Приклади вживання Зможуть розміститися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діти зможуть розміститися в окремій кімнаті від батьків.
Буде підготовлено прес-центр, де зможуть розміститися понад 1500 журналістів.
The Press Center must be able to handle 1,500 journalists.Зможуть розміститися тисячі бійців США на військовій базі у Польщі.
Всі приїжджі зможуть розміститися у готелях, хостелах або орендувати квартиру.
Tourists can stay in hotels, hostels or rent an apartment.Завдяки досить великому розміру, у ньому легко зможуть розміститися дві людини.
Гості зможуть розміститися в одному з номерів категорій- Економ, Напівлюкс, Люкс.
Guests can stay in one of the rooms categories- Economy, Junior Suite.З цим новим доповненням MUIC зможуть розміститися до 4000 студентів.
With this new addition, MUIC will be able to accommodate up У М'янмі у свою чергу обіцяють побудувати транзитний табір, в якому зможуть розміститися 30 000 репатріантів.
Myanmar said it would build a transit camp that can house 30,000 returnees.Навіть якщо це невеликий предмет меблів овальної форми,все одно людина 5 або 6 за ним зможуть розміститися.
Even if it Космічний готель Aurora Station будеявляти собою модульну станцію, де зможуть розміститися 6 чоловік- 4 туриста і 2 члени екіпажу.
Space Hotel Aurora Station willbe a modular station where 6 people can accommodate- 4 tourists and 2 crew members.Поблизу підйомника Чайка розташувався недорогий готель"Горизонт", в якому комфортно зможуть розміститися до 50 осіб.
Near the lift Seagull located budget hotel"Gorizont", which can comfortably accommodate up to 50 people.Космічний готель Aurora Station буде являти собою модульну станцію, де зможуть розміститися 6 чоловік- 4 туриста і 2 члени екіпажу.
Space Hotel Aurora Station will be a modular station that can accommodate 6 people- 4 tourists and 2 crew members.Гості зможуть розміститися в комфортабельних і просторих номерах таких цінових категорій- Двомісний, Тримісний, Чотиримісний, Двокімнатний.
Guests can stay in the comfortable and spacious rooms such price categories- Double, Triple, Quadruple, bedroom.Номери 38 і 48 додатково оснащені двоярусним ліжком,де чудово зможуть розміститися двоє дітей.
Numbers 38 and 48 additionally equipped with a bunk bed,where the great will be able to accommodate two children.Тут зможуть розміститися до 6 персон(22+2)- двоспальні ліжка з ортопедичними матрацами та сучасний розкладний диван.
It can accommodate up to 6 people( 2+2+2)- 2 double beds with orthopedic mattress and a modern folding-out sofa. Most convinient this apartment for 2 couples.У планах на найближче майбутнє- розширити поточний офісний простір вКиєві на додаткові 1300 м. кв, на яких зможуть розміститися ще 130 осіб.
The plans for the near future are to expand the current officespace in Kyiv by an additional 1,300 sqm, which will accommodate another 130 people.Дійсно, дуже важливо підібрати великий ісвітлий банкетний зал, в якому зможуть розміститися всі гості і залишиться простір для того, щоб провести конкурси і потанцювати.
Indeed, it is very important to choose a large and bright banquet hall,in which all guests will be accommodated and there Люди нам розповіли, що насправді з військової бази евакуації не було. З цими людьми не зв'язався жоден представник влади щодо питання їхнього майбутнього,де вони зможуть розміститися. Люди не мають жодної інформації, що їм робити далі»,- наголосив опозиціонер.
People told us that in fact there Особливо практичним виявиться саме овальний предмет меблів, за яким при необхідності зможуть розміститися навіть 8 осіб, так що для великої родини з маленькою кухнею він стане справжньою«паличкою-виручалочкою».
Especially practical it will Воно було настільки багатолюдне, що не всі змогли розміститись у залі.
За наявності фестивального квитка ви зможете розміститися в кемпінгу протягом усіх днів фестивалю всього за 500 грн.
If you have a festival ticket, you can stay in the camping for all days just for 500 UAH.Станція буде використовуватися як космічний готель, в якому зможе розміститися до 6 чоловік- четверо пасажирів і два члени екіпажу.
Aurora Station will be used as a space hotel, which can accommodate up to 6 people- four passengers and two crew members.Окрім цього, ресторан належить до готельного комплексу, що є додатковою перевагою,адже гості зможуть розміститись у номерах готелю.
In addition, the restaurant belongs to the hotel complex, which is an additional advantage,as guests can stay in the hotel rooms.У кожному номері зможе розміститися як компанія друзів, так і велика дружна сім'я.
Each room can accommodate as a company of friends, and a large friendly family.Зона святкування будемати у своєму розпорядженні новозбудованій величезною сауною, в якій зможе розміститися більше двохсот чоловік.
The celebration areaВи зможете розміститися в справжній сільській садибі, наловити риби в ставку, а можливо господиня дозволить Вам подоїти корову.
You can be accommodated in the real farmhouse, go fishing, and it may Aurora Station буде використовуватися як космічний готель, в якому зможе розміститися до 6 людей- чотири пасажири і два члени екіпажу.
Aurora Station will be used as a space hotel, which can accommodate up to 6 people- four passengers and two crew members.Аналітики зазначають- якщо припустити, що в середньому 50% цих формувань зможуть розміститись протягом 90 днів, загальні сили, наявні у НАТО, будуть еквівалентні лише одному корпусу.
Assuming that, on average, 50 percent of these formations would be able to deploy within the 90 days given, the overall force available В теплу пору року Ви зможете розміститися в альтанках та за літніми столиками в парку санаторію.
