Що таке ЗГУРТОВАНА Англійською - Англійська переклад

• cohesive
• close-knit
• united
• solid

Приклади вживання Згуртована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивідуальний підхід та згуртована група.
Individual approach and cohesive group.

Ми- сильна, згуртована і креативна команда.
We are strong, cohesive and creative team.

Згуртована команда- це теж частина нашого УТП.
A strong team is also a part of our USP.

Наша команда згуртована і впевнена у своїх силах.
Our team is solid and self-confident.

Згуртована та креативна команда- запорука успіху!
United and creative team- the key to success!

Нація має бути згуртована щодо ворога.
The nation must be united in relation to the enemy.

Ми підходимо до кожного проекту як згуртована команда.
We approach every case as a unified team.

Нація має бути згуртована по відношенню до ворога.
The nation must be united in relation to the enemy.

Команда згуртована і вірить, що тільки разом ми зможемо перемагати.
The team are united and believe that we can win only together.

Для мене- це єдина сім'я, згуртована одними цілями та ідеями.
For me- this is a single family, united by the same goals and ideas.

Сильна і згуртована Європа не в його інтересах.
A strong and united Europe is not in Putin's interest.

Згуртована громада відданих студентів; і доступний факультет…[-].
A close-knit community of dedicated students; and accessible faculty.

Сильна і згуртована Європа не в його інтересах.
A strong and coherent Europe is not in Putin's interests.

Над їх розробкою працює невелика, але згуртована команда однодумців з 12 осіб.
A small but close-knit team of 12 people is working on it.

Сьогодні ми згуртована команда однодумців і професіоналів.
Today we are a cohesive team of like-minded people and professionals.

Згуртована і продуктивна команда професіоналів, націлених на результат;
A cohesive and productive team of professionals focused on the outcome;

Наша громада згуртована, тому можливості для участі в достатку.
Our community is close-knit, so opportunities for involvement abound.

Над розробкою і проведенням подій працює згуртована команда професіоналів.
A cohesive team of professionals is working on the development and conduct of events.

Ми вважаємо, що тільки згуртована команда, може створювати якісний сервіс.
We believe that only a close-knit team can create high-quality service.

CEMS є згуртована громада, де студенти знайомляться один з одним і їх викладачам.
CEMS is a close-knit community where students get to know each other and their professors.

Детективне агентство«Приватний детектив Луганськ»- це велика і згуртована команда справжніх професіоналів, які також здійснюють свою діяльність і в місті Лисичанськ.
Detective Agency"Private Detective Lugansk"- a large and close-knit team of professionals, which also operate in the city Lisicansk.

Згуртована сім'я робить людину більш спокійною, умиротвореною, стійкою до різних соціальних негараздів.
A cohesive family makes a person more calm, peaceful, resistant to various social troubles.

Сконцентрована і згуртована команда професіоналів з величезним досвідом в сфері надійного забезпечення.
A concentrated and cohesive team of professionals with extensive experience in the field of reliable support.

Згуртована команда технічно грамотних, відповідальних фахівців, морально готових старатися заради спільної справи і працювати не на страх, а на совість.
A solid team of technically competent, responsible specialists who are prepared morally to do their best for the common business and work not out of fear but for the sake of conscience.

Великий досвід юридичної практики, згуртована команда, використання традиційних та новітніх правових технологій, дозволили нам досягти значних результатів!
Vast experience in law practice, a united team and use of traditional and the latest legal techniques made it possible for us to achieve prominent results!

Ця невеличка, згуртована група музикантів виконувала левову частку записів Мотауну на протязі більшої частини 60-х років.
This small, close-knit group of musicians performed on the vast majority of Motown recordings during most of the 1960s.

Більш сильна і згуртована Європа- це єдиний вихід з проблем, що виникли в даний час»,- розповів Ренці.
A stronger and more cohesive Europe is the only solution to solve the problems of our time,” Renzi said.

Кожна міцна і згуртована сім'я має і свої сімейні цінності, які допомагають цьому осередку суспільства зберегти свою цілісність.
Every strong and united family has its own family values that help this cell of society to maintain its integrity.