Приклади вживання Once this happens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Once this happens, oxidation begins.
Як тільки це сталося, токсин починає діяти.The social masks you have to wear andthe dilemmas which now burden you are to be dissolved, and once this happens the true and wonderful You can emerge.
Соціальні маски, які вам доводилось носити і дилеми,які зараз являються тягарем для вас будуть поступово зникати, і як тільки це трапиться, можете з'явитися Ви, істинний і дивовижний.Once this happens, the game begins.
Once this happens your body begins to fail.
Як тільки це відбудеться, тіло почне падати.Once this happens, you can then move back to the bedroom!
А після можете перебратися прямо в спальню!Once this happens, it will stay there forever.
Once this happens, the levels of awareness are raised.
Коли це відбувається, досягається новий рівень свідомості.Once this happens the entire window will have to be replaced.
Але якщо таке трапиться, то доведеться міняти все вікно.Once this happens, the creation of a buffer zone will be launched.
Після того як це станеться, почнеться створення буферної зони.Once this happens at one valve there is extra pressure on the vein.
Як тільки це відбувається на одному клапані, є додатковий тиск на вену.Once this happens, you sell the Euro and get a profit of $0.1.
Як тільки це відбувається, ви продаєте євро і отримуєте прибуток в 0, 1 долар.Once this happens, a path is cleared for the salesperson to begin the selling process.
Як тільки це трапляється, шлях очищений для продавця, щоб почати процес продажу.Second, once this happens- it is not a fact, unless, of course, is not a direct appeal.
По-друге, якщо одного разу таке відбувається- це ще не факт, якщо, звичайно, це не прямий заклик.Once this happens, the process stops, and the accumulated charge just sits there on the pieces of metal.
Once this happens, proper neurotransmission within the cells and from cell to cell becomes compromised.
Як тільки відбувається таке заміщення, порушується правильна передача імпульсів від клітини до клітини і всередині самої клітини.Once this happens, you can then truly start to alter rapidly the very nature of how this reality operates.
Як тільки це станеться, ви зможете потім справді почати швидко змінювати природу того,Once this happens, the possibility for an essential psychological boost and comfort may disappearfor the treatment seems worse than the disease itself.
Коли це трапляється, може вичерпатися ресурс необхідної психологічної підтримки та комфорту, оскільки лікування здається гірше самої хвороби.And once this happens, the narcissist claims victory since their goal is to gain total control over their chosen target's thoughts, feelings, and actions.
І як тільки це відбувається, нарцис відчуває перемогу, оскільки їх мета- отримати повний контроль над думками, почуттями і діями обраної мети.Once this happens, banks, governments, investors and customers will begin to use this new knowledge to act in novel ways, and gain an edge over their competitors.
Коли це трапиться, банки, уряди, інвестори й споживачі почнуть використовувати нові знання, щоб діяти в новий спосіб і перевершити своїх конкурентів.Once this happens, the author has no view on the usefulness of what he or she writes, and can not imagine that the result can ever be published.
Коли це відбувається, письменник не має ані найменшої думки, чи корисне те, що пише він або вона, так само як письменник не може думати, чи буде результат його праці колись опубліковано.And we said, once this happens, once you get activated or the activation process starts, this guy actually gets engulfed-- and I didn't talk about that in the last video just because I didn't want to go into too much detail.
І ми казали, коли це трапиться, Once this happened-- and particularly after pro-Moscow separatists downed Malaysia Airlines Flight 17-- it was no longer possible for Western leaders to continue to pretend that Russia is a respectable member of the international community.
Після цього, а особливо This happens once in 2.7 years.
Воно стається один раз в 2, 7 року.This happens once every 19 years.
Таке трапляється раз на 19 років.Usually this happens once a week.
Зазвичай це буває один раз на тиждень.This happens once in 823 years.
Таке відбувається один раз 823 року.This happens Once every 823 years.
Таке відбувається один раз 823 року.
