Що таке КРЕСЛЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• drawings

Приклади вживання Кресленнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виливка деталей по кресленнях замовника1.
Casting details according to the drawings of a customer1.

Розміри на кресленнях не позначають, їх наводять, за потреби, в описі.
The dimensions are not indicated in the drawing, if necessary, they are provided in the description.

Група: Виготовлення продукції по кресленнях замовника.
Group: Manufacturing of production under drawings of the customer.

Ми виготовляємо мішки по кресленнях наших конструктров. Фабрична якість.
We make bags according to the drawings of our constructs. Factory quality.

До речі, підробка теж може добре працювати, якщо зроблена з правильного матеріалу і строго по кресленнях.
By the way, fake, too, can work well, if it made of the right material and strictly according to the drawings.

Виготовлення піддонів по кресленнях і специфікаціях замовника.
Making pallets according to the drawings and specifications of the customer.

Розміри й форма плит повинні відповідати вказаним у кресленнях розмірам і формам.
The dimensions and shape of the slabs should correspond to the dimensions and shapes indicated in the drawings.

Чи існують будь-які помилки у кресленнях, що призведе до основних будівлі проблема?
Are there any mistakes in the drawings that will cause a major building problem?

Хто любить класичні інтер'єри і антикваріат, обов'язково сподобається і комод, зроблений по старовинних кресленнях.
For those who love classic interiors and antiques, be sure to enjoy and a chest of drawers made from old drawings.

Ви повинні дивитися далеко на кресленнях, так що ви можете видалити всі карти як можна швидше.
You have to look far in the drawings so that you can remove all the cards as fast as possible.

Деталі кватердека за інструкцією вказано виготовити решітку, але на кресленнях корабля повинен влаштовуватися повноцінний люк.
The details of the Quaterdeck are instructed to make the grille, but a full hatch must be arranged on the ship's drawings.

Розміри, зазначені в кресленнях, перераховуються в залежності від обраних параметрів нового куточка.
Dimensions, indicated in the drawings, recalculated depending on the chosen parameters of the new corner.

TI зміг швидко виготовити зразки 1201, які базувалися на кресленнях Intel, але в них виявилося багато помилок і їх було відкинуто.
TI was able to make samples of the 1201 based on Intel drawings, but these proved to be buggy and were rejected.

Дизайн інтер'єру можна вгадати в ескізах архітектора, побачити в програмі тривимірної графіки, в кресленнях конструктора.
The design of interior can be guessed in sketches of architect, seen in threedimensional graphic program, in drawings of designer.

Уявіть, що потрібно зробити вікно по кресленнях минулих століть, при цьому воно не повинно виглядати як новодел.
Imagine that you need to make the window according to the drawings of past centuries, and thus it should not look like a remake.

Багато з кораблів, які були знайдені в цьому районі, містять функції, які раніше були видні тільки в кресленнях або описах.
Many of the ships that have been found in the area contain features that have previously only been seen in drawings or descriptions.

Маточники для кроликів своїми руками по кресленнях зробити легко, якщо з відповідних матеріалів вирізати заготовки певних габаритів.
Mother drafts for rabbits with their own hands according to the drawings are easy to make, if you cut out blanks of certain dimensions from appropriate materials.

Хоча насправді вигляд трабу зазнавав багато змін і кількість сходинок змінюється на кресленнях різних авторів від 18 до 23.
Although in fact the appearance of the trab has undergone many changes and the number of steps varies in the drawings of different authors from 18 to 23.

У кресленнях вказується розташування підвісних, настінних і підлогових снарядів, позначаються зони їх дії, складається специфікація.
In the drawings, the location of suspended, wall and floor shells is indicated, the zones of their action affect, a specification is drawn up.

Він дав повноваження на розслідування, де міст буде найбільш підходящим, щоб створити пропозиції по кресленнях і підрахувати, у що обійдеться побудова.
He gave a mandate to investigate where the bridge would be most appropriate, to create proposals on drawings and calculate what it would cost.

На кресленнях показані загальні розміри сходів, розмітка верху сходинок на тятивах, кутів сходинок і основні розміри самих сходинок.
In the drawings shows the overall dimensions of the stairs, marking the top of the steps on the stringer, the angles of the steps and basic dimensions of steps themselves.

Скіс повинен становити 45 градусів, а форма котловану і його розміри вказуються в кресленнях, що додаються підприємством до придбаного басейну.
The bevel should be 45 degrees, and the shape of the pit and its dimensions are indicated in the drawings, which are attached to the company purchased the pool.

Налаштовані алюмінієві частини засновані на ваших кресленнях, Ви можете, будь ласка, надати нам креслення в будь-якої версії, як 3D, CAD, SolidWorks в порядку.
The customized aluminium parts is based on your drawings, you may please provide us the drawings in any version, like 3D, CAD, solidworks are ok.

Найефективнішими договорами з нефіксованою ціною, що передбачають найменший ризик для замовника, є ті, які базуються на кресленнях«з приблизними кількостями».
Probably the most effective mea surement contracts, involving least risk is to the employer, are those based on drawings’ with approximate quantities.

У цьому випадку і ви, і ми можемо бути впевненими, що всі дані, які відображені в кресленнях і технічних звітах, отримані правильними методами і точно оброблені.
In this case, we can be sure that all the data that is shown in the drawings and technical reports received proper methods and accurately processed.

Для будівельників на геодезичних кресленнях відображаються найважливіші точки, відмітки висот, лінії для того, щоб розміщення об'єктів відповідало плану.
For builders on a geodesic of the drawings shows the most important points, elevation, lines for placing of the objects correspond to the plan.

Слід зауважити, що креслення виконані не в масштабі та елементи схожих структур або функцій представлені подібними ссилочними позиціями на всіх кресленнях.
It should be noted that the figures are not drawn to scale and that elements of similar structures or functions are represented by like reference numerals throughout the figures.

При виготовленні вироби по кресленнях замовника, важливо узгодити всі деталі з бляхарем, який може підказати і прорахувати оптимальний варіант конструкції.
In the manufacture of products according to customer's drawings, it is important to finalize the details with the tinsmith, who can suggest and calculate the optimal variant of the design.

Саме з легкої подачі таких інженерів-геодезистів та інженерів-геологів з'являються помилки в розрахунках, неточності при вимірах і відхилення в картах і кресленнях.
It is with a slight filing of such engineers, surveyors and engineers-geologists appear calculation errors, inaccuracies in the measurements and deviations in the maps and drawings.