Що таке КОЛИ ЦЕ ТРАПЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• when this happens
• when this occurs
• once this happens

Приклади вживання Коли це трапляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли це трапляється біль посилюється.
When that happens, pain repeats.

Важливо також знати, коли це трапляється з вами.
It's also important to know when this happens to you.

Коли це трапляється, теорія програє.
And when that happens, theory loses.

Все потім починає коливатися, коли це трапляється і впливає на нас.
Everything then starts to wobble when that happens and affects us.

Коли це трапляється, то тиск підвищується.
When that happens, the pressure goes up.

Але ми не готові це прийняти, коли це трапляється з нашими близькими.
But I was not ready to deal with this when it happened to our family.

Але коли це трапляється- це дуже добре.
But when it does happen, it's good.

SCP-079 іноді відтворює це зображення, коли відмовляється говорити, і дослідникам, коли це трапляється, рекомендується зачекати двадцять чотири години, перш ніж відновити розмову.
SCP-079 sometimes displays this image when it refuses to speak, and researchers are advised to wait twenty-four hours when this occurs before resuming conversation.

Коли це трапляється більш ніж три рази на тиждень.
When it happens more than three times a week.

У момент, коли це трапляється, бактерії дуже швидко і легко доходять до дентину.
At the time when this happens, the bacteria quickly and easily reach the dentin.

Коли це трапляється, виникає роздратування або тривога.
When that happens, irritation or anxiety arises.

Коли це трапляється, втрачається радість Євангелія».
If that happens, then the jewellery world has lost.".

А коли це трапляється, система перетворюється на хаос.
When that happens the process has moved into a state of chaos.

Коли це трапляється, людина втрачає свідомість і пульс.
When this occurs, the person will lose consciousness and a pulse.

Коли це трапляється, людина втрачає свідомість і пульс.
When this happens, the person loses consciousness and has no pulse.

Коли це трапляється, ремонт необхідно проводити якомога раніше.
When this occurs, restoration is necessary as soon as possible.

А коли це трапляється, їх компас вказує північний схід замість південного сходу.
And when that happens, their compass points north-east instead of south-west.

Коли це трапляється, малі біосигнали можуть бути зареєстровані на поверхні шкіри.
When this happens, small biosignals can be detected on the surface of the skin.

Коли це трапляється, тепле повітря відділяється від центру циклону біля поверхні Землі.
When this occurs, the warm air is separated from the cyclone center at the Earth's surface.

Коли це трапляється, процес зупиняється, а накопичений заряд просто залишається в шматочку металу.
Once this happens, the process stops, and the accumulated charge just sits there on the pieces of metal.

Коли це трапляється, організму важче зупинити кровотечу, особливо у випадку виразок та інсультів.
When this happens, the body has more difficulty stopping bleeding, especially in the case of sores and strokes.

Коли це трапляється, око стає яскраво-червоним з крові, що витікає під ясноюкон'юнктивою, яка покриває склер.
When this happens, the eye becomes bright red from the blood leaking under the clear conjunctiva that covers the sclera.

Коли це трапляється, Зле Єство відправляє свого єдиного сина, Чаклуна, на Землю, аби зібрати шість магічних рунічних каменів.
When this happens, the Evil One sends his only son, the Warlock, to Earth to gather six ancient runestones.

Іноді, коли це трапляється, ми часто бачимо в них якості, які нам подобаються, і нам би дуже хотілося мати такі якості у себе.
Sometimes when this happens, we see qualities that we truly admire, and we think that we would like to have those qualities.

Коли це трапляється, бронхіоли стають менш еластичними і більш розширеними, що створює нескінченний деструктивний цикл цього захворювання.
When this happens, the bronchial tubes become more inelastic and dilated, which creates a perpetual, destructive cycle within this disease.

Коли це трапляється, може вичерпатися ресурс необхідної психологічної підтримки та комфорту, оскільки лікування здається гірше самої хвороби.
Once this happens, the possibility for an essential psychological boost and comfort may disappearfor the treatment seems worse than the disease itself.

Коли це трапляється, ми не вистачаємо на продукт, спеціально створений для того, щоб допомогти шкірі відновитись і, в свою чергу, зробити довгіший загар.
When this happens, we are missing out on a product specially created to help the skin to regenerate and, in turn, make the tan last longer.

Коли це трапляється, на денній поверхні планети утворюються товсті хмари і діють як сонячна парасолька, щоб захистити поверхню від більшої частини сонячного світла.
When this happens, thick clouds form on the dayside of the planet and act like a sun umbrella to shield the surface from much of the starlight.