Що таке КОЛИШНЄ Англійською - Англійська переклад

• former
• previous
• old

Приклади вживання Колишнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колишнє казино.
A former national casino.

Своє колишнє щасливе життя.
His earlier happy life….

Колишнє покоління або нове?
Old generation or new?

Його колишнє прізвище Кадиров.
Its ancient name was Kaistros.

Колишнє членство та діяльність.
Previous membership and activities.

Але все колишнє стане брехнею.
But all the former will be a lie.

Б колишнє(чи не правда?) пора!
B yore(is not it?) time to!

Я хотіла повернути моє колишнє життя. я хотіла повернути своє тіло.
I wanted my old life back. I wanted my body back.

Колишнє життя в них стало мертвою пусткою.
His life had turned into a dead end.

Ми залишаємо колишнє життя з тим, щоб почати щось нове.
We are leaving the old life in order to undertake something new.

Колишнє великокнязівський маєток став санаторієм"Дніпро".
The former estate of Great was the sanatorium"Dnipro".

Повернутись до рідного міста не означає повернутись у колишнє життя.
A return to the roots doesn't signify living in the past.

Роберт Ленг хоче забути своє колишнє життя і почати все заново.
Robert Lang wants to forget his old life and start all over again.

Колишнє царство Запольї було зайняте Стефаном Баторієм в 1576 році.
Zápolya's former realm was taken over by Stephen Báthory in 1576.

У цій ситуації повернути колишнє сприйняття світу допоможе сон.
In this situation, restore the old perception of the world will sleep.

Всю ж своє колишнє життя він присвятив виробництву соди з солі.
All the same his old life he devoted to the production of soda from salt.

При точному виконанні, колишнє татуювання буде цілком невидиме.
When it is done the right way, the old tattoo will be completely invisible.

Тепер же вони повернули зразок древнього мистецтва на його колишнє місце.
Now, they have returned the ancient artwork to its original place.

Це колишнє поселення Логстауна, значного індіанського поселення.
It is the former site of Logstown, a significant Native American settlement.

Intel стверджує, що закон Мура ще можна повернути в колишнє русло.
Intel claims that Moore's Law is still possible to return to the previous course.

Колишнє рибальське село вікінгів зараз є культурним та фінансовим центром.
The former Viking fishing village is now the cultural and financial center of the country.

Одного разу знищивши аккаунт, ви вже не зможете повернути колишнє ім'я.
Once you destroy the account, you will not be able to return the previous name.

Стати оптимістом можна, лише наступивши на своє колишнє ставлення до деталей.
Become an optimist can, stepping only on his previous attitude to detail.

Колишнє приміщення дитячого садочка Голобська громада перетворила на публічну бібліотеку.
The former premises of the kindergarten were transformed into a public library.

До складу компанії входить колишнє Окреме конструкторське бюро заводу № 155 ОКБ ім.
The company included the former special design Bureau of plant№ 155 OKB im.

Тим часом Саурон набуває нової фізичної форми і відвойовує Мордор, своє колишнє володіння.
Meanwhile Sauron takes a new physical form and reoccupies Mordor, his old realm.

Колишнє мистецтво гусанів продовжує свій розвиток незважаючи на гоніння церкви.
The former art of the gusans continues its development despite the persecution of the church.

Туніс втратив своє колишнє значення серйозного гравця в політиці Арабського Магріба.
Tunisia has lost its past importance of a serious player in the politics of the Arab Maghreb.

Колишнє керівництво України проводило вкрай неефективну економічну політику- вкрай неефективну!
Past Ukrainian leaders unfortunately pursued an extremely ineffective economic policy- extremely ineffective!

З поширенням християнства колишнє язичницьке святилище з вівтарями перетворилося в монастир.
With the spread of Christianity the old pagan sanctuary with altars turned into a monastery.