Що таке ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ ВІД Англійською - Англійська переклад

• is from
• carried by

Приклади вживання Здійснюється від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота здійснюється від мережі.
Work is done from the network.

Накладення пристосування здійснюється від кута.
Overlay tools is carried out on the angle.

Бронювання здійснюється від 2-х діб.
Reservation is from 2 days.

Енергозабезпечення м. Володимир-Волинський здійснюється від трьох підстанцій:.
Energy supply in Volodymyr-Volynskyy is provided from three substations:.

Доставка здійснюється від: Пані Людмила.
This review is from: Mrs. Dalloway.

Переклад свідоцтв, виданих РАГСом, здійснюється від декількох годин до 1 дня.
Translations of certificates issued by the registrar, made from a few hours to 1 day.

Нанесення здійснюється від середини губи у напрямку до її краю.
Application is carried out from the middle of the lip towards its edge.

Прошивка обладнання за допомогою"OpenOCD" здійснюється від особи суперкористувача командою:.
Flashing of the equipment with help of"OpenOCD" was made from root by the following command:.

Живлення радіостанції здійснюється від акумуляторної батареї з номінальною напругою 24В;
Power supply carried by the battery nominal voltage of 24 V.

Первинне електроживлення станції збору даних здійснюється від двох фідерів 220В мережі власних потреб АЕС.
Primary power supply of the data acquisition station is done from two feeders 220V of the NPP house load.

Подача води здійснюється від магістралі через фільтри грубого очищення.
Water supply is realized from a water-main through filters of crude refinement.

Контактно-побутовий шлях передачі гельмінтів здійснюється від хворих членів сім'ї або тих, що заразилися тварин.
Contact-household transmission path of worms carried by patients or family members of infected animals.

Електроживлення здійснюється від акумуляторної батареї номінальною напругою 7, 2- 7, 4 В.
Power supply: Power supplying is performed by accumulator battery with rated voltage 7,2- 7,4 V.

При виготовленні матраців контроль якості здійснюється від початку технологічного процесу до кінця.
In the manufacture of mattresses, the production control is carried out from start to finish of the technological process.

Безкоштовна доставка здійснюється від термінаду Просто Пошта в Україні до відділень Нової Пошти.
Free delivery is performed from the terminal Prosto Poshta in Ukraine to the Nova Poshta offices.

В самому методі в якості опорного вибирається останній елемент, а обхід здійснюється від початку масиву.
In the method itself, the last element is selected as a reference, and traversal is carried out from the beginning of the array.

Монтаж листів здійснюється від низу до верху.
Installation of sheet is carried from the bottom up.

Комплексне(мультиризикове) страхування майбутнього врожаю сільськогосподарських культур на період весна-літо здійснюється від ризиків:.
Complex(multirisk) future crop insurance for spring-summer period is performed against the following risks:.

Індивідуальна оцінка здійснюється від 1 години до 1 доби по робочих днях.
Individual assessment is carried out from 1 hour to 1 day on weekdays.

Живлення споживачів здійснюється від акумуляторної батареї(при непрацюючому двигуні) і генератора(при працюючому двигуні).
A food of consumers is carried out from the storage battery(at the idle engine) and the generator(at the working engine).

Обертання місильного валу другий камери з частотою 62 хв-1 здійснюється від електродвигуна з клиноремінною передачею і одноступінчатого циліндричного редуктора.
Rotation of the kneading shaft of the second chamber with a frequency of 62 min-1 It is carried out from the electric motor with klinoremenny transfer and a one-stage cylindrical reducer.

Живлення метеостанцій здійснюється від сонячної батареї, а при відсутності сонячного світла- від вбудованого акумулятора 12 В.
Weather stations powers supply is from the solar battery, and if there is no sunlight- from the built-in battery of 12 V.

Живлення обчислювача здійснюється від літієвої батареї на 10 років.
The power of the calculator is carried out from a lithium battery for 10 years.

І оскільки привід здійснюється від колінчастого допомогою ремінної передачі на шків турбіни, шум від такого пристрою сильний.
And since the drive is carried out from the crankshaft by means of a belt transmission to the turbine pulley, the noise from such a device is quite strong.

Привід всіх трьох валів місильних камер здійснюється від електродвигуна 21 через клиноременную передачу, редуктор і систему ланцюгових передач.
The drive of all three shafts of the kneading chambers is carried out from the 21 electric motor through a V-belt drive, gearbox and chain transmission system.

Харчування метеостанцій здійснюється від сонячної батареї, а при відсутності сонячного світла- від вбудованої акумуляторної батареї номінальною напругою 12 Вольт.
Weather stations powers supply is from the solar battery, and if there is no sunlight- from the built-in battery of 12 V.

Доставка пирога по Києву здійснюється від однієї години, тож ви можете присвятити цей час підготовці до вечора.
Delivery of the pie in Kiev is done from one hour, so you can devote this time to the preparation for the evening.

Живлення приладу здійснюється від мережі змінного струму 220 В. Потужність приладу 3 Вт.
Power supply of the device is made from 220V AC network. The power consumption of the device is 3 Watts.

Живлення кожного індикатора здійснюється від зовнішнього джерела постійного або змінного струму напругою від 10 до 30 В.
Power supply of each indicator is carried out from an external source of DC or AC current with voltage from 10 to 30 V.

Рух механізмів тестового преса здійснюється від електродвигуна 13, розташованого в станині преса, а транспортерів варильного апарату- від електродвигуна 11.
The movement of the test press mechanisms is carried out from the 13 electric motor located in the press frame, and the conveyors of the cooking apparatus are driven from the 11 electric motor.