

AdLock може збирати іншу інформацію, надану Вами через форму зворотного зв'язку, запит в службу підтримки або через електронну пошту, коли Ви зв'язуєтеся з AdLock.
AdLock may collect other information provided by Yourself through contact form, support ticket or in email when you contact AdLock.

Незалежно від того, який тип незалежного житла ви вважаєте, ви хочете переконатися, що ви зв'язуєтеся з однолітками і відчуваєте себе комфортно в громаді.
No matter what type of independent living facility you consider, you want to make sure you connect with peers and feel comfortable in the community.

Коли ви зв'язуєтеся з контролером, ви повинні надати адресу електронної пошти, Ім'я, адреса і/або номери телефонів, щоб забезпечити правильне опрацювання Вашого запиту.
When you contact the Controller, you should provide your e-mail address, the name, address and/or telephone numbers, in order to allow the correct handling of your request.

Поєднання різних джерел інформації дозволяє нам надавати кращі послуги з підтримки клієнтів, коли ви зв'язуєтеся з нами та надавати вам індивідуальні послуги, вміст та рекламу.
Linking different sources of information enables us to provide a better customer support service when you contact us and to provide you with personalised services, content and marketing.

Ми знаємо, що деякі з вас жартома запитають, чи можете ви узяти свої мобільні телефони з собою, але в усякому разі вони не будуть вам потрібні, оскільки ви зв'язуєтеся один з одним силою думки.
We know that some of you will jokingly ask if you can take your mobile phones with you, but in any event you would not need them as you communicate with each other by the power of thought.

Якщо ви зв'язуєтеся з нами або ми зв'язуємося з вами, ми використовуватимемо ваші персональні дані, як-от інформацію про ваші покупки та історію контактів, з метою надання вам допомоги, опрацювання запитів та скарг.
If you contact us, or we contact you, we will use your personal information such as your contact history for the purpose of providing you with assistance, handling enquiries and complaints.

Ми маємо ділові відносини з вами та вашим роботодавцем, наприклад, оскільки ви або ваш роботодавець надаєте нам товари або послуги, купуєте в нас продукцію ФМІ, або іншим чином зв'язуєтеся з нами стосовно нашої діяльності.
We have a business relationship with you or your employer, for example, because you or your employer provide products or services to us, buy PMI products from us or otherwise communicate with us in relation to our business.

Коли ви використовуєте Платформу Hostinger або зв'язуєтеся з нами безпосередньо через будь-який канал зв'язку, ми можемо збирати інформацію, зокрема персональні дані, про послуги, якими ви користуєтеся, і про те, як ви їх використовуєте.
When you use the ALR Network Platform or contact us directly by any communication channel, we may collect information, including personal information, about the services you use and how you use them.

Якщо Ви зв'язуєтеся з нами, будь ласка, вкажіть назву веб-сайту, на якому Ви надавали інформацію, а також яку саме інформацію Ви просите нас виправити, оновити або видалити разом з належним розкриттям інформації про Вашу особу.
If you contact us, please indicate the name of the website on which you provided information, as well as what information you ask us to correct, update or delete, together with proper disclosure of information about your personality.

Якщо Ви зв'язуєтеся з нами за допомогою служби соціальної мережі, ми можемо збирати персональну інформацію, що Ви надали цій службі,' відповідно до чинних Умов використання й Ваших налаштувань конфіденційності в службі цієї соціальної мережі.
When you connect to us via a social networking service we may collect personal information that you have provided to that service in accordance with the service's applicable Terms of Use and your privacy settings within that social networking service.