Приклади вживання Значну частку ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
IPhone ніколи не завоює значну частку ринку.
Незабаром використання світлодіодних ламп в освітленні стало займати значну частку ринку.
IPhone ніколи не завоює значну частку ринку.
Щоб захопити значну частку ринку, порошкові покриття на біооснові повинні подолати ще дві додаткові перешкоди.
Протягом наступного десятиліття завдяки цій рекламній кампанії Pepsi відібрала у Coca-Cola значну частку ринку.
Немає жодного шансу того, що iPhone отримає значну частку ринку»,- Стів Балмер(Steve Ballmer), генеральний директор Microsoft.
Завбачливі рекламодавці активно міняють свої уподобання,і сьогодні інтернет-реклама вже займає значну частку ринку реклами.
Немає жодного шансу того, що iPhone отримає значну частку ринку»,- Стів Балмер(Steve Ballmer), генеральний директор Microsoft.
Intel має свої власні плани щодо дискретних графічних процесорів, які прибудуть до 2020 року,і отримала значну частку ринку у порівнянні з 2009 роком.
У Швейцарії суспільне телебачення та радіо займають значну частку ринку(близько 60% радіо, і між 30 і 38%- телебачення).
Потрібно або мати високий професіоналізм в якійсь вузькій спеціалізації,або бути універсальним банком і займати значну частку ринку.
Сьогодні онлайн ігри охоплюють значну частку ринку сучасних технологій і ви безперечно виграєте, якщо розмістите одну з таких ігор у вас на сайті.
Його поширення дещо скоротилася з запуском Safari(2003), Firefox(2004) і Google Chrome(2008),кожен з яких почав займати значну частку ринку.
Motorola здобула значну частку ринку у Великобританії з моменту випуску Moto G, і, можливо, вона хоче збільшити її ще раз з більш жорсткою моделлю.
При значному скороченні витрат на її виробництво,батареї цього типу можуть претендувати на значну частку ринку акумуляторів тривалого(3+ години) дії.
Це також означає, що існує цілком реальна загроза для медіагрупп- стандартних виробників медіаконтента,втрачають значну частку ринку реклами.
Неофіційні медичні вироби за рахунок агресивного демпінгу захоплюють значну частку ринку, що призводить до суттєвих фінансових і репутаційних втрат як імпортера(дистриб'ютора), так і самого виробника.
Завдяки вигідним цінам і бездоганній якості“Берегиня” має високу конкурентоспроможність ізаймає значну частку ринку дитячого шкіряного взуття.
Про це ж говорив і Андрій Ярмак, економіст FAO(TCIN), який також відмітив тенденцію до розвитку сегменту невеликих локальних виробників молочної продукції,які через якийсь час можуть відібрати у великих підприємств значну частку ринку.
Однак, з огляду на його широку популярність серед користувачів,буде не дивно якщо Robinhood швидко захопить значну частку ринку брокерських послуг в США.
У той час, коли в Україні традиції компетентного ведення сімейного бізнесу лише зароджуються, у США та Європі сімейні компанії,що займають значну частку ринку(від 55 до 90%), досліджують практики управління та правонаступництва вже поколіннями.
Наша компанія«УКРАЇНСЬКІ ІНФОСИСТЕМИ» швидко розвивається і, завдяки колективу досвідчених професіоналів у своїй сфері,займає значну частку ринку телекомунікаційних послуг України.
AMD почав свою першу серверну продукцію в 2001 році з чіпсетом 760MP,але не зайняв значної частки ринку, поки дебют процесорів з двоядерними процесорами Opteron.
Чому ще можна порівняти з війною, так це тому, що кінцевою метою дуже часто є або бізнес в цілому,або цінний актив, або значна частка ринку, або фінансові потоки.
Хоча багато основних брендів і компаній рано вступили іздобули значні частки ринку, однак багато нових і майбутніх малих компаній та брендів орієнтуються на певні ринки ніші, з більш автентичними та кустарними продуктами.
Наша мета полягає в отриманні і збереженні значної частки ринку за рахунок великих продажів в країнах, з якими ми працюємо.
При цьому західні гравцізберігають лідерство в сегменті міжнародних перевезень, а значна частка ринку внутрішніх перевезень, включаючи державні замовлення, доводиться на російські компанії.
Наша мета полягає в отриманні і збереженні значної частки ринку за рахунок великих продажів в країнах, з якими ми працюємо. Це робить нас важливим гравцем на ринку. .
Причому у розвинутих країнах з федеральним устроєм вони складають значну частку фондового ринку.
В результаті, ці компанії втратили значну частку внутрішнього ринку, поступившись її іноземним, в основному японським, виробникам.