Що таке ЗОБОВ'ЯЗУЄТЬСЯ НЕ Англійською - Англійська переклад

• undertakes not
• agrees not
• shall not
• shall be obliged not
• mustn't
• engages not

Приклади вживання Зобов'язується не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувач зобов'язується не користуватися послугою в будь-яких незаконних цілях.
The User must not use the Service for any unlawful purpose.

Якщо у Користувача немає належних прав для розміщення на Сайті будь-якої Інформації, то Користувач зобов'язується не розміщувати таку Інформацію.
If a User does not have proper right to publish any Information on the Website, a User shall not publish this Information.

Клієнт зобов'язується не використовувати замовлений Товар в підприємницьких цілях.
The Client mustn't use the ordered Product for business purposes.

Уряд Великобританії зобов'язується не анексувати Тибет або яку-небудь частину його.
The Government of Great Britain engages not to annex Tibet or any portion of it.

Зобов'язується не вводити в оману інших Користувачів, а також не переслідувати їх і не докучати їм;
Undertakes not to mislead other Users, nor to pursue or harass them;

Уряд Великої Британії зобов'язується не анексувати Тибет або яку-небудь частину його.».
The Government of Great Britain engages not to annex Tibet or any portion of it.

Система зобов'язується не використовувати і не розкривати як усередині Системи, так і за її межами ідентифікує Користувача інформацію.
The System shall not use and disclose information which identifies the User both within the System and beyond.

Використовуючи Сайт, Користувач зобов'язується не порушувати та не намагатися порушувати інформаційну безпеку Сайту, що включає в себе.
By using the Site, the User agrees not to violate or attempt to violate the information security of the Site, which includes.

Компанія зобов'язується не розголошувати чи надавати отриману персональну інформацію третім особам, за виключенням наступних випадків.
The Company shall not disclose or provide the personal information obtained by it to any third party, except in the following cases.

Використовуючи Сайт, Користувач зобов'язується не порушувати та не намагатися порушувати інформаційну безпеку Сайту, що включає в себе.
Using the Site the User shall not breach and shall not attemptto breach the Site informational security, including.

Клієнт зобов'язується не втручатися в процес покупки товару Виконавцем, що передбачає спілкування з продавцем, скасування замовлення безпосередньо і т. д.
The Client must not interfere in the Executor's product purchase, meaning communication with the seller, direct order cancellation, etc.

Зареєстрований користувач зобов'язується не розміщувати в якості своєї інформацію про іншу людину(фото, адресу, телефон і ін).
The registered user agrees not to post as its information about the other person(photo, address, phone, etc.).

Велика Франція уклала в 1896 році договір з Італією, згідно з яким ця остання зобов'язується не збільшувати число італійських шкіл в Тунісі!
In 1896 France, that great nation, concluded a treaty with Italy, by which the latter undertook not to increase the number of Italian schools in Tunisia!

Уряд Китаю зобов'язується не перетворювати Тибет в китайську провінцію.
The Government of China engages not to convert Tibet into a Chinese province.

Користувач зобов'язується не використовувати Сайт в порушення прав і законних інтересів Правовласника, третіх осіб і цієї Угоди.
A User agrees not to use the Site in violation with the rights and legitimate interests of the Rightholder, third parties and this Agreement.

У таких випадках їхній власний уряд зобов'язується не вимагати та не приймати від них жодних послуг, несумісних із умовно достроковим звільненням.
In such cases, their own Government shall not require of nor accept from them any service incompatible with the parole given.

Користувач зобов'язується не використовувати автоматичні та інші програми для отримання доступу на Foodbay без письмового дозволу Foodbay.
The User agrees not to use automatic and other software programs for getting access to ParkMyKid without written permission from ParkMyKid.

Адміністрація зобов'язується не супроводжувати нотифікатор рекламними повідомленнями від третіх осіб.
The Administration is obliged not to attach to notifications advertisement messages from third persons.

Користувач зобов'язується не розміщувати на Сайті і не направляти куди-небудь через/ за допомогою Сайту будь-які матеріали наступного характеру.
The User is obliged not to place on the Website and not to send anywhere through the Website any materials with following content.

Користувач зобов'язується не намагатися отримати несанкціонований доступ до Сервісу.
The User shall be obliged not trying to receive unauthorized access to the Service.

Користувач зобов'язується не використовувати Сервіс для розсилки спаму в ігровому чаті, а також для образливого і агресивного спілкування з іншими користувачами.
The User agrees not to use the Service to send spam in the game chat, as well as for offensive and aggressive communication with other users.

Постачальник Послуг зобов'язується не передавати персональної інформації Користувача будь-яким стороннім особам, окрім зазначених нижче випадків.
The Service Provider shall not transmit the User's personal data to any third parties, except for the following cases.

Користувач зобов'язується не використовувати Сервіс для створення конкуруючого продукту або послуги, копіювати ідеї, функції або графічні елементи Сервісу.
The User shall be obliged not to use the Service to create a competing product or service, to copy ideas, functions or graphic elements of the Service.

У зв'язку з цим, користувач зобов'язується не використовувати контент, опублікований на сайті, для отримання власної вигоди і здійснення протизаконних дій.
In this regard, the user agrees not to use the content published on the site to obtain his benefit and illegal activities.

Користувач зобов'язується не зловживати послугами, в тому числі спільним доступом до облікового запису з іншими користувачами, які будуть потім використовувати його для своїх власних цілей.
The User shall not abuse the services, including sharing access to the account to other users that would further use it for their own purposes.

Користувач зобов'язується не передавати третім особам паролі і логіни, які використовуються для доступу до Сервісу, забезпечити конфіденційність їх зберігання.
The User shall be obliged not to give to the third parties passwords and logins, used for access to the Service, to ensure confidentiality of their storage.

Продавець зобов'язується не передавати її третім особам, за винятком випадків, коли передача даних передбачена або не заборонена законами України.
The seller agrees not to transfer it to third parties, except for cases when the transfer of data is provided for or not prohibited by the laws of Ukraine.

Користувач зобов'язується не використовувати Додаток та Сайт з порушенням прав та законних інтересів Виконавця, третіх осіб, цього Договору та законодавства України.
The User agrees not to use the Application and the Site in violation of the rights and legitimate interests of the Contractor, third parties, this Agreement and the legislation of Ukraine.

Користувач зобов'язується не досліджувати код, не компілювати і не дизасемблерувати його, не модифікувати Проект та не створювати власні похідні продукти на базі Проекту або його частин.
The User shall not study the code, decompile, disassemble the Project, and shall not modify or create derivative products based on the Project or its parts.