Що таке ВТЯГУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• pulling
• drawing
• ensnaring

Приклади вживання Втягуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробити глибокий вдих, одночасно втягуючи живіт.
Take a deep breath while pulling in the belly.

Чим краще ваш послужний список в втягуючи гравець, тим вище ваш шанс отримати цю угоду.
The better your track record is in pulling in players, the higher your chance is to get this deal.

Подовжуєте внутрішні сторони щиколоток, втягуючи зовнішні.
Extend the inner sides of the ankles, pulling the outer.

Він також"тренується" в диханні, втягуючи навколоплідні води(амніотичну рідину) в легені і виштовхуючи її з легких тому.
He also"trains" in the breath, drawing amniotic fluid(amniotic fluid) in the lungs and pushing it from the lungs back.

Надсилайте передні частини стегон до тазу, рівномірно втягуючи колінні чашечки.
Guide the front parts of the thighs to the basin, evenly pulling the knee cups.

Почніть з малого, поступово втягуючи клієнтів-чоловіків у звичку догляду як за своєю зачіскою, так за своїм здоров'ям і за зовнішністю.
Start small, slowly pulling the male customers in the habit of caring for your hair, so your health and appearance.

Як могутня ревна життя людей, якщо зустріч на додаток до втягуючи дам була менш складною? відповідь:?
How enhanced could men's lives be if meeting in addition to pulling in ladies was less complex?

Неможливо змінити людину, якщо його оточення продовжує жити колишнім життям, втягуючи його назад.
It is impossible to change a person if his entourage continues to live the old life, drawing him back.

І коли залишається зовсім небагато до розгадки таємниці, зникає його батько, втягуючи Джонса в нові авантюри і ставлячи перед ним загадки.
And when there is very little to solve the mystery, his father disappears, involving Jones in new adventures and posing riddles before him.

У нормального життя зірки існує постійна перетягування каната між гравітацією втягуючи і тиску виштовхування.
Throughout the normal life of a star, there is a tug of war between gravity pulling in and pressure pushing out.

Доцільно змінювати порядок таких вправ, щоб створити районний ланцюговий тренінг, втягуючи кров з одного м'язового округу в інший, щоб сприяти мікро- і макроциркуляції.
It is advisable to change the order of such exercises in order to create a district circuit training, drawing blood from one muscle district to another in order to promote micro and macro circulation.

У нормального життя зірки існує постійна перетягування каната між гравітацією втягуючи і тиску виштовхування.
During the normal life of a star, there is a constant interplay between gravity pulling in and pressure pulling out.

Астрономи вважають, що чітка перемичка NGC 1365 відіграє вирішальну роль в еволюції галактики, втягуючи газ та пил у вихор зореутворення, а також постачаючи матерію до центральної чорної діри.
Astronomers think NGC 1365's prominent bar plays a crucial role in the galaxy's evolution, drawing gas and dust into a star-forming maelstrom and ultimately feeding material into the central black hole.”.

У нормального життя зірки існує постійна перетягування каната між гравітацією втягуючи і тиску виштовхування.
In the normal life of a star there is a constant pressure and stress between gravity pulling in and pressure pushing out.

Втягуючи їх через очі, обличчя, долоні рук, в першу чергу необхідно насичувати головний мозок і нервову систему, а потім енергію накопичувати в сонячному сплетенні і печінки, живлячи звідти внутрішні органи.
Pulling them through the eyes, face, palms of hands, you first need to saturate the brain and nervous system, and then the energy is stored in the solar plexus and liver, feeding out the internal organs.

З розвитком технологій, соціальні мережі щільніше входять в наше життя, все більше і більше втягуючи нас у віртуальний простір.
With the development of technology, social networks are denser entering our lives, more and more drawing us into the virtual space.

Зробити поворот корпусом вправо, відводячи і руки вправо,- вдих, випинаючи живіт, поворот корпусом вліво- видих, втягуючи живіт.
Make a turn with the body to the right, extending and hands to the right- inhale, bulging the abdomen, turning the body to the left- exhaling, pulling in the belly.

