Що таке ONCE THAT HAPPENS Українською - Українська переклад

• як тільки це відбудеться
• як тільки це станеться
• щойно це станеться
• коли це відбудеться

Приклади вживання Once that happens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once that happens, all will be well.
Коли це відбудеться, всім стане добре.

You know the drill once that happens.
Ви знаєте історію, коли це так відбулося.

Once that happens, then we will talk.
Коли це відбудеться, тоді і поговоримо.

I'm going to lose my unemployment benefits and housing in a few months and really have nowhere to turn once that happens.
Я збираюся втратити свої посібники з безробіття і житло протягом декількох місяців, і дійсно нікуди звернутися, як тільки це станеться.

Once that happens, he will sign his deal.
Щойно це станеться- ми підписуємо угоду.

Once that happens, then you start learning.
Тож, як тільки вийде- починайте вчитися.

Once that happens, everything is settled.
Як тільки це відбувається, все налагоджується.

Once that happens, the balls disappear.
Кожен раз, коли це відбувається- бульбашки зникають.

Once that happens, they can be easily removed.
Якщо вони все-таки трапляються, то їх можна легко усунути.

Once that happens, all hope to stop smoking is lost.
Як тільки це відбудеться, всі надії кинути палити втрачається.

Once that happens, the excitement starts to wear off, doesn't it?
Коли це відбувається обурення і ворожість починається, чи не так?

Then once that happens they will try to deprive you of food.
Тоді, як тільки це станеться, вони будуть намагатися позбавити вас їжі.

Once that happens, you can focus entirely on your recovery.
Але якщо це сталося, то потрібно повністю сконцентруватися на своєму відновленні.

Once that happens, we will get another notice in the Federal Register.
Як тільки це станеться, ми отримаємо ще одне повідомлення у Федеральному реєстрі.

Once that happens, EU member states will have two years to implement the directive.
Як тільки це трапиться, держави-члени ЄС матимуть два роки на реалізацію.

Once that happens, buyers have an additional 15 months to get at least a partial credit.
Як тільки це станеться, покупці мають додаткові 15 місяців, щоб отримати принаймні частковий кредит.

And once that happens, you can say goodbye to all your photos- unless you pay up.”.
І як тільки це станеться, Ви можете попрощатися з усіма своїми фотографіями- якщо тільки не заплатите.

Once that happens they could displace polycopters in many roles, not just military ones.
Щойно воно почнеться, ці дрони зможуть замінити полікоптери в багатьох ролях, і не лише військових.

Once that happens, making a change isn't always as easy as changing the tunnel and reloading the site.
Як тільки це станеться, внести зміни не завжди так просто, як змінити тунель та перезавантажити сайт.

Once that happens, the West should- unlike in 1991- already have a comprehensive plan of action in the drawer.
Щойно це станеться, Захід зобов'язаний- на відміну від доленосного 1991 р.- уже мати всеосяжний план дій.

Once that happens, there is no change in the concentration of these ions with time and the reaction is at equilibrium.
Як тільки це відбудеться, немає ніяких змін в концентрації цих іонів з плином часу і реакція знаходиться в рівновазі.

Once that happens its almost certain that the device will cost much lower than the current price.
Після того, як це відбудеться можна припустити що пристрій буде коштувати набагато менше, ніж поточна ціна.

Once that happens, crypto exchanges across the Union will be obliged to comply with stricter anti-money laundering(AML) and counter-terrorism financing(CTF) guidelines, including by introducing full customer verification on their platforms.
Як тільки це відбудеться, криптовалютные біржі по всьому ЄС будуть зобов'язані дотримуватися більш суворі правила боротьби з відмиванням грошей(AML) та фінансуванням тероризму(CTF), в тому числі шляхом запровадження повної верифікації клієнтів на своїх платформах.

Once that happens, cryptocurrency exchanges across the EU will be bound by stricter rules to combat money-laundering(AML) and combating the financing of terrorism(CTF), including by imposing a complete verification of customers on their platforms.
Як тільки це відбудеться, криптовалютні біржі по всьому ЄС будуть зобов'язані дотримуватися більш суворих правил боротьби з відмиванням грошей(AML) та фінансуванням тероризму(CTF), в тому числі шляхом введення повної верифікації клієнтів на своїх платформах.

Once that happens all Eastern Europe will be swept into the orbit of the Bolshevik revolution, and within a year we may witness the spectacle of nearly three hundred million people organized into a vast red army under German instructors and German generals, equipped with German cannon and German machine guns and prepared for a renewal of the attack on Western Europe.
Якщо це відбудеться, уся Східна Європа буде втягнута в більшовицьку революцію, і через рік перед нами буде під командою німецьких генералів та інструкторів багатомільйонна червона армія, постачена німецькими гарматами і кулеметами і готова до нападу на Західну Європу»[4].

Once that happened, productivity soared and industry, along with quality of life, was transformed.
Щойно це сталося, продуктивність злетіла, а промисловість, поряд з якістю життя, трансформувалася.

Once that happened, they were eligible to join the United States, and finally did in 1844.
Як тільки це сталося, вони мали право приєднатися до Сполучених Штатів і, нарешті, зробили це в 1844 році.

And once that happened, once this material was in Latin, it formed the basis for mathematics textbooks for almost 600 years.
Як тільки це сталося, як тільки цей матеріал став доступним на латині, він ліг в основу підручників математики на наступні майже 600 років.

And once that happened, then the administration changed their views and said they're not going to hand us over.
Щойно це сталося, адміністрація змінила погляди і сказала, що не збирається передавати нас для допиту.