Що таке ЗЛИВАТИ Англійською - Англійська переклад

• drain
• to merge
• be angry
• get angry

Приклади вживання Зливати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвар слід зливати.
Dean should be angry.

Просто не зливати недостатньо.
Just not angry enough.

Відвар слід зливати.
Andy should be angry.

А зливати будуть аж бігом.
And the anger would go away.

Тому вони будуть зливати.
They will get angry.

CША почали зливати Україну.
They are really starting to infuriate Kenya.

Тому їх треба зливати.
One should infuriate them.

Путін любить зливати західні електронні листи.
Putin likes leaking Western emails.

Я знаю точно, що не буду"зливати".
I promise I will not get angry.

Повністю зливати воду при цьому не буде потрібно.
Full immersion in water is not necessary.

Перемішати, при цьому утворився сік не зливати.
Mix, with the resulting juice is not to merge.

Я почав зливати свою пам'ять в цифровий світ, розумієте?
I have started outsourcing my memory to the digital world, you know?

Верхня поверхня буде злегка нахилена, щоб зливати опади.
The top surface will be slightly sloped to shed rainfall.

І нічого не треба зливати, промивати, випарювати на пательні!
And nothing should be drained, washed, evaporated on the boiler!

Операційна система сама вирішує, коли пора дані зливати.
The operating system itself decides, when the data is time to merge.

Уразливість в iOS два роки дозволяла зливати паролі і фото.
Vulnerability in iOS two years allowed to merge passwords and photo.

Відповідальні заклади не стануть зливати необроблені води в океани або річки.
Responsible parties won't be dumping untreated sewage into oceans or streams.

Не треба зливати воду, промивати макарони, а також окремо додавати інші інгредієнти.
No need to drain water, rinse macaroni, and add ingredients separately.

Отримана плитка не може знову зливати з іншою плитою в одному русі.
The resulting tile cannot merge with another tile again in the same move.

Намагатися самостійно налаштувати таргетовану рекламу та зливати свій бюджет.
Trying to set up your target advertising on your own and expending your budget.

Зливати отриманий розчин необхідно кожні 5-6 днів, а влітку ще частіше.
Drain the resulting solution is necessary every 5-6 days, and in the summer more often.

Якщо грунт дуже щільний і вода йде погано, зливати воду цілком не варто.
If the ground is too dense and the water goes bad, you should not completely drain the water.

Якщо вам доводиться зливати воду після цього строку, значить ви налили її занадто багато.
If you have to drain a lot of water after this term, then you poured too much of it.

Якщо грунт занадто щільний і вода йде погано, зливати воду повністю не варто.
If the ground is too dense and the water goes bad, you should not completely drain the water.

Навчитися зливати дві відмінні гілки для перенесення змін в одну гілку.
To learn how to merge two distinct branches to restore changes to a single branch.

Харківський метрополітен продовжує зливати сотні тисяч гривень мутним ФОПам.
Kharkiv Metro continues to merge hundreds of thousands of hryvnia to suspicious entrepreneurs.

Настій з гриба слід зливати через кожні 2-3 дні, взимку трохи рідше- через 5-6 днів.
Infusion with the fungus should be drained every 2- 3 days, in the winter a little less- in 5- 6 days.

Зливати настій потрібно через 5-6 днів в холодну пору року і через 3-4 дня в літній період.
Drain the infusion should be after 5-6 days in the coldtime of year, and after 3-4 days in the summer.

За словами кореспондента, готова до запуску ракета залишається на стартовому столі, паливо з неї вирішено не зливати.
According to the correspondent, is ready to launch the rocket remains on the launch pad, fuel out of it decided not to merge.

Зміни повинні відтворюватися як скрипти для включення до історії проекту, а різниці у процедурах може бути важко коректно зливати та відстежувати.
Changes must be reproduced as scripts to be stored in the project history to be included, and differences in procedures can be harder to merge and track correctly.