Що таке ЗНАЙДЕНУ Англійською - Англійська переклад

• found
• finding
• discovered

Приклади вживання Знайдену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдену річ цій особі.
Was found in this person.

Чому не можна підбирати знайдену монету?
Why can't I find the currency I'm looking for?

Якою б не була причина нашого знайдену усвідомленість, він не міг прийти в найкращий час.
Whatever the reason for our newfound awareness, it could not have come at a better time.

Чому не можна підбирати знайдену монету?
Why can't I find the currency I want to buy?

Це найкраща за збереження знахідка тваринного льодовикового періоду, коли-небудь знайдену в світі.
We can now claim that this is the best preserved Ice Age animal ever found in the world.

Річний хлопчик отримав$10 тисяч за знайдену помилку в Instagram.
A 10-year-old boy won $10,000 by finding a bug in Instagram's coding.

Н ещодавно в новинах прочитав що Toyota відкликає 100 тисяч машин з продажу через знайдену несправність.
I read that Toyota called back 100, 000 vehicles because of discovered flaws.

Facebook заплатив$10 тисяч фінській дитині за знайдену помилку в Instagram.
Facebook gave a 10 year old boy $10,000 for finding Instagram bug.

Насамперед потрібно повідомити про знайдену річ особу, яка її загубила, або власника і повернути.
First of all, you need to inform about finding either a person who dropped it or its owner, and give it back.

Facebook заплатив$10 тисяч фінській дитині за знайдену помилку в Instagram.
Facebook pays 10-year-old $10,000 for finding Instagram security flaw.

Три археолога-аматора в Ютландії розкопали найбільшу колекцію золота вікінгів, коли-небудь знайдену в Данії.
Three amateur archaeologists recently found the largest Viking gold hoard ever discovered in Denmark.

Так що якщо ви лише оприлюднюєте уразливість знайдену іншою людиною, тоді вам не варто хвилюватися про це.
So if you're just disclosing vulnerability found by other human, than you don't need to worry about that.

Три археолога-аматора в Ютландії розкопали найбільшу колекцію золота вікінгів, коли-небудь знайдену в Данії.
Three amateur archaeologists recently discovered the biggest stash of Viking gold ever found in Denmark.

Він переконує Стенлі, щоб той дав йому знайдену помаду, так що він може мати вихідний день замість Стенлі.
He convinces Stanley to give him the lipstick tube that Stanley finds in his hole so that he can have the day off instead of Stanley.

Рейс МАУ, який мав вилетіти з Афін до Києва, відклали через речовину невідомого походження, знайдену на борту.
The UIA, which was supposed to fly from Athens to Kiev was postponed due to substances of unknown origin, was found on Board.

Потім команда використовувала людську щелепу, знайдену в печері в 1960-х роках, і датувала її за допомогою електронного спінового резонансу.
The team then used a human mandible found in the cave in the 1960s and dated it using electron spin resonance.

Приблизно чотири роки тому журнал Нью Йоркер надрукував статтю про знайдену схованку кісток дронта у гнізді на острові Маврикій.
About four years ago, the New Yorker published an article about a cache of dodo bones that was found in a pit on the island of Mauritius.

Кожну знайдену помилку потрібно аргументувати, посилаючись на правила пунктуації, галузеві словники, заздалегідь надані інструкції тощо.
Any error that is discovered needs to be supported with references to the rules of punctuation, industry dictionaries, instructions provided in advance, etc.

Декілька років тому я вирішив фотографувати кожну окрему знайдену річ, щоб створити архів зображень, який легко зможуть проглянути ті, хто вижив.
I decided a few years ago to photograph every single exhumed item in order to create a visual archive that survivors could easily browse.

Пітон був успішно використаний для обробки природних мов, і Apache Spark зробив інформацію, знайдену в Hadoop більш ефективно відкрити пучки.
Python has been effectively used for Natural Language Processing and Apache Spark has made the data found in Hadoop clusters all the more easily accessible.

Але безцільно ви цього робити не будете, будь-яку знайдену річ потрібно буде застосувати в подальшому проходженні сюжету, ключі щоб відкривати двері, ломики щоб розкривати сейфи і багато іншого.
But aimlessly you will not do this, any found thing will need to be applied in the subsequent passage of the plot, keys to open doors, crowbar to open safes and much more.

Wookko нараховує woomoney, за кожну додану пропозицію, запрошеного користувача, знайдену помилку на сайті або рекомендацію про розвиток ресурсу.
Wookko charges woomoney, for each added proposal, invited user, found an error on the website or a recommendation about the development of resource.

Цей засіб пропонується через неузгодженість, знайдену у сховищі служб Windows, яка може перешкоджати успішній інсталяції майбутніх оновлень, пакетів оновлень і програмного забезпечення.
This tool is being offered because an inconsistency was found in the Windows servicing store which may prevent the successful installation of future updates, service packs, and software.

Пітон був успішно використаний для обробки природних мов, і Apache Spark зробив інформацію, знайдену в Hadoop більш ефективно відкрити пучки.
Python has been successfully utilized for Natural Language Processing and Apache Spark has made the information found in Hadoop bunches more effectively open.

Відтак, журналісти новин будь-яку інформацію, знайдену в інтернеті(незалежно від характеру ресурсу), повинні самотужки перевіряти на справжність у реальних джерелах і посилатися вже на ці джерела.
So, news journalists must independently verify the authenticity of any information found on the Internet(regardless of the nature of the resource) in real sources and refer to these sources in their materials.

Виготовлені монети були зроблені з мельхіору і містили федеральну зірку, знайдену на національному прапорі Малайзії і тодішньому малайзійському будинку парламенту.
The coins produced were made of cupronickel and contained the federal star found on the national flag of Malaysia and the then Malaysian Houses of Parliament.

У Перу археологи вивчили давню кераміку, знайдену при розкопках в археологічному комплексі Вари Аякучо, і встановили, що перша на території цієї держави імперія виникла завдяки впливу цивілізації Наска.
In Peru, archaeologists have studied the ancient pottery found during the excavations in the archaeological complex of Wari in Ayacucho, and found that the first on the territory of that state, the Empire arose through the influence of the civilization….

Турецька влада визнала знайдену Біблію культурним надбанням, надавши їй статус музейної цінності, і ось тепер, після дванадцяти років очікування, знахідку під охороною поліції передали Етнографічному музею в Анкарі.
The Turkish authorities recognized the found Bible as a cultural property, giving it the status of museum value, and now, after twelve years of waiting, the find was guarded under the protection of the police by the Ethnographic Museum in Ankara.

Протягом останніх років на археологи проводили розкопки і вивчали знайдену пам'ятка, результатом досліджень стали цікаві знахідки, в тому числі фрагменти предметів побуту мешканців стародавньої фортеці і жіноче катакомбное поховання, розташоване на глибині близько 2, 5 метрів.
In the last years archaeologists excavated and studied the found attraction, the research produced interesting finds, including fragments of everyday objects of the inhabitants of the ancient fortress and female catacomb burial ground, located at a depth of about 2.5 meters.

Нетерпіння продовжувати свою нову знайдену кар'єру може призвести до руйнівних характеристик, які можуть серйозно зашкодити прогресу трейдерів, поєднані з надмірним ризиком, цей небезпечний коктейль може збити торговців і рахунки за рекордні терміни.
The impatience to pursue their new found career can cause destructive characteristics that can severely harm traders' progress, twinned with excessive risk this dangerous cocktail can bring down traders and accounts in record time.