Що таке ЗГИНАХ Англійською - Англійська переклад

• folds
• bends

Приклади вживання Згинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згинах рук і ніг.
The folds of the arms and legs.

Відкриваємо складену папір і розправляємо ялинку по згинах.
Open the folded paper and straighten the tree in the folds.

На згинах можна помітити сухі мозолі.
Dry corns can be seen on the folds.

Їх також можна побачити на задній поверхні рук і ніг, особливо на згинах кінцівок.
They can also be seen on the back of the arms and legs, especially on the folds of the limbs.

Якщо довжина шланга підібрана неправильно, він або буде ненадійно прикріплений, або перекручений вільними кільцями, що швидко зруйнує оплетку на згинах.
If the length of the hose is chosen incorrectly, it will either be loosely attached or twisted with loose rings, which will quickly destroy the braid on the folds.

Пробийте шилом 4 маленьких дірочки, на рівній відстані один від одного, на згинах кожної зошити.
Beat with an awl 4 small holes, at equal distance from each other, on the folds of each notebook.

Папір краще вибирати м'які, так як при використанні щільного листа під кінець збірки паперова виріб може почати рватися на згинах.
Paper is better to choose soft, because when using a thick sheet at the end of the assembly, the paper craft can begin to tear on the folds.

При попаданні в труби частинки їжі можуть застрявати в сифонах і згинах, де починають розкладатися.
When injected into the pipe food particles may get stuck in the folds and siphons, which begin to decompose.

Шкільна кольоровий папір занадто пухка і тонка, вона, як правило, рветься і ламається на згинах.
School colored paper is too loose and thin, it tends to break and break at the folds.

У дорослих і дітей старшого віку атопічний дерматит проявляється на згинах рук і задньої поверхні колін.
In older children and adults, atopic dermatitis tends to appear on the creases of the arms and the back of the knees.

При дифузній формі нейродерміту є чітка локалізація вогнищ, в тому числі- на ліктьових згинах.
In diffuse form of neurodermatitis there is a clear localization of foci, including- on elbow bends.

Як повинен виглядати справжній папірус: листи не повинні розтріскуватися і ламатися на згинах, вони не мнуться і не кришаться, крім того, справжній папірус не має запаху.
Should look like real papyrus sheets should not crack and break at the folds, they do not crumple and do not crumble, in addition, this papyrus has no odor.

Щоб схема не прийшла в непридатність від довгого використання, її можна проклеїти по краях і на згинах скотчем.
To the scheme does not come into disrepair from long use, it is possible to glue the edges and folds on tape.

Дослідження більше шкідливих мікробів шкіри допомогли нам зрозуміти, чому, наприклад, екзема має тенденцію впливати на вологі області, такі як шкіра в згинах рук і ніг, в той час як псоріаз, як правило, з'являється на зовнішній стороні, більшою мірою, ліктьових і колінних суглобів.
Studies of the more harmful skin microbes have helped us understand, for example, why eczema tends to affect moist areas such as skin in the bends of the arms and legs, while psoriasis tends to appear on the outside, more exposed parts of elbows and knees.

Їх також можна побачити на задній поверхні рук і ніг, особливо на згинах кінцівок.
They also can be seen on the back side of the arms and legs as well as in the creases of the extremities.

У дітей, які продовжують хворіти з раннього дитинства, висип часто починається з тіла- у згинах ліктів або колін,- також достатньо часто можна побачити молодих пацієнтів з атопічною шкірою на шиї, зап'ястях, щиколотках і/ або у складках між сідницями і ногами.
With children that develop the disease after babyhood, the rash often begins on the body- in the creases of the elbows or knees- and it is common to see a young patient with atopic skin on his or her neck, wrists, ankles and/or the creases between the buttocks and legs.

Для цього заняття цілком підійде будь-який папір, головна вимога- щільність і еластичність, а також щоб її краї не стиралися і не кошлатий при численних згинах.
For this occupation, any paper is suitable, the main requirement is density and elasticity, and also that its edges are not blurred and not shaggy at numerous folds.

Ще через 3-4 дні з'являється висип- дуже велика, яскраво-червона- спочатку на обличчі, за вухами, на шиї, потім на всьому тілі і на третій день- на згинах рук і ніг і на пальцях.
After another 3-4 days, a rash appears- very large, bright red- first on the face, behind the ears, on the neck, then on the whole body and on the third day- on the bends of the arms and legs and on the fingers.

У вас вийдуть всі бічні згини, як на фото.
You will get all the side folds, as in the photo.

Не забувайте проклеювати згини.
Don't forget to glue the bends.

Накладіть холодні компреси на голову, на пахвові і пахові згини.
Apply cold compresses on the head, on the axillary and inguinal folds.

Я проклеиваю всі свої згини.
I glued all my bends.

Починаючи від лінії згину, намалюйте олівцем половину серця.
Starting from the fold line, draw a pencil half heart.

Отмерьге потрібну довжину від точки згину і відріжте знизу зайвий папір.
Otmerge desired length from the point of bend and cut the bottom off the paper.

Тепер помістіть палець вздовж згину і подивіться на нижній квадрат.
Now, place your finger along the fold and look at the bottom square.

Ця лінія згину вказує, де центр великого орнаментального мотиву або малюнка.
This line indicates the fold, where the center of a large ornamental motif or pattern.

Протягнемо їх на середину дроту, в місце згину. Закручуємо.
We will stretch them to the middle of the wire, to the point of bending.

Комп'ютерний розрахунок базування деталей забезпечує точне дотримання необхідних розмірів та кутів згину.
Computer calculation of parts positioning ensures adherence to the necessary dimensions and bending angles.

Подрежьте припуск до 1 см від згину, щоб зменшити товщину.
Trim seam allowance to 1 cm from the bend to reduce the thickness.

Полотно, ребра жорсткості та коробка формуються з листів металу шляхом багаторазового згину.
Canvas, ribs rigidity and box formed from sheet of metal by repeated bending.