Що таке ЗЛИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• draining
• pouring

Приклади вживання Зливання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зливання зі значення.
The Drain Value.

Основи галуження та зливання.
Basic Branching and Merging.

Що ж, це не робить зливання сенсу.
That don't make a lick of sense.

Нафтопродуктів у цистернах перед зливанням.
View of oil in tank before cleaning.

Зверніть увагу на регулярне зливання води зі значення стоку.
Note to drain water from the Drain Value regularly.

Застосовується в медогонках для зливання меду.
It is used in the extractors for draining honey.

Зливання батареї повністю не буде працювати на літієвих батареях.
Draining the battery fully will not work on Lithium-based batteries.

Більшість людей інстинктивно уникають зливання своїх кошечок або перевірки рахунку повністю.
Most people will instinctively avoid draining their wallet or checking account completely.

Можна було говорити про різні способи порозуміння без зливання в одно віросповідання.
It is possible to talk about the different methods of understanding without pouring into one confession.

Вони використовуються для зливання крові та рідин, щоб запобігти набрякам або інфекції.
These are used to drain away blood and fluids to help prevent swelling or infection.

Далі, потрібно діяти за планом- оглушення, зливання крові, обпалення шкіри пальником.
Next, you need to act according to plan- stunning, draining blood, burning the skin with a torch.

Це пригнічує і, зрештою, виснажує частини лімфатичної системи, відповідальні за зливання рідини.
This overwhelms and eventually exhausts the parts of the lymphatic system responsible for draining this fluid.

А можна було говорити про різні способи порозуміння, без зливання в одне віросповідання.
It is possible to talk about the different methods of understanding without pouring into one confession.

Ви можете розпочати зливання болота, видаляючи ваші закони", сказав Коралло, консервативний республіканець.
You could start draining the swamp by removing your in-laws,” tweeted Corallo, a conservative Republican.

Визначено напрями залучення пара-метрів даної синергії до методів оцінки вартості корпорацій при зливаннях й поглинаннях.
The ways of bringing synergy to the parameters of the methods of valuation corporations while merging and acquisitions.

Viber працює у фоновому режимі без зливання акумулятора, тому ви завжди отримуєте вхідні дзвінки та повідомлення.
ALWAYS ON: Viber runs in the background without draining your battery, so you always receive incoming calls and message notification.

Цей процес[зливання і утворення меншої кількості, але більших одиниць] відбувається серед 10000 країн протягом декількох тисяч років.
This process[of coalescing and forming fewer, larger units] has all taken place among the 10,000 countries over several thousand years.

Між моментом закінчення варіння і початком садки при цьому залишається достатньо часу для зливання маси, перекачування і розливання її у форми.
Between the end of cooking and the beginning of the set, there is enough time for draining the mass, transferring it and pouring it into forms.

Ці програми, як відомо, є одним з найбільш сумних для зливання батареї телефону і тепер з додаванням темного режиму, телефон триватиме довше, ніж раніше.
These apps are known to be one of the most infamous for draining phone's battery and now with the addition of the dark mode, your phone will last longer than before.

Ці“неякісні” гени приводять до того, що частини лімфатичної системи, які відповідають за зливання рідини, не розвиваються належним чином або не працюють, як вони повинні.
The faulty genes cause the parts of the lymphatic system responsible for draining fluid to not develop properly or not work as they should.

Після інвентаризації джерел негативу і розуміння їх категорій, можна починати працювати- з власними емоціями, з оточенням, зі зливанням чужого негативу в вашу емоційну сферу.
After inventorying the sources of the negative and understanding their categories, you can begin to work- with your own emotions, with the environment, with the merging of someone else's negative into your emotional sphere.

Ці“неякісні” гени приводять до того, що частини лімфатичної системи, які відповідають за зливання рідини, не розвиваються належним чином або не працюють, як вони повинні.
These"faulty" genes result in the parts of the lymphatic system responsible for draining fluid not developing properly or not working as they should.

Це дозволить швидко вирішити Android розігрів і розряд батареї, в той час як ви оновите додаток до своєї останньої версії і очистити кеш програми, щоб зупинити перегрів телефону і зливання батареї на тривалий термін.
This will quickly solve Android heating up and battery drain, while you update the application to its latest version and clear the application cache to stop phone overheating and battery draining on long term.

Хірургічне втручання може використовуватися для видалення кістки, зливання гною з рани або абсцесу або для видалення та заміни суглобової заміни, якщо це було причиною інфікування.
Surgery may be used to remove bone, to drain pus from a wound or abscess, or to remove and replace a joint replacement if it was the cause of infection.

Коли 9gag додаток виснажує батарею на вашому телефоні, що видно з високим використанням батареї телефону, викликаючи додаток 9gag перегріває телефон, і 9gag зливання батареї, єдиним рішенням, щоб зупинити телефон від перегріву, щоб зупинити 9gag додаток.
When then 9gag app drains battery on your phone, which is visible by a high usage of phone battery, causing the app 9gag to overheats the phone, and 9gag draining battery, the only solution to stop phone from overheating is to stop the 9gag app.

Так, налаштовувати все самому буде дуже не просто і застерегти ми просто зобов'язані, Всі ці історії"зливання бюджетів"- правда, адже більшість і платити за послуги не бажає, і читати інструкції на 500 стор. теж лінь.
Yes, it will not be easy to set up everything and we just have to warn you. All these stories of"draining the budgets" are true, because most people do not want to pay for services, and to read the instructions for 500 pages is too lazy.

Завдяки зливанню, ми отримали суттєвий розподіл витрат.
Thanks to the merger, we obtained substantial cost synergies.

Не потрібно спеціальних зливань, розділень зон і т. д.
No special mergers, zone splits, etc. are required.

Їх зливні шланги потрібно закріпити хомутами, щоб уникнути зриву, можливого через високого тиску при зливанні води.
They drain hoses must be secured with clamps, to avoid disruption, possible due to high pressure during draining water.