Що таке КООРДИНОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• coordinated
• co-ordinated

Приклади вживання Координований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координований UTC.
Coordinated Universal Time.

Марсіанський координований.
Mars Time Coordinated.

Координований всесвітній час;
Coordinated Universal Time.

Марсіанський координований час(MTC).
Coordinated Mars Time(MTC).

Чому координований наступ військ Антанти у 1917 р. не?
Why coordinated attack Entente troops in 1917 notplace?

Проект був координований Atos Origin.
The project was coordinated by Atos Origin.

Фередоксин є розчинним білком, що містить кластер 2Fe-2S, координований чотирма цистеїновими залишками.
Ferredoxin is a soluble protein containing a 2Fe-2S cluster coordinated by four cysteine residues.

Універсальний координований або UTC Зміна.
Universal Time Coordinated or UTC Change.

NTP звичайно надсилає час у координованому універсальному часі(інакше називається універсальний час, координований або UTC).
NTP ordinarily sends time in Coordinated Universal Time(otherwise called Universal Time Coordinated or UTC).

Напрацьовано координований захват руки в замок.
Trained a co-ordinated“lock” grip of the hands.

Музей, координований Інститутом вивчення Голокосту Елі Візеля, має намір розповідати про історію, культуру й традиції євреїв у Румунії.
The museum, coordinated by the Elie Wiesel Institute for the Study of the Holocaust in Romania, aims to promote the history, culture, and traditions of Jews in the country.

Squawk: Це код, координований в Європі Euroclear.
Squawk: This is a code, which is coordinated by Euroclear in Europe.

Залежно від характеру взаємодії з посередниками виділяють два типи вертикальної організації непрямих збутових каналів: традиційний і координований.
Depending on the nature of the interaction with the mediators are two types of vertical organization of indirect sales channels: the traditional and coordinated.

UTC- це всесвітній координований час, стандарт, за яким суспільство регулює годинник.
UTC is coordinated universal time; it is the standard society uses to regulate the clock.

Розклад торгів на біржових майданчиках встановлюється за місцевим часом, який може бути визначено через відхилення від UTC(універсальний координований або всесвітній час).
The trading schedule at stock exchange platforms is set according to local time that can be determined through the difference with UTC(Universal Time Coordinated or Universal Time).

Започаткований у 1982 і координований CID, захід не пов'язаний з жодним конкретним видом танцю.
Initiated in 1982 and coordinated by CID, it is not linked to any particular form of dance.

Координований Університетом Сент Галлена у Швейцарії, цей проект спрямований на осмисленні концепції транскультурності у контексті українського регіоналізму із використанням різноманітних методологічних підходів.
Coordinated by the University of St. Gallen(HSG) in Switzerland, the project is focused on the concept of transculturality by way of examining regionalism in Ukraine through various methodologies.

Описана технологія активно використовує координований мобільний програмний код на рівні системної реалізації, що забезпечує її високу гнучкість та живучість.
The presented technology extensively uses globally coordinated mobile program code on the implementation level, which provides its high flexibility and robustness.

Всеохопний, координований та послідовний підхід- підтримання миру є багатогалузевим завданням, котре вимагає подолання роз'єднаності всередині системи ООН і поза нею, в урядах та громадянському суспільстві.
Comprehensive, coordinated and coherent approach- sustaining peace is a multisectoral task, which requires the breaking down of silos, within and outside the UN system, in governments and civil society.

Українські та російські філії МФЖ погодилися на координований план підтримки репортерів, які висвітлюють події у Криму, на київському Майдані та по всій країні.
IFJ's Ukrainian and Russian affiliates agreed on a co-ordinated plan of action to support journalists covering events in Crimea, Kiev's Maidan Square and across Ukraine.

Нам потрібно мати більш координований підхід уряду для боротьби з кампаніями з дезінформації, організованими російськими агентствами, які прагнуть порушити та підірвати нашу демократію.
We need to see a more coordinated approach across government to combat campaigns of disinformation being organised by Russian agencies seeking to disrupt and undermine our democracy.

Для боротьби з цією проблемою автори рекомендують державам та місцевій владі розробити координований міжвідомчий підхід- щось на кшталт«Відділу реабілітації в суспільстві»- в рамках якого колишні ув'язнені отримували б короткострокову та довгострокову допомогу.
To combat this problem, the authors recommend that states and local governments develop a coordinated inter-agency approach- something like a“department of reentry”- that helps provides short-term and long-term support to the formerly incarcerated.

Секретаріат"EU4Business" забезпечує узгоджений та координований підхід до впровадження ініціативи"EU4Business", здійснює моніторинг проектів та програм та звітує про них, висвітлює ініціативу та інформує громадськість.
The EU4Business Secretariat ensures a coherent and coordinated approach to the implementation of EU4Business, as well monitoring and reporting of projects and programmes, and communication and visibility for the initiative.

Пропонуючи цей термін, Лемкін мав на увазі"координований план різних дій, спрямованих на знищення життєво важливих основ існування національних груп і самих цих груп як таких".
In proposing this new term, Lemkin had in mind‘a coordinated plan of different actions aiming at the destruction of essential foundations of the life of national groups, with the aim of annihilating the groups themselves.'.

Наші координовані дослідження і програми студент послуг завоювали шанувальників і наслідувачів по всій країні.
Our coordinated studies and student service programs have won admirers and imitators nationwide.

Бельгійська координована мікроорганізмів BССM.
Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms.

Бельгійська координована колекція мікроорганізмів BССM.
Belgian Co-ordinated Collection of Micro-organisms.

Це міжнародне дослідження, координоване Організацією економічного співробітництва та розвитку.
It is an international survey coordinated by the Organisation for Economic Cooperation and Development.

Національний інститут координованих експериментів.
The National Institute of Co-ordinated Experiments.