Що таке КОНТАКТАХ Англійською - Англійська переклад

• contacts
• contact
• contacting
• touch

Приклади вживання Контактах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контактах із сусідніми і віддаленими мовами.
Communicate with neighbors and distant lands.

Кадмій і його сполуки в електричних контактах.
Cadmium and its compounds in electrical contracts.

В контактах з ізраїльтянами наголошуємо на цьому.
We are in touch with the Israelis on this.

Будьте особливо обережні при контактах з незнайомими людьми.
So be very careful when contacting unknown people.

В контактах з ізраїльтянами наголошуємо на цьому.
We're in touch with Israeli authorities on this.

Намітився деякий прогрес в економічних контактах з Японією.
There has been some progress in economic relations with Japan.

Зателефонувавши за номером, вказаним в шапці сайту і контактах.
Call the phone number, that is indicated on the top page of website and in contacts.

Механічні відколи з'являються при контактах пластин з технологічним оснащенням, пінцетами і т. п.
Mechanical bits appear when the plates are contacted with technological equipment, tweezers, etc.

Директор інституту Іван Обреїмов бачив його розвиток лише в тісних контактах із провідними світовими фізиками.
Then-director Ivan Obreimov believed that it could only develop in close contact with prominent world physicists.

В основі індивідуальних дій при вогневих контактах в містах, лежить так зване"лівостороннє правило".
The basis of individual actions under fire contact in the cities is the so-called left-hand rule.

Шлейф звинувачень в контактах з Росією не залишив«Шведських демократів» навіть після розколу в 2015 році.
A trail of accusations of being in contact with Russia was with The Sweden Democrats even after the 2015 split of the party.

Воно також розвивається в повсякденних контактах із клієнтами, контрагентами і незалежними інститутами.
It also develops in day-to-day dealings with customers, sub-contractors and independent institutes.

У Секретаріаті відбувся круглий стіл на тему«Ознайомлений- значить озброєний: мої права при контактах з міліцією».
The round table«Awareness- means armed: my rights while contacting militia» was held in the Office of the Ombudsman.

Упродовж останніх кількох днів ми були у тісних контактах з американською владою щодо підготовки цього.
We have been in close contact with US government over the last couple of days in preparation for this.

Банк Зайнятості сприятиме в контактах з потенційними працедавцями і допомагатиме при поданні заявки.
The Job Bank will assist applicants in connecting with prospective employers in support of their application.

Наші волонтери також виступають посередниками у контактах з посольством з метою отримання паспорта або візи.
Our volunteers also act as intermediaries during communication with the embassy regarding passports and visas.

Також препарат може испльзовать як профілактичний засіб під час епідемій грипу або контактах з хворими людьми.
Also, the drug can be used to restrict what as a preventive agent during epidemics of influenza or contact with sick people.

Комітет заходу перебуває у постійних контактах з єпископатами з понад 110 країн з усіх континентів.
The organisational committee is in constant contact with the episcopates of more than 110 countries from all continents.

Беручи до уваги, що протягом довгого періоду під час ув'язнення пані Тимошенко була обмежена у контактах із зовнішнім світом і в доступі до необхідної медичної допомоги;
Whereas, for much of Ms. Tymoshenko's detention, she had limited outside contact and access to needed medical treatment;

На електронну адресу, вказану в контактах, надіслати 3 файли формату MS Word з розширенням. doc:.
Send to the e-mail address indicated in the contacts 3 files of MS Word format with the extension. doc:.

Незважаючи на те, що секс є найбільш поширеним способом, що ви можете передавати цю маленьку тварь, інші причини лобкові воші може бути тісних особистих контактах.
Even though sex is the most common way that you can transmit this little creature, other causes of pubic lice can be close personal contact.

Він звинувачений в«діях проти режиму, контактах з іноземними організаціями та релігійній пропаганді.».
He is accused of"action against the regime's security, being in contact with foreign organizations and religious propaganda.".

Вона зосереджується на контактах між людьми та діалоговій діяльності, що сприятиме поглибленню розуміння та сприйняття ЄС та більшій оцінці його відносин із Східними сусідами.
It focuses on people-to-people contact and dialogue-driven activities that will contribute to an enhanced understanding and perception of the EU and a greater appreciation of its relationships with the Eastern Neighbourhood.

У 1949 Electric Boat прийняла рішення зосередитися на урядових контактах для субмарин, а тому Elco були закриті до 1987.
In 1949, Electric Boat decided to focus on government contracts for submarines, and Elco was closed until 1987.

Дитина, що має негативний досвід в контактах, не повинна зрозуміти, що її знову втягують в неприємну для неї ситуацію.
A child who has a negative experience of communication should not understand that they intentionally want to engage him in an unpleasant situation for him.

Необхідно виключити будь-яке падіння напруги на контактах і в ланцюзі, яке вносить додаткові помилки у виміри.
It is necessary to eliminate any voltage drop at the contacts and in the chain, which introduces additional errors in the measurements.

Не було архієрея, який не був би в контактах з КДБ, бо сама система була такою, що неможливо було інакше керувати церквою.
There was no bishop who would not be in contact with the KGB, because the system itself was designed in such a way that it was impossible to manage the church otherwise.

Форум КЦП- це потужний досвід, що базується на контактах, конгруентності, безумовному позитивному прийнятті та емпатії.
The PCA Forum is a powerful and vial experience founded on contact, on congruence, on unconditional positive regard and on empathy.