Приклади вживання Коли це трапиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я хочу знати, коли це трапиться.
Розходяться в думках щодо того, коли це трапиться.
Ти знатимеш це, коли це трапиться.
Правда, розходяться в думках щодо того, коли це трапиться.
Однак коли це трапиться- передбачити неможливо.
Питання було тільки в тому, де і коли це трапиться.
The only question was where, and when, it would happen.Однак коли це трапиться- передбачити неможливо.
When that happens, however, is impossible to predict.Якою жертвою, ціною і коли це трапиться- залежить від нас».
At what sacrifice, cost and when it will happen- depends on us”.І коли це трапиться, психіка спекулянтів буде готова.
And when that happens, Mind Pirate will be ready.Не знаю, як і коли це трапиться, але впевнений, що поб'ю його!
І коли це трапиться, ти маєш стати нашим лідером.
And when that happens, you're gonna have to take over.Ми не знаємо, коли це трапиться, але точно знаємо, що це трапиться. .
We don't know when that will happen, but we do know І коли це трапиться, психіка спекулянтів буде готова.
And when that happens, those physicians will be ready.Біткойни можуть коштувати хоч$20 000, коли це трапиться, але проблема в підсумку все ж назріє.
Bitcoin can cost at least $20 000 when that happens, but the problem eventually will Mature.Коли це трапиться, успішний менеджер може стати безуспішним.
Біткойн може коштувати хоч$ 20000, коли це трапиться, але проблема в кінцевому підсумку все ж назріє.
Bitcoin can cost at least $20 000 when that happens, but the problem eventually will Mature.Коли це трапиться, успішний менеджер може стати безуспішним.
When this happens a once successful manager may become an inept one.Коли це трапиться, потрібно почати нанесення скрабу на шкіру.
When this happens, you need to start applying the scrub on the skin.І коли це трапиться, Google буде готовий проголосити себе відкритою пошуковою системою.
When that happens Google will be ready to claim itself the real search engine.Як і коли це трапиться, може зробити істотний вплив на спосіб життя людини на пенсії.
How and when that happens can have a major effect on one's retirement lifestyle.Коли це трапиться, потрібно бути впевненими, що цілі комп'ютерів збігаються з нашими.
When that happens, we need to make sure the computers have goals aligned with ours.Коли це трапиться, столітні яйця очистять від маси, і вони будуть готові до вживання.
When that happens, the century-old eggs will be removed from the masses, and they will be ready to eat.Коли це трапиться, потрібно бути впевненими, що цілі комп'ютерів збігаються з нашими".
When that happens, we will need to ensure Коли це трапиться, людство, включаючи наше тіло, свідомість і цивілізація повністю зміняться.
When that happens our bodies, our minds, our civilization, will be completely and irreversibly transformed.І коли це трапиться, це змінить те, як ми розуміємо минуле, сьогодення та людську культуру.
And when that happens, Коли це трапиться, ви отримаєте необхідне навчання, яке потрібно, щоб ви легко жили в цьому нещодавно-виправленому царстві.
When that happens, you are to be given the necessary training required for you to easily live in this newly-reformed realm.Коли це трапиться, банки, уряди, інвестори й споживачі почнуть використовувати нові знання, щоб діяти в новий спосіб і перевершити своїх конкурентів.
Once this happens, banks, governments, investors and customers will begin to use 
