Приклади вживання When this will happen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you know when this will happen?
When this will happen is not reported.
Only God knows when this will happen.
Лише Всевишній знає, коли це станеться.When this will happen remains open.
Коли це станеться, залишається відкритим.Can you tell us when this will happen?
As is Christ's warning that no one knows the day or the hour when this will happen.
God will decide when this will happen.
Бог вирішує, коли це має статися.However, approximately the same percentage of them cannot say with certainty when this will happen.
Однак приблизно такий самий відсоток з них не можуть з упевненістю сказати, коли це станеться.Prognoses on when this will happen vary significantly.
It only remains to be seen when this will happen.
Залишалося лише зрозуміти, коли це станеться.The question now is when this will happen- tomorrow, after a week or in a month.
Питання було лише в тому, коли це станеться,- сьогодні, завтра чи через місяць.She found out the day and the time when this will happen.
Вона дізналася число і час, коли це станеться.It is unclear when this will happen cataclysm- it can happen as soon, and after 500 years or more.
Поки незрозуміло, коли відбудеться цей катаклізм- він може статися як найближчим часом, так і через 500 або навіть більше років.The Father alone knows when this will happen.
Лише Всевишній знає, коли це станеться.Let's briefly look at the weather events in XXI century, recorded Elvilem shaman,but without exact dates when this will happen.
Давайте коротко поглянемо на прогноз подій XXI століття, записаний шаманом Эльвилем, правда,без точної дати, коли це станеться.It's too early to tell when this will happen.
Зараз зарано сказати, коли це відбудеться.Predict exactly when this will happen, we can not, but at least we will have a plan for further action when the time comes.
Точно передбачити, коли це трапиться, ми не можемо, однак у нас хоча б буде план подальших дій,We will let you know when this will happen.
А ми вам підкажемо, коли це станеться.He knows that he will come, but he just doesn't know when this will happen.
Він знає час, Of course the most important question is when this will happen a disaster, but it is the scientists to answer cannot.
Звичайно найбільш важливим є питання, коли ж відбудеться ця катастрофа, але на нього вчені поки дати відповідь не можуть.Their opinions differ, perhaps, in the question of when this will happen.
Їхні думки розходяться, мабуть, в питанні, коли це станеться.Opinions differ about when this will happen.
Розходяться в думках щодо того, коли це трапиться.However, approximately the same percentage of them cannot say with certainty when this will happen.
Однак приблизно той самий відсоток з них не можуть з впевненістю сказати, коли це відбудеться.No one knows or can know when this will happen.
Але ніхто не знає і не може знати, коли це станеться.Today no one doubts that the Western ice sheet of Antarctica melts,the question is when this will happen.
Сьогодні ніхто не сумнівається в тому, що Західний льодовий щит Антарктики розтане,питання полягає в тому, коли це станеться.I look forward to the day when this will happen.”.
But the EU spokesperson cannot say when this will happen.
Місцеві жителі не можуть сказати, коли це сталось.However, it's hard to say exactly when this will happen.
But I can definitely see the day when this will happen.
І я дуже сподіваюся, що зможу побачити день, коли це станеться».