Спеціалісти APP-Invest не прагнуть заробити гроші з клієнта нав'язуючи непотрібні послуги або втягуючи його в нескінченні юридичні баталії.
Specialists of APP-Invest do not seek to earn money from the client by imposing unnecessary services or dragging it into endless legal battles.

Щоб допомогти печінки і жовчного міхура звільнятися протягом кожних 15 хвилин 2-3 рази робіть по кілька глибоких вдихів і видихів, втягуючи і випинаючи живіт.
To help the liver and gall bladder to be free for every 15 minutes 2-3 times do for a few deep breaths, drawing and bulging belly.

Багато галактик, включно з нашою, мають одну надмасивну чорну діру в своєму центрі, яка росте, повільно втягуючи в себе безліч об'єктів- навіть зірки та цілі зоряні системи.
Many galaxies, including our own, have one supermassive black hole at their core, which grows by slowly pulling in a host of smaller objects, including stars and entire star systems.

Стоячи на колінах, розвести руки в сторони- вдих, випинаючи живіт, нахилити тулуб вперед, а руки відвести назад- видих, втягуючи живіт. Повторити 6-8 разів.
Kneeling, spread your arms to the side- inhale, bulging the abdomen, tilt the torso forward, and arms back- exhale, pulling in the abdomen. Repeat 6-8 times.

Втягуючи Росію в повномасштабне протистояння із Заходом задля підтримання власного рейтингу, Владімір Путін, можливо, готує для країни черговий витверезний шок від поразки в конфлікті з усім світом.
By plunging Russia into a full-scale confrontation with the West to boost his own popularity ratings Vladimir Putin may be preparing his country for another sobering shock from the defeat in a conflict with the entire world.

Переділивши світ, вони у своїх колоніальних володіннях нещадно руйнували традиційний спосіб життя, силоміць втягуючи народи Азії, Африки, Латинської Америки у світове господарство.
Peredilyvshy world, not in their colonial possessions ruthlessly destroyed the traditional way of life, by force pulling in people from Asia, Africa and Latin America in the world economy.

Область низького тиску, яка створюється рухом пасатів, діє як вакуум, втягуючи прохолодніше сухе повітря з областей високого тиску, створюючи конвекційну комірку, широко відому як комірка Гадлі.[1].
The low pressure area that is created by the movement of the trade winds, acts as a vacuum, drawing in the cooler, dry air from high pressure areas(divergence zones), creating a convection cell commonly known as the Hadley Cell.[3].

Історія про капітана рибальського судна, чиє минуле ось-ось зруйнує його нинішнє спокійне життя на маленькому острові в Карибському морі, втягуючи його в реальність, де не все є таким, як здається на перший погляд.
A mysterious tale of a fishing boat captain whose past crashes up against his life on a small island in the Caribbean, ensnaring him in a new reality that might not be all it seems.

А втягуючи християн, друзів, шиїтів та алавітів в громадянську війну на очевидно релігійній основі, сирійський уряд практично гарантував, що у разі, якщо Асад паде, розпочнуться репресії проти цих громад.
And by drawing Christians, Druse, Shiites and Alawites into the civil war on an explicitly sectarian basis, the Syrian government has all but guaranteed that there will be reprisals against these communities if Mr. Assad falls.

Однак деякі уряди, в тому числі США, Японія та Індія, стурбовані тим, що Пекін намагається створити сферу впливу, яка підриває їх вплив, втягуючи країни, що розвиваються в інфраструктурні"боргові пастки", які будуть давати Китаю все більший контроль над територіями і економікою цих країн.
Some governments including the U.S., Japan and India worry that Beijing is trying to build a China-centered sphere of influence that undermines their own sway, pulling developing nations into infrastructure“debt traps” that would give China ever-more control over their territories and economies.