Що таке ЗНЕСЛА Англійською - Англійська переклад

• blew
• demolished
• pulled down

Приклади вживання Знесла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що твоє листячко вода знесла?
What's your bottled water missing?

Ти забула, що я знесла йому голову?
Are you forgetting that I blew his head off?

А що робить курка, коли знесла яйце?
What does a hen do when it lays an egg?

Усе, що вона знесла, було заради тебе.
Everything she endured, she did it for you.

Кромарті повернувся. Ти забула, що я знесла йому голову?
Are you forgetting that I blew his head off?

П'яна дівчина на BMW знесла 40 метрів огорожі.
Drunk girl in the BMW pulled down 40 meters fence.

Подивіться,- сказав я кухареві Івану Герасимовичу,- якась птиця яйце знесла.
Look,- I said to the cook Ivan Gerasimovich,- some bird blew an egg.

Через пару годин яйце знесла і інша компанія.
After a couple of hours, another company also laid an egg.

Стихія знесла численні автомобілі на дорогах, зруйнувала готелі на узбережжі.
Element demolished many cars on the roads, ruined hotel on the coast.

У Запоріжжі громада знесла будівельний паркан.
In Zaporizhzhia the hromada has demolished a construction fence.

Його почали будувати ще в 2008 році після того, як стару переправу знесла повінь.
The constuction started in 2008, after the old bridge was swept away by the flood.

Як повідомляла Politeka, нова Зайцева знесла зупинку: люди розліталися, як кеглі.
As reported Politeka, new Zaitseva blew a stop: people scattered like bowling pins.

Стару переправу, яку місцеві називали кутським мостом, у 2008 році знесла повінь.
The old one, which the locals called the Kuty bridge, was swept away by the flood in 2008.

Австрійська влада знесла міські мури, чим спонукала місто до розвитку і розростання.
The Austrian authorities demolished the city walls, which prompted the city to develop and grow.

Сонце, місяць, синя птичка щастя, знесла яйце над всім цим зелений змій з яблуком.
Sun, moon, blue bird of happiness that laid an egg, and over all of them- green serpent with an apple.

Хакерська група UGNazi знесла веб-сайт компанії Папа Джонс, тому що їх піца запізнилася на 2 години.
A well-known hacker group in 2012, took down the Papa John's website because their pizza was 2 hours late.

У день, коли народився Марк Аврелій, одна з курей, що належали його матері, нібито знесла яйце, помічене червоними крапками.
The day when Marcus was born his mother's red hen is said to have laid an egg spotted with red.

Багатотонна машина буквально знесла легковик, сподіваюся, водій не постраждав",- пише Арніс.
Multi-ton machine literally blew the car, hope the driver was not injured",- says Arnis.

Влада Алжиру знесла католицьку церкву в Сіді Мусса, місті на півдні Алжиру, і планує побудувати на її місці мечеть і ісламську школу.
Authorities in Algeria have demolished a Catholic church in Sidi Moussa, a town south of Algiers, and plan to build a mosque and Islamic school on the site.

Восени 2014 року група активістів знесла пам'ятник Леніну на центральній площі Харкова, міста на сході України.
In the autumn of 2014, a group of activists pulled down the statue of Vladimir Lenin in the central square of the eastern Ukrainian city of Kharkiv.

Коли ця стаття була вже майже написана, надійшло повідомлення, що в Ульяновську, незважаючи на протести громадськості, влада знесла будинок, де жив Ігор Васильович Курчатов.
When this article was almost written, it was reported that in Ulyanovsk, despite the public outcry, the authorities demolished the house where he lived Igor Kurchatov.

Якщо в Москві народна лють швидко знесла ненависного ідола за допомогою одного невеликого крана, в Києві була інша ситуація.
If in Moscow, the wrath of people quickly toppled the hated idol with the help of a one not too powerful crane, in Kyiv situation was quite different.

Протести припинилися після 6 червня, але потім відновилися 10 червня і завершилися наступного дня, коли поліція знесла намети протестувальників й арештувала опозиційних політиків і їхніх прихильників.
The protests stopped after June 6, but resumed on June 10 and ended on June 11 with police dismantling protesters' tents and detaining opposition politicians and their supporters.

Після того як міська влада знесла будівлю пана Нгаябатерані, він та його колеги подали скарги в суд проміжної інстанції району Гасабо, звинувативши Свідків у зруйнуванні будівлі.
After city officials had Mr. Ngayabateranya's building demolished, he and his associates filed complaints in the Intermediate Court of Gasabo, accusing the Witnesses of destroying the building.

Укріплення знесли наприкінці XVIII- на початку XIX ст.
Strengthening demolished at the end of XVIII- early XIX century.

У Колумбії знесли 8-поверховий будинок наркоторговця Пабло Ескобара.
In Colombia demolished the 8-storey building of a drug dealer Pablo Escobar.

Червоний і зніс для Куні.
Red and blew for Cooney.

Ми знесли ці дві будівлі і побудували“Пасаж”.
We demolished the two buildings and built a“Passage”.

Замість здійснення реконструкції, власники будівлі знесли історичну пам'ятку.
To build the store, the owners took down a historic building.

Та краще б їх просто знесли і засіяли поле травичкою!".
Yeah would be better if they just demolished the field and sowed weed!".