Що таке ЗМАЙСТРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to make
• to build

Приклади вживання Змайструвати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо змайструвати антену?
Can we improvise an aerial?

Змайструвати новорічний вінок самостійно досить просто.
Making a Christmas wreath yourself is quite simple.

Ви можете змайструвати його самостійно.
You can articulate it yourself.

Перед тим як художник міг розпочати роботу, тесля мав змайструвати панно.
Before an artist could begin work, a carpenter had to build the panel.

Що не могли змайструвати самі, набували або обмінювали на ярмарках.
What they could not fabricate themselves, acquired or exchanged at fairs.

Авіамоделювання планерів за мотивами книжки«Як змайструвати літак»(проект«Видавництва Старого Лева»).
Aeromodelling of gliders based on the book"How to make a plane",(project of a publishing house"Vydavnytstvo Starogo Leva").

Модні вироби можна змайструвати, навіть не використовуючи складні схеми.
Fashionable products can be made without even using complex patterns.

Як змайструвати пилосос своїми руками покаже… тендітна дівчинка Марічка.
How to construct a vacuum cleaner with your own hands, demonstrated by… delicate girl Marichka.

Після декількох спроб змайструвати щось іншопланетне, він зупинився на більш простій будівлі.
After a few tries to build something alien he stopped his choice at down-to-earth building.

Тому якщо ви недавно користуєтеся силіконовими гумками, вам все одно вдасться змайструвати такий чудовий браслетик!
Therefore, if you recently use silicone rubber bands, you will still be able to make such a wonderful bracelet!

Якщо хочеш, можеш змайструвати таку ж годівницю, як на малюнку, а можеш придумати власну модель.
If you want, you can make the same feeder as in the picture, or you can invent your own model.

Для початку, найпростішу заміну можна змайструвати з плоскою коробки або книжки і шматочка скотча, як на фото.
To begin with, the simplest replacement can be made from a flat box or a book and a piece of scotch, as in the photo.

Згодом я вирішив змайструвати на цьому човні каюту, щоб можна було переночувати, не беручи із собою наметів.
Later, I decided to build a cabin on this boat so we could spend the night without taking tents with us.

У цьому відео ролику докладно розказано про те, як змайструвати своїми руками тапки следочкі на 29 розмір ноги.
In this video, the video is told in detail about how to make self-made sneakers of the footprint on the 29th foot size.

Цю іграшку можна змайструвати за допомогою кругового або, як у відео уроці, об'ємного паралельного плетіння.
This toy can be made with the help of a circular or, as in the video lesson, a volumetric parallel weave.

Взявши в руки нитки і спиці можна своїми руками змайструвати безліч прекрасних виробів, одними з яких є різні кофтинки.
Picking up the thread and needles can make their own hands a variety of fine products, some of which are different blouses.

А як швидко і легко змайструвати оригінальні підставки під чашки, які нагадають вам про літо, можна дізнатися.
And how quickly and easily to make original holders under the cups, which will remind you of the summer, you can find out.

Якщо хозблок необхідний тільки для зберігання садового інвентарю, досить буде змайструвати споруду з габаритами 2*2 метра.
If maintenance was required only for storing garden tools, it will be enough to make a building with dimensions 2*2 meter.

Найпростіший спосіб змайструвати осінню кошик- це зробити її зі звичайних шишок, яких в осінньому лісі дуже багато.
The easiest way to make an autumn basket is to make it from ordinary cones, which are very numerous in the autumn forest.

Експрес курс, за допомогою якого кожнапочинаюча рукодільниця зможе змайструвати брелок у вигляді ялинки, завершено.
Express course, through which eachBeginning needlewoman will be able to make a keychain in the form of a Christmas tree, completed.

Для того щоб змайструвати красиву, витончену сумочку вам знадобиться пластикова канва з круглими отворами і нитки двох кольорів.
In order to make a beautiful, elegant handbag you will need a plastic canvas with round holes and threads of two colors.

Доповнюється вона турніком, який можна або змайструвати вручну, використовуючи два бруса, шурупи та поперечину, або придбати в магазині.
Complemented it horizontal bar, which can make or manually using two boards, screws and the bar, or buy in the store.

Можна, звичайно, змайструвати будку і посадити пса на ланцюг біля неї, але цей варіант годиться тільки в якості тимчасового житла.
You can certainly make the booth and put the dog on a chain around her, but this option is only suitable as a temporary shelter.

За допомогою наступного відео ви можете змайструвати об'ємну серветку-квітка, якої можна прикрасити, наприклад, баночку зі спеціями.
With the help of the following video you can make three-dimensional tissue-flower, which can be decorated, eg, jar with spices.

Щоб змайструвати ворота з профнастилу своїми руками, треба всього лише знайти пару вільних днів і пару вільних рук.
In order to make the gate of corrugated board with your hands, you just have to find a couple of free days and a couple of free hands.

Далі в статті розглянемо, як змайструвати клітку для кроликів своїми руками, покрокова інструкція в цьому допоможе.
Further in the article we will look at how to make a cage for rabbits with your own hands, step-by-step instructions will help with this.

Уважно вивчивши, цей невеличкий майстер клас з докладним описом всіх дій, ви дізнаєтеся про те, як змайструвати ажурне в'язане пальто благородного бордового кольору.
Having carefully studied this small master class with a detailed description of all the activities, you will learn how to make an openwork knitted coat of noble claret color.

Зараз будь-яка компанія може змайструвати візитну картку своїми силами або замовити її в найближчій друкарні по більш ніж скромною ціною.
Now any company can make a business card on its own or order it at the nearest printing house at a more than modest price.

Якщо ви вирішили змайструвати двосторонній сінник для кроликів, тобто V-подібної форми межклеточную годівницю, вам доведеться потрудитися трохи більше.
If you decide to make a double-sided sennik for rabbits, that is, a V-shaped intercellular feeder, you will have to work a little more.

Пропонуємо вам змайструвати красиву підвісну композицію з вересу, яка додасть яскравих фарб у ваш сад пізньої осені і взимку. Швидко і просто!
We offer you to make a beautiful hanging composition of heather, which will add bright colors to your garden in late autumn and winter. Quick and easy!