Що таке ЗГИНАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• bend

Приклади вживання Згинають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійно згинають різні стремена плоскої фігури;
Continuously bend various stirrup of plane figure;

А в арботехніке спеціально згинають рослина, надаючи йому ненатуральну форму.
A specially bent plant, giving it unnatural shape arbotehnike.

Для цього, зазвичай, використовують тонку зварювальний дріт, яку згинають по контуру.
To do so, usually, use a thin welding wire, which is bent on a path.

Болти часто згинають ззаду, аби запобігти усуненню.
Often the bolts are bent at the back to prevent removal.

Гарна ідея: тенденція розеток, які згинають традиційні високі приміщення.
A good idea: the trend of the sockets that bend the traditional high indoors.

Вони повністю згинають і навантажують спини сотні разів під час кожного тренування.
They fully flex and load their backs hundreds of times during each workout.

Одним з описаних вище способів згинають стельовий лист до потрібного радіусу.
One of the ways described above ceiling folded sheet to the desired radius.

Японці часто згинають звук“h” до звуку“b”, коли він відбувається в середині слова.
Japanese often bend the"h" sound to a"b" when it occurs in the middle of a word.

При дуже кривої поверхні роблять невеликі надрізи на обох бічних крайках і згинають профіль.
With a very curved surface makes small incisions on both side edges and bend profile.

Сили, які згинають і ламають літосферу, відбуваються в основному від тектоніки плит.
The forces that bend and break the lithosphere come mostly from plate tectonics.

Шпильки роблять так: відрізки сталевого дроту загострюють на кінцях і згинають у формі скоби.
Hairpins do this: the pieces of steel wire are sharpened at the ends and bent in the shape of a brace.

Японці часто згинають звук“h” до звуку“b”, коли він відбувається в середині слова.
The Japanese often bend‘h' to sound like‘b' when it appears in the middle of a word.

У положенні«лежачи на спині» дитині обережно згинають ніжку в коліні і тазостегновому суглобі під прямим кутом.
In the"supine" child carefully bend the leg at the knee and hip joint at a right angle.

Її згинають в форму пелюстки або листочка і прикріплюють до основи невеликими стібками.
Its shape is folded in petal or leaf and fastened to the base with small stitches.

Наступним етапом дріт, на зробленої центральної петельки згинають і з'єднують її хвости один з одним;
The next step is the wire, on the central loop made, the tails are bent and connected with each other;

Його згинають так, щоб при погляді знизу лінія цього профілю повторювала вигини малюнка на стелі.
His bent so, to look at the bottom line of this profile follows the curve of the figure on the ceiling.

Наприклад, двоголові м'язи руки згинають її в лікті, і можна відчути, як вони ущільнюються, коли ти стискуєш руку.
For example, the biceps in your upper arm bends your elbow and you can feel it tighten when you clench your arm.

Вони вирізають трикутники на боковинах стельового або направляючого профілю якомога частіше і згинають його по малюнку.
They cut out triangles on the sides of the ceiling or the guide profile as often as possible and bent his drawing.

Пальці злегка згинають в напрямку долоні ікісточками злегка натискають на досліджувану область.
Fingers slightly bend in the direction of the palm andKnuckles slightly pressed on the area under investigation.

Чорні діри являють собою об'єкти, які настільки масивні і компактні, що, згідно з теорією Ейнштейна,"згинають" простір.
Black holes are objects in space that are so massive and compact they were described by Einstein as"bending" space.

Ця звукова лінза залежить від того, що різні ліпіди(жирні з'єднання) згинають ультразвукові хвилі, що проходять через них по-різному.
This sound lens depends on the fact that different lipids(fatty compounds) bend the ultrasonic sound waves travelling through them in different ways.

Якщо після появи на світ новонароджений не подає ознак життя, йому роблять масаж, поплескуючи по боках, згинають і розгинають кінцівки.
If after the birth of a newborn does not show signs of life, he makes a massage, patting the sides, bend and unbend the limbs.

Apple стверджував, що її телефони, швидше за все, не згинають, ніж інші, але документи, виявлені на материнській платі, демонструють іншу історію всередині компанії.
Apple claimed its phones were no more likely to bend than others, but the documents spotted by Motherboard show a different story inside the company.

Пов'язаний квадрат згинають навпіл, закладають всередину його утеплювач і вшивають вийшов кутом в один з кутів пледа так, щоб він утворив капюшон.
The bound square is bent in half, the heater is laid inside and insulated with the resulting angle into one of the corners of the rug so that it forms a hood.

Справа в тому, що скарги від користувачів надходять не тому, що вони спеціально згинають планшет, вони просто кладуть його в рюкзак, і протягом якогось часу просто займаються своїми справами.
The fact is that complaints from users come not because they bend the tablet specifically, they just put it in a backpack, and for some time they just go about their business.

За командою ведучого діти згинають руки в ліктях, при цьому розчепіривши пальці, і вимовляють гучним, страшним голосом звук«у» або будь-який інший звук.
At the command of the leader, the children bend their arms in the elbows, with their fingers outstretched, and utter the sound of"y" or any other sound in a loud, terrible voice.

Спосіб життя При швидкому русі крокодили єдині з рептилій, які ставлять ноги під тулуб(зазвичай вони широко розставлені), а при бігу переходять на галоп, але для руху у воді згинають тіло в горизонтальній площині;
With the rapid movement of reptiles crocodiles only put his feet under the body(usually wide apart), and when running pass to canter, but to go in the water body is bent in the horizontal plane;

Тут працівники також обробляють паром дерево і згинають його в ключки, які використовують хокеїсти по всьому світу під різними торговими марками, включаючи Nike і Oxelo.
Here, too, craftworkers steam and bend wood into the sticks used by hockey players around the world under brand names that include Nike and Oxelo.

В таких видах спорту як футбол, баскетбол і волейбол, жінки, які згинають коліна і грають низько біля землі, мають менше ушкоджень колін, ніж жінки, які бігають і повертаються з випрямленими ногами.
In sports such as soccer, basketball, and volleyball, women who bend their knees and play low to the ground have fewer knee injuries than women who run and pivot with stiff legs.