Приклади вживання Змагалася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Казка про машину що змагалася драконом.
Потім змагалася з усіма моїми дитячими хворобами.
Футбольна команда змагалася за кубок FAI's Collingwood Cup.
Команда харківського аеропорту змагалася в футбольному турнірі.
Дівчина змагалася у у віковій групі 11-12 років.
She was competing in the girls 11-12 year old age group.Середньо-сірий колір вказує на те, що команда того року змагалася на нижчому рівні.
Mid-grey indicates that the team was competing at a lower level in the year in question.Коли ти змагалася з одноногою пані в грі у класики.
У сезоні 1937/38«Скала» повернулася доЛьвівської окружної футбольної спілки, де змагалася в класі«B».
Я грала годинами і змагалася з гравцями з усього світу без перебоїв.
Вона проходила прослуховування в першому сезоні The X Factor(США) і змагалася у складі групи Lakoda Rayne.
She auditioned for the first season of The X Factor(U.S.), and competed as a part of the group Lakoda Rayne.Молодь веселилася, змагалася у танцях, брала участь у конкурсах, демонструючи майстерність і талант.
Young people Член збірної України, 22-річна вінничанка Ірина Шкарапута змагалася серед юніорок у ваговій категорії до 52 кг.
Member of the Ukrainian national team,22-year-old Iryna Shkaruputa from Vinnytsia competed among juniors in the weight category up to 52 kg.Року Берд взяли в збірну, які змагалася на чемпіонаті світу в Чжанцзягані, Чанчжоу і Нанкіні, Китай.
In 2002, Bird was named to the national team which competed in the World Championships in Zhangjiagang, Changzhou and Nanjing, China.Марія Тереза де Філіппіс(11 листопада 1926- 8 січня 2016)-італійська гонщиця і перша жінка, що змагалася у Формулі-1.
Maria Teresa de Filippis(11 November 1926- 8 January 2016) was an Italian hustling driver,and the principal lady to race in Formula One.У вересні 2009 р. вона змагалася за посаду Генерального директора ЮНЕСКО, але програла болгарській кандидатці Ірині Боковій.
In September 2009 she ran for the post of UNESCO Director-General but lost to the Bulgarian candidate Irina Bokova.До речі, це єдина студентська команда, яка змагалася в ці дні на рівні з професійними працівниками служби екстреної допомоги.
Incidentally, they Марія Тереза де Філіппіс(11 листопада 1926- 8 січня 2016)-італійська гонщиця і перша жінка, що змагалася у Формулі-1.
Maria Teresa de Filippis(11 November 1926- 8 January 2016) was an Italian Вона була досвідченою весляркою в коледжі, навіть змагалася за місце в Олімпійській збірній США 1992 року, але це… це була зовсім інша річ.
She was an accomplished rower in college, even competed for a spot on the 1992 U.S. Olympic team, but this, this was different.Марія Тереза де Філіппіс(11 листопада 1926- 8 січня 2016) була італійською гонщицею,і першою жінкою, що змагалася у Формулі-1.
Maria Teresa de Filippis(11 November 1926- 8 January 2016) was an Italian У 1998 році команда змагалася у кваліфікації до фіналу Ліги чемпіонів УЄФА, але програла в третьому турі фінською командою HJK Helsinki.
In 1998, the team competed in the qualifications to the UEFA Champions League, but lost in the third round to Finnish team HJK Helsinki.У 1998 році він працював з Даніеле Лучетті у картині«Маленькі вчителя»(Piccoli maestri, I), яка змагалася за Золотого Лева на Венеційському міжнародному кінофестивалі.
In 1998 he worked with Daniele Luchetti in I Piccoli Maestri, which competed for the Golden Lion at the Venice International Film Festival.Choden змагалася за Бутан на Літніх Олімпійських іграх 1984 року, що відбувся в Лос-Анджелесі в окремому заході, де вона фінішувала на 46-у місці.[1].
Chhoden competed for Bhutan at the 1984 Summer Olympics held in Los Angeles in the individual event where she finished 46th.[1].Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda, FLEC, змагалася за здобуття незалежності провінції Кабінда від Анголи.
During the Portuguese Colonial War period,the Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda(FLEC) fought for the independence of Cabinda from the Portuguese.У 1998 році він працював з Даніеле Лучетті у картині«Маленькі вчителя»(Piccoli maestri, I), яка змагалася за Золотого Лева на Венеційському міжнародному кінофестивалі.
He worked with Daniele Luchetti in 1998 in I Piccoli Maestri, which competed for the Golden Lion at the Venice International Film Festival.Перша жінка, яка змагалася у Бостонському марафоні, була Катрін Швейцер- ця подія відбулася в 1967 році, при цьому жінка повинна була переодягнутися чоловіком.
The first woman to compete in the Boston Marathon, Kathrine Switzer, only did so in 1967- and had Atlantic Transport Line, яка належить Bernard N. Baker і має як пасажирські, так і вантажні судна,напруго змагалася з британськими та іншими пароплавними компаніями.
The Atlantic Transport Line, owned by Bernard N. Baker and having both passenger andcargo ships, competed intensely with British and other shipping companies.Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda, FLEC, змагалася за здобуття незалежності провінції Кабінда від Анголи.
Additionally, the Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda(FLEC),an association of separatist militant groups, fought for the independence of the province of Cabinda from Angola.Alfa Romeo змагалася в автомобільних гонках і як автомобільний конструктор, і як постачальник двигунів, за допомогою своїх заводських команд Alfa Corse, Autodelta та інших приватних команд.
Alfa Romeo has competed both as a constructor and an engine supplier, via works entries Alfa Corse, Autodelta and private entries.Вона змагалася на чемпіонаті світу з біатлону 2013 року та на Зимових Олімпійських іграх 2014 року в Сочі[1]. Вона представляла Естонію на Зимових Олімпійських іграх 2018 року.
She competed at the Biathlon World Championships 2013, and at the 2014 Winter Olympics in Sochi.[1] She represented Estonia at the 2018 Winter Olympics.
