Що таке ЛИХІ Англійською - Англійська переклад

• evil
• dashing
• bad
• wicked

Приклади вживання Лихі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Могутнє, лихі плем'я:.
Mighty, spirited tribe:.

Лихі люди не мають пісень.”.
Bad people have no songs."….

У ніч кинувши- на справи лихі!
Night sunk- in the case dashing!

Лихі люди не мають пісень.”.
Wicked people have no songs.'.

Викуплюючи час, бо дні лихі.'.
Redeeming the time, because the days are evil.

Лихі люди забули вже й бога.
So many people have forgotten God.

Якщо ми приймаємо лихі думки, то грішимо.
If we give our assent to evil thoughts, then we sin.

А лихі стають новинами.
And the newsmakers become the news.

Ні, тому що є лихі люди, які бажають мені смерті.
No, because there are wicked men out there who would wish me dead.

Лихі дроги, кучер з бородою.
Dashing droshky, the coachman with a beard.

Христос говорить, що„з серця виходять лихі думки" Матв.
Jesus tells us that“out of the heart come evil thoughts” Matt.

Лихі дев'яності» тільки починаються.
Nature Nine Farms is just beginning.

Христос говорить, що„з серця виходять лихі думки" Матв.
Remember Jesus said,“Out of the heart comes evil thoughts” Matt.

Лихі захищає panda і руйнує ворогів.
Dashing protects panda and destroys enemies.

Зсередини, від серця людського, виходять лихі помисли” Мк.
For from within, out of the heart of man, come evil thoughts…” Mk.

Бо лихі були його вчинки, а брата його- справедливі.
Because his deeds were evil and his brother's were righteous.

Чи жарт, подолати на машині лихі ділянки дороги до Волговерховье.
Joke, overcome by car dashing road sections to Volgoverkhovye.

Ті лихі сили тягнуть тебе, так що ти вже не можеш вивільниться.
That evil force is pulling you that you can't escape.

Добрі діти- спокійна старість, лихі діти- старість стає пеклом.
Good children- quiet old age, bad children- old age turns into hell.

Бо лихі були його вчинки, а брата його- справедливі.
Because his own actions were evil and his brother's were righteous.

Речі добрі або лихі тільки у зв'язку з насолодою або стражданням.
Things then are good or evil, only in reference to pleasure or pain.

Бо лихі були його вчинки, а брата його- справедливі.
Because his own works were evil, and his brother's things were righteous.

Складається страшне враження, що Україна повернулася у лихі 1990-ті.
It creates a terrible impression that Ukraine is back in the dashing 1990s.

Втім, у ті лихі роки поліція якось не сильно стежила за дотриманням закону.
However, in those dashing years the police somehow not strongly enforce the law.

Створюється моторошне враження, що Україна повернулася в лихі 1990-ті.
It creates a terrible impression that Ukraine is back in the dashing 1990s.

Дашкевич скаржився, що це якісь лихі люди заважали дослідникам вивчати«степові держави».
Dashkevich complained that it is some kind of evil men prevented researchers to study the"prairie state.

Одні хочуть позитивних змін у СРСР, інші мають більш лихі наміри.
Some want positive change in the Soviet Union; others have more sinister motives.

Тобто, в«лихі 90-е» роки на охорону здоров'я виділялося більше коштів у відсотках від ВВП, ніж зараз»- підкреслив експерт.
That is, in the” dashing 90-ies” health allocated more funds as a percentage of GDP than it is now”- said the expert.

В міфології як у примітивних суспільствах натовп виявляє лихі здібності своїх сакральних жертв, звинувачених у нещастях, які спадають на спільноту.
In mythology as in primitive societies, the crowd discovers the evil powers of its sacrificial victims, who are accused of the misfortunes that befall the community.