Приклади вживання Змусив його Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Змусив його зупинитися.
Forced it to stop.Я вжахнувся, змусив його писати.
Та змусив його плакати.
Спад торгівлі змусив його шукати альтернативи.
Змусив його зупинитися.
He forced it to stop.Цей факт змусив його переглянути свої погляди.
Facts obliged him to revise his opinion.Змусив його зупинитися.
We forced him to stop.Ризик копіювання змусив його бути більш вигадливим.
It forced him to be a little more innovative.І змусив його роздягнутися.
I made him strip.Будеш ігнорувати те, що я змусив його… вилізати мені член?
Ignoring how I made him… Lick, all over my Johnson?Змусив його зупинитися.
It forces him to stop.В1867 році безгрошів'я змусив його повернутися в Гавр.
Змусив його зупинитися.
Чоловік зміг перемогти пірата і змусив його здатися.
The man was able to defeat the pirate and forced him to surrender.Голдберг писав, що фільм змусив його відчувати себе подібно дитині знову.
Goldberg wrote that the film made him feel like a kid again.А відповідач перегородивши шлях своїм автомобілем, змусив його зупинитись.
He could not force his successors to do the same.Але князь Вітовт підкорив онука Мамая і змусив його прийняти християнство.
But prince Vytautas subdued grandson of Mamaia and led him to convert to Christianity.Народний протест змусив його відійти в сторону і привів до влади Лоран ГБАГБО.
Popular protest forces him to step aside and brings Laurent Gbagbo to power.Переворот, що стався на батьківщині, змусив його залишитись у французькій столиці.
A coup that occurred in his homeland forced him to stay in the French capital.Розлад Джонатана вперше з'явився під час юнацького року коледжу і змусив його випадати.
Jonathan's disorder first appeared during his junior year of college and forced him to drop out.Хемілтон визнав, що темп Ferrari змусив його дійсно діяти за межами можливого.
Hamilton admitted that Ferrari's pace had forced him to really push the limits.Зрештою візит на російському літаку на зустріч із Башаром Асадом змусив його піти з керівництва ПАРЄ в жовтні 2017 року.
Eventually, a visit to a Russian plane to meet with Bashar Assad forced him to leave the PACE leadership in October 2017.Постійно проявляє інтерес до курорту змусив його власників зайнятися благоустроєм міського господарства.
Constantly show interest in the resort forced its owners to do landscaping of the city economy.У ранній молодості він мріяв бути священиком, але батько,доктор медицини і хірург, змусив його стати медиком.
In his early youth, he dreamed of being a priest, but his father,a doctor of medicine and a surgeon, forced him to become a medic.His resounding success led him to develop what was known as the“Steel Ball Hospital” located along the shore of Lake Erie.Проте, він зізнався, що грає концерт Діснейленду в 1998 змусив його трохи нервувати- він виступав на вершині Space Mountain без ременів безпеки.
However, he admitted that playing a gig at Disneyland in 1998 made him a little nervous- he performed atop Space Mountain without a safety harness.Скандал зі зрадою змусив його шукати нові напрямки для реалізації, і він вибирає практичну сферу застосування отриманих знань.
The scandal with treachery forced him to look for new directions for implementation, and he chooses the practical sphere of application of the acquired knowledge.Містер Сміт, який пішов у відставку минулого місяця, заявив,що напад змусив його повірити, що споживачі повинні мати одноосібний контроль над тим, коли їх кредитна інформація може бути доступна.
Mr smith said that the attack made him believe that consumers should have sole control over when their credit information may be accesses.Боротьбу з алкоголізмом змусили його зосередитися на його психічне здоров\'я-але що викликало хвилю ненависті", який змусив його відступити від зовнішнього світу.
Getting sober forced 
