Що таке ЗДОГАДУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• idea
• guessed
• knew
• suspected

Приклади вживання Здогадувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так. Я здогадувався.
Yes, I guessed.

Він здогадувався, що якщо піде на це.
He opined that, if this came to be.

Ти навіть не здогадувався, чому так сталось.
You never knew why it happened.

Він знав, що матриця існує, він здогадувався.
He knew that the matrix exists, he guessed.

Ніхто не здогадувався про його плани.
No one suspected their plans.

Він здогадувався про що, що ще тільки має відбутися.
He dreams about what is yet to be accomplished.

Ніхто не здогадувався про його обман.
Nobody knew about his cheating.

Тепер для мене стало зрозумілим те, про що я раніше лише здогадувався.
Now I am sure of what I only guessed before.

Та ніхто не здогадувався, що то був Миколай.
No one would believe it was Michał.

Він здогадувався про справжню причину його осуду.
Had an idea of the real cause of his arrest.

Але ніхто з них не здогадувався, що кінець близький.
None knew that the end was near.

Але я не здогадувався, наскільки це важливо.
But I never knew just how important it was.

Але ніхто з них не здогадувався, що кінець близький.
So, no-one suspected that the end was very near.

Він і не здогадувався, що створить справжнє диво!
He had no idea he was creating a monster!

Раніше я тільки цього здогадувався, тепер знаю це напевно.
I suspected it before, now I know it for sure.

Ніхто й не здогадувався про справжню особу автора.
Nobody knows the true identity of the author.

Як і всі діти в селі, не здогадувався, що воно означає.
Like everyone else in the room, we had no idea what this meant.

Я тоді здогадувався, що він молиться про щось дуже важливе.
So, I figured he was calling for something important.

Генерал навіть не здогадувався, як він був близько до істини.
The king had no idea how close he was to the truth.

Вчені знову довели те, про що ти і так інтуїтивно здогадувався.
Scientists again proved what you already intuitively guessed.

Тоді я навіть не здогадувався, що опинюся там, де перебуваю зараз.
I had no idea back then that I would end up where I am now.

Раніше їх ніхто не бачив і не здогадувався про їх існування.
I had never seen these before and had no idea of their existence.

Я тоді здогадувався, що він молиться про щось дуже важливе.
I believed, then, that he was praying for something very important.

Раніше я тільки цього здогадувався, тепер знаю це напевно.
I understood this before, but I suppose now I know it for sure.

Я навіть не здогадувався, що такий талановитий живописець був звичайною людиною.
I had no idea that he is such a talented painter.

Судмедексперти виявили ішемічну хворобу серця, про яку ніхто не здогадувався.
An autopsy revealed some sort of heart valve defect that no one knew about.

Я навіть не здогадувався, що такий талановитий живописець був звичайною людиною.
I had no idea that you were such a talented painter.

Можливо хтось не здогадувався, що Україна- це найбільша держава Європи.
How could someone not know that Asia is the biggest continent.

Він не здогадувався, що його винахід все ще буде процвітати в 21 столітті.
He never imagined his perfect suitcase would survive into the 21st century.

Але ніхто не здогадувався, що справжній тріумф і перемоги ще попереду.
But no one suspected that a real triumph and victory is yet to come.