Що таке КУРАТОРА Англійською - Англійська переклад

• curator
• supervisor
• curating

Приклади вживання Куратора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи знаєте ви свого куратора?
Do you know his supervisor?

Куратора альтернативної музики.
Curator of alternative music.

Також кожна фокусна тема має куратора.
Each focus theme will have a curator.

Студенти приймають куратора як члена групи.
Students take the GED as a group.

Натомість немає ні дизайнера, ні куратора!
There is no designer, no watchmaker.

Студенти сприймають куратора як члена групи.
Students take the GED as a group.

Куратора візуальних мистецтв Британської Ради.
Curator Visual Arts British Council.

Кожні 20-25 студентів матимуть свого куратора.
Each unit of 20-25 students has its own tutor.

Супровід куратора на території Польщі;
Accompanying the supervisor on the territory of Poland;

Вам доведеться спочатку раз на тиждень відвідувати свого куратора.
You will have to see your tutor once a week.

Як додаток до його платні(куратора) за цей рік».
As an addition to his allowance(as Curator) for the present year.”.

Сьогодні вона обіймає позицію Куратора дослідницької платформи PinchukArtCentre.
Now she is a Curator of the PinchukArtCentre's Research Platform.

Вас оточує самовіддана турбота нашого куратора медичної програми.
You get a dedicated service from our medical program supervisor.

Кожен з активних учасників має обрати одного з менторів в якості куратора.
Each of the active participants must choose one of the mentors as a curator.

Якщо це можливо зробити за допомогою куратора, то чому б і ні.
If it can be done with the help of the curator, then why not.

Ведення пацієнтів на різних етапах лікування в якості лікаря-куратора;
Management of patient at various stages of dental treatment as a Supervisor Doctor.

Роль куратора у сучасному світі мистецтва безперечно велика та необхідна.
The role of curator in the modern world of art is undoubtedly great and necessary.

Архів українського неофіційного мистецтва другої половини ХХ століття: нотатки куратора.
Archive of Ukrainian unofficial art of the second half of the XX century: curator's notes.

Реінкарнація Суркова як куратора процесів, пов'язаних з Україною, взагалі викликає багато запитань.
Re-incarnation of Surkov as the overseer of Ukraine-related processes raises a lot of questions.

Естонська контр розвідувальна служба KAPO ідентифікувала Мінасян як куратора естонського офісу Sputnik у 2015 році.
The KaPo identified Minasyan as the supervisor of the Estonian Sputnik office in 2015.

Проект"Без куратор" не заперечує потребу куратора в мистецтві, а навпаки має на меті розглянути свободу художника.
The project"Without a curator" does not deny the need for a curator in art, but rather aims to consider the artist's freedom.

Естонська контр розвідувальна служба KAPO ідентифікувала Мінасян як куратора естонського офісу Sputnik у 2015 році.
The Estonian counterintelligence agency KAPO identified Minasyan as the supervisor of the Estonian Sputnik office in 2015.

Козловський ідентифікував свого куратора ФСБ Дмитра Докучаєва, експерта з кібербезпеки, який працював хакером під псевдонімом«Форб».
Kozlovsky identified his FSB handler as Dmitry Dokuchaev, a cybersecurity expert who worked as a hacker under the alias"Forb" before joining the FSB.

Після цього аналізу критичних дебатів як всередині академічної дисципліни історії мистецтва і в"реальному світі" контекстах спадщини, куратора та музеї.
Examines critical debates both within the academic discipline of art history and in the'real world' contexts of heritage, curating and museums.

Завдання номер один для Колеснікова- як куратора із підготовки до Євро-2012- став захист прав України на проведеннячемпіонату Європи з футболу.
The number one task for Kolesnikov as supervisor of preparations for Euro 2012 became protecting Ukrainian rights to host European Football Championship.

Управління майном знаходиться під безпосереднім контролем Куратора стародавніх пам'ятників і директора Департаменту старожитностей.
Management of the property is under the direct supervision of the Curator of Ancient Monuments and the Director of the Department of Antiquities.

Саме завдяки компетентності куратора, мені вдалося зібрати всі необхідні документи і пройти співбесіду для одного з кращих університетів країни.
Thanksfully to the competence of the curator that I managed to collect all the necessary documents and pass an interview for one of the best universities in the country.

Протягом цього періоду часу студенти доведеться зіткнутися практичні обов'язки, такі як координація артистів, керуючий транспортні та страхові поліси, заохочення і куратора остаточної публікації.
During this period of time the students will have to face practical duties, such as coordinating the artists, managing transportation and insurance policies, promoting and curating the final publication.

Наступний конкурс з відбору Куратора національного культурного проекту для представлення України на Венеціанській бієнале сучасного мистецтва відбудеться у 2020 році.
The next Committee for the selection of the Curator of the National Cultural Project to represent Ukraine at the Venice Biennale of Contemporary Art will take place in 2020.

У Міністерстві культури України відбулося засідання експертної комісії з відбору Куратора національного культурного проекту для представлення України на 58-й Венеційській бієнале сучасного мистецтва.
The Ministry of Culture of Ukraine held a meeting of the Expert Commission on the selection of the Curator of the National Cultural Project to represent Ukraine at the 58th Venice Biennale of Contemporary Art.