Що таке КОНФІДЕНЦІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• confidential
• private
• sensitive
• privacy-friendly

Приклади вживання Конфіденційними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть конфіденційними.
They will be kept confidential.

За замовчуванням всі ваші дані є конфіденційними.
By default, all your data is private.

Крім того, співробітники, які працюють з конфіденційними даними, підписують контракт про конфіденційність даних.
In addition, employees who work with sensitive data sign a data privacy contract.

Чи є мої результати конфіденційними?
Will my results be confidential?

Імена і деталі учасників торгів завжди залишаються конфіденційними.
Bidders's names and details are always kept private.

Якщо у вас є файли і додатки, які є по-справжньому конфіденційними, зберігайте їх в Захищеній папці.
If you have files and apps that need to be kept truly private, keep them in the Secure Folder.

Ваші особисті дані не витік і залишити конфіденційними.
Your personal details are not leaked and kept private.

Це те, що конкурси є конфіденційними за замовчуванням, а це, на мою думку, повинно бути нормою.
One cool little feature is that contests seem to be private by default- which I believe should be the norm.

Піклується про те, щоб особисті дані користувачів залишалися конфіденційними;
Takes care that user personal data remains private;

Вони, як правило, зберігають ці дані конфіденційними, але змушені розкрити інформацію на вимогу суду.
They generally keep this data private but will hand over the information if they are ordered by a court of law.

Персональні дані гравця вважаються суворо конфіденційними.
User's private information is considered and processed strictly confidentially.

Оскільки візові справи, за законами США, є конфіденційними, ми не можемо коментувати індивідуальних випадків.
As visa records are confidential under U.S. law, we are unable to discuss individual cases,” they said.

Я впевнений, ви можете мене зрозуміти, що я хотів би зберегти всі особисті питання конфіденційними".
I'm sure that you can understand that I wish to keep all personal matters private.".

Поточна система дуже рудиментарна, тому що немає кращого способу обміну конфіденційними даними між відділами.
The current system is very rudimentary, partly because there's no better way to share sensitive data between departments.

У дослідженні учасники були впевнені, що їхні відповіді будуть анонімними та конфіденційними.
Respondents were assured that their individual responses would be treated with anonymity and confidentiality.

Можливо, Вам доведеться ділитися конфіденційними файлами з іншими користувачами через Інтернет, що може становити загрозу для Вас та інших людей.
You may need to share a sensitive file with others over the Internet which could put you and others at risk.

Слухання часто тривають у закритому режимі і навіть рішення часто є конфіденційними на вимогу сторін.
Hearings are rarely open to the public and sometimes even the decision itself is kept confidential at the request of the parties.

Microsoft розвиває технологію, яка, на думку компанії, допоможе прискорити роботу блокчейн-систем і зробити їх більш конфіденційними.
Microsoft is working on technology that it believes can make blockchain-based systems faster and more private.

Усі Звіти, які ви надсилаєте до Skype, не вважатимуться конфіденційними, і Skype не нестиме відповідальності за будь-яке розголошення Звітів.
Any Reports you send to Skype will not be treated as confidential and Skype shall not be liable for any disclosure of the Reports.

Завважте, що всяка інформація чи матеріали, надіслані Schneider Electric, вважатимуться НЕ конфіденційними.
Please note that any information or material sent to Schneider Electric will be deemed NOT to be confidential.

Відомості про джерело інформації про передбачуване порушення завжди є конфіденційними, якщо тільки джерело не погоджується їх розкрити.
The identity of the source of information on the alleged violation is always kept confidential, unless the source agrees that it may be revealed.

У деяких випадках ми можемо мати справу з так званими"особливими категоріями особистих даних" про вас, які можуть вважатися конфіденційними.
In some cases, we may also collect‘special categories of Personal Data' about you, which may be considered sensitive.

Усі документи та допоміжні матеріали, надані Канцелярії замовником, вважаються конфіденційними і зберігаються відповідним чином.
Any documents and/or supplementary materials entrusted to the Office by the Customer shall be treated as confidential and secured in a proper way.

Як я пам'ятаю, що раніше раптових відключень харчування на комп'ютерах з конфіденційними даними(цінними), будучи в змозі поставляти з власних ресурсів 2 годин.
As I recall it uses unexpected power shutdowns on computers with sensitive data(values), being able to supply its own resources 2 hours.

Він побудований на основі сучасних технологій, щоб запропонувати чудову продуктивність і зберегти файли, завантажені на наш веб-сайт, конфіденційними для інших користувачів.
It is built based on modern technologies to offer the outstanding performance and keep files, uploaded to our website, private to anyone else.

Компанії, які працюють з конфіденційними даними, в деякому сенсі стають заручниками своєї секретності- захищаючи цінну інформацію від розкриття, вони піддають її іншої небезпеки.
Companies working with sensitive data become hostages of their privacy- by protecting valuable information from disclosure they expose it to other dangers.

Примітка про безпеку: Рівні конфіденційності запобігають ситуації, коли користувач ненавмисно об'єднує дані з багатьох джерел, які можуть бути конфіденційними або організаційними.
Security Note: Privacy Levels prevent a user from inadvertently combining data from multiple data sources, which may be private or organizational.

Споживачі AI завжди, перш за все, хочуть знати, наскільки він обережний в роботі з конфіденційними даними, чому і як приймає ті чи інші рішення, коли мова йде про проблеми, які впливають на вирішення багатьох питань.
AI consumers are always first of all to know how cautious they are in dealing with confidential data, why and how they make decisions when it comes to issues that affect the resolution of many issues.

До наших сховищ GitHub доступні лише наші співробітники, які пройшли відповідну підготовку з безпеки та дозволу щодо роботи з конфіденційними особистими даними.
Our GitHub repositories are only accessible by our employees who have received appropriate security training and clearance on how to work with sensitive personal data.