Що таке КООРДИНОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• coordinated

Приклади вживання Координованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

UTC є зараз всесвітнім координованим часом.
UTC is Universal Coordinated Time.

Всі хочуть координації, але ніхто не хоче бути координованим.
Everybody wants coordination, but nobody wants to be coordinated.

UTC є зараз всесвітнім координованим часом.
UTC stands for Universal Coordinated Time.

Робоча команда, навпаки, генерує позитивну синергію завдяки координованим зусиллям.
A team creates positive synergy through coordinated effort.

UTC є зараз всесвітнім координованим часом.
UTC stands for Universal Time Coordinated.

Всі хочуть координації, але ніхто не хоче бути координованим.
A truism is that everybody wants to coordinate, but no one wants to be coordinated.

Конфлікт пропозицій з координованим відновленням.
Conflicting proposals with coordinated recovery.

Порядок синхронізації з Всесвітнім координованим часом.
Synchronizes to Universal Coordinated Time.

Розвитку та(або) сприяння координованим науково-дослідним програмам і проектам;
Developing and/or promoting coordinated scientific research programs and projects;

Робоча команда, навпаки, генерує позитивну синергію завдяки координованим зусиллям.
A work team generates positive synergy through coordinated effort.

Розвитку та(або) сприяння координованим регіональним інвентаризаціям видів та середовищ існування;
(e) development and/or promotion of coordinated regional inventories of species and habitats;

Робоча команда, навпаки, генерує позитивну синергію завдяки координованим зусиллям.
Work teams on the other hand, benefit from positive synergy through coordinated effort.

Майстер у спеціалізованому перекладі є міжвузівським ступенем, координованим Університетом Вік- Центрального університету Каталонії, в якому бере участь Університет Сан-Хорхе(Сарагоса).
The Master in Specialized Translation is an interuniversity degree coordinated by the University of Vic- Central University of Catalonia in which the University San Jorge(Zaragoza) participates.

Робоча команда, навпаки, генерує позитивну синергію завдяки координованим зусиллям.
A work team, on the other hand, generates positive synergy through coordinated efforts.

Як повідомляє прес-служба Intel, ще в листопаді минулого року в рамках програми з координованим розкриття вразливостей(Coordinated Vulnerability Disclosure) представники Microsoft повідомили виробникові процесорів про нові уразливості.
As reported by the press service of Intel, in November of last year, as part of the coordinated Vulnerability Disclosure program, Microsoft representatives informed the processor manufacturer about a new vulnerability.

Це проста справа для тих, хто турбується, щоб влаштувати перехід таким чином, щоб це здійснювалося координованим шляхом.
It is simply a matter for those placed in charge to arrange the changeover, so that it is carried out in a co-ordinated way.

Ймовірність того, що при звичайних температурах макроскопічне число молекул збирається для того, щоб дати початок высоковпорядкованним структурам і координованим функціям, що характеризують живі організми, зникаюче мала».
The probability that at ordinary temperatures a acroscopic number of molecules is assembled to give rise to the highly ordered structures and to the coordinated functions characterizing living organisms is vanishingly small.”.

Мені здається, він нічого не зробить із ракетними ударами, бо вони були просто видовищем, координованим з американцями.
I think he is not going to do anything about the missile strikes, because the missile strikes were just a spectacle, coordinated with Americans.

Задля покращення своєї готовності до реагування на кібератаки більшість компаній визнають необхідність створення операційного центру забезпечення інформаційної безпеки(SOC), що є централізованим, структурованим та координованим хабом для всіх заходів у сфері кібербезпеки.
To help improve their preparedness, most organizations recognize the need for a Security Operations Center(SOC), which provides a centralized, structured and coordinated hub for all cybersecurity activities.

Наші координовані дослідження і програми студент послуг завоювали шанувальників і наслідувачів по всій країні.
Our coordinated studies and student service programs have won admirers and imitators nationwide.

Напрацьовано координований захват руки в замок.
Trained a co-ordinated“lock” grip of the hands.

Марсіанський координований час(MTC).
Coordinated Mars Time(MTC).

Бельгійська координована мікроорганізмів BССM.
Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms.

Бельгійська координована колекція мікроорганізмів BССM.
Belgian Co-ordinated Collection of Micro-organisms.

Національний інститут координованих експериментів.
The National Institute of Co-ordinated Experiments.

Це міжнародне дослідження, координоване Організацією економічного співробітництва та розвитку.
It is an international survey coordinated by the Organisation for Economic Cooperation and Development.

Ця координована методика відновлення вимагає чотирьох затримок повідомлень від клієнта до учня.
This coordinated recovery technique requires four message delays from Client to Learner.

Координований всесвітній час;
Coordinated Universal Time.