Що таке КОНКРЕТНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• specific problems
• specific issues
• specific challenges
• concrete problems
• specific problem
• specific concerns
• particular problems

Приклади вживання Конкретні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й обговорювати конкретні проблеми.
Talk over specific problems.

Натомість йому доведеться вирішувати конкретні проблеми.
He will have to deal with some concrete problems.

Й обговорювати конкретні проблеми.
And to discuss specific issues.

Проконсультуйтеся з лікарем, якщо у вас є конкретні проблеми.
Check with your doctor if you have specific concerns.

І не забувайте, що конкретні проблеми ПМС теж можна вирішити.
And do not forget that the specific problems of the ICP can also be solved.

На відміну від більшості систем машинного навчання, Dabus не був тренований вирішувати конкретні проблеми.
Unlike some machine-learning systems, Dabus has not been trained to solve particular problems.

Автори виділили конкретні проблеми в оцінці молочних продуктів та ризику раку молочної залози.
The authors highlighted specific challenges in evaluating dairy products and breast cancer risk.

Ідея форуму полягає в тому, щоб вирішувати конкретні проблеми через критичний аналіз тестованих ініціатив.
Their idea is to address specific issues through the critical analysis of tested initiatives.

У його випадку це були конкретні проблеми, з якими він зустрівся в конкретній християнській спільноті.
I believe that he did so to address some specific issues going on in a specific Christian community.

Тому ми вдаємося до дипломатії, щоб вирішувати конкретні проблеми, з якими стикаються транссексуали.
That is why we are engaging diplomatically to address the specific challenges faced by transgender persons.

Якщо конкретні проблеми ви в депресії, батько може бути в змозі допомогти вам придумати щось із цим робити.
If a specific problem has you depressed, a parent may be able to help you think of something to do about it.

Ми також можемо відповісти на індивідуальні запити, які опановують конкретні проблеми із застосуванням лазерних систем.
We can also respond to individual requests that master specific challenges with the use of laser systems.

Вам буде запропоновано вирішувати конкретні проблеми, співпрацюючи з фахівцями з природничих наук, економіки та інженерії.
You will be encouraged to address specific challenges, cooperating with experts from the disciplines of natural science, economy, and engineering.

Навіть якщо ви не використовуєте це у своєму повсякденному житті, комп'ютерна наука змушує нас мислити абстрактно і вирішувати конкретні проблеми.
Even if you don't use it in your day-to-day life, computer science forces you to think abstractly and solve concrete problems.

Ми займаємо багато часу, щоб зрозуміти ваші конкретні проблеми і створити план ін'єкцій, який працює з усім вашим шляхом догляду за суглобами».
We take a lot of time to understand your specific issues and create an injectable plan that works with your entire knee care path.”.

Не з якихось причин ми можемо думати про(Врешті-решт, безкоштовний плагін, встановити конкретні проблеми, без будь-яких намірів, який просто працює).
Not with any reasons we can think of(After all, free plugin, to fix a specific problem, with no intentions, which just works).

Замість цього вирішувати конкретні проблеми так, щоб ваш партнер знав, що ви не тільки повчаєте, тоді він буде працювати над поліпшенням.
Instead, address specific issues so that your partner will know you're not just being mean and so he or she can actually work on improving.

Більшість опитаних пар зізналися, що за формальною фразою«непереборні розбіжності» при їх розлучення стояли інші, більш конкретні проблеми.
Most of the interviewed couples admitted that behind the formal phrase"insurmountable differences" in their divorce were other, more specific problems.

Необхідно бачити та розуміти конкретні проблеми та виклики, щоб визнати приховані потенціали, які дозволяють нам знайти рішення.
It is necessary to see and to understand the specific problems and challenges in order to recognize the hidden potentials that enable us to find a solution.

Здатність координувати діяльність декількох відразу, швидко аналізувати і вирішувати конкретні проблеми і впоратися з термінами необхідні навички.
The ability to coordinate several activities at once, quickly analyse and resolve specific problems and cope with deadlines are necessary skills.

Слід поставити питання: чи не є конкретні проблеми економік радянського типу почасти наслідком незрілих умов для узагальнюючого усуспільнення?
The question should be asked: are not the particular problems of Soviet-type economies partly due to immature conditions for generalizing socialization?

Чи виправдає це уряд очікування суспільства щодо того, як має працювати уряд і як потрібно вирішувати конкретні проблеми- це покаже час".
Justify whether this government is society's expectations about how it should work and how the government need to solve specific problems- it's show time".

Натомість електроенцефалографія виявила в їхньому мозку конкретні проблеми, які неможливо діагностувати на основі спостережень за поведінкою.
Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments.

Отримайте інструкції із завантаження, відвідайте форум із завантаження й установлення Creative Cloud, вирішіть конкретні проблеми, або зверніться до Служби підтримки.
Get download instructions, visit the Creative Cloud download and install forum, troubleshoot specific issues, or contact Support.

Більшість опитаних пар зізналися, що за формальною фразою«непереборні розбіжності» при їх розлучення стояли інші, більш конкретні проблеми.
The majority of surveyed couples admitted that there were other, more specific problems in their divorce under the formal phrase“insurmountable differences”.

Деякі конкретні проблеми можуть бути пов'язані з тим, як довго будуть використовуватися матеріали, які ви використовуєте, і як вони будуть впливати на погоду і старіння.
Some specific concerns may be about how long the materials you use will last, and how they will be affected by weather and aging.

На відміну від стандартного класу податкові партнерства, цього дводенного семінару основну увагу на конкретні проблеми, з якими стикаються нафти і газу партнерства.
Unlike the standard partnership tax class, this two day seminar focuses upon the specific issues encountered by oil and gas partnerships.

Деякі конкретні проблеми можуть бути пов'язані з тим, як довго будуть використовуватися матеріали, які ви використовуєте, і як вони будуть впливати на погоду і старіння.
Some specific problems can be linked to how long you will use the materials you use, and how they will affect the weather and aging.

Наші експертні групи працюють разом з клієнтами, розробляючи індивідуальні рішення, що допомагають їм подолати конкретні проблеми, з якими вони стикаються на своєму ринку.
Our expert teams work together with our customers to develop tailor-made solutions that help them overcome the specific challenges they face in their market.

За допомогою ведення стратегічних судових справ можна продемонструвати прогалини та суперечності в нормативно-правових актах, які не дозволяють вирішити конкретні проблеми, що існують в суспільстві.
The strategic litigation can demonstrate the gaps and contradictions in the legal acts, which do not allow solving the specific problems that exist in the society.