Приклади вживання Лусочки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому лусочки не піднімаються.
Впливаючи на неї, вони склеюють лусочки.
Acting on it, they stick together flakes.Під час сушіння лусочки потріскують.
During drying flakes crackling.Фактично вони цементують пористі лусочки.
In fact, they are cemented porous flakes.Лупа- відмерлі лусочки, що складаються з клітин шкіри.
Dandruff- dead skin flakes, consisting of skin cells.З його допомогою вдається закрити лусочки.
Це пояснює, чому лусочки нашої шкіри відвалюються, нігті ростуть, а волосся випадає.
That explains why our skin flakes off, our nails grow and our hair falls out.На них зазвичай скупчуються напівпрозорі лусочки.
They usually accumulate translucent flakes.Під час розширення графітові лусочки збільшуються в обсязі від 200 до 400 разів.
During the expansion, the graphite flakes increase in volume by a factor of 200 to 400.Процедура дозволяє прибрати наліт і видалити відмерлі лусочки.
The procedure allows to remove the plaque and remove dead skin flakes.Складні форми виступають як лусочки, що рухаються через різні режими температури та вологості.
А кератиназа видаляє затверділі білки, razlagaet кератин, з якого складаються лусочки шкіри і волоски.
A keratinase removes hardened proteins, razlagaet keratin, which consist of skin flakes and hair.Якщо видалити лусочки, то шкіра на цьому місці буде тонкою, блискучою, а також вона буде червоною.
Дбайливо очищає волосся після фарбування, закріплює колір і усуває лужне середовище,закриваючи лусочки.
Gently cleanses hair after staining, fixes color and eliminates alkaline medium,covering flakes.У деяких є лусочки, в інших очі просвічують через шкіру, словом, виглядають червяги вельми оригінально.
Some have scales, the other eyes shine through the skin, in a word, the worms look very original.Плями на шкірі лущаться, мають рожевий колір,в їх центрі може бути пожовтіння і складчасті лусочки.
The spots on the skin are scaly, have a pink color,in their center there may be yellowing and folded scales.Якщо волосся здоровий, лусочки будуть щільно прилягати одна до іншої і утворювати надійний захист для шарів під ними.
If the hair healthy, flakes will fit tightly to each other and form a protection for the layers underneath.В горлі або гортані можна виявити предмети, випадково там застрягли-рибні кістки, лусочки злаків, шкірка фруктів.
In the throat or larynx, you can find objects accidentally stuck there-fish bones, scales of cereals, fruit peels.Відновленню структури волосся, закриваючи лусочки та склеюючи кінчики, тому волосся легко розчісується й не січеться.
Restores the structure of the hair, closing scales and gluing the tips, so it's easy to brush and hair doesn't split;Він насичує шевелюру цінними мінералами зсередини, закриває лусочки, контролює діяльність сальних залоз.
It saturates the hair with valuable minerals from the inside, closes the scales, controls the activity of the sebaceous glands.Це суха форма стрептодермії, при якій утворюються не бульбашки з рідиною, а сухі рожеві плями,на яких утворюються білі лусочки.
It is a dry form of streptococcal, at which no bubbles are formed with a liquid, and dry pink spots,which formed white flakes.Абсолютно всі статуї опрацьовані до дрібниць: лусочки на зміїних тілах, складки на одязі героїв, атрибутика, лиця….
Absolutely all the statues are worked out to the smallest detail: scales on snake bodies, folds on the clothes of heroes, paraphernalia, faces….Обсипатися з шерсті тварин лусочки можуть мати сірий, жовтий, коричневий, білий і навіть чорний колір(все залежить від пігментації шкіри).
Scales that fall from the animal's hair can have gray, yellow, brown, white and even black color(all depends on skin pigmentation).Викласти салат в формі трьох шишок, потім взяти мигдаль і встромляти його в масу так,щоб вийшли лусочки, доповнити страву зеленню.
Put the salad in the form of three cones, then take the almonds and stick it into a mass so,To obtain flakes, complement the dish greens.При лускатому демодекозе на поверхні шкіри з'являються невеликі червоні плями, які поступово перетворюються сухі струпи,нагадують лусочки.
When squamous demodicosis on the surface of the skin there are small red spots, which gradually become dry scabs,resembling scales.Тепла вода розкриває лусочки волосся, роблячи їх тьмяними і неслухняними, але холодна вода їх закриває і волосся стає більш гладкими і сяючими.
Warm water opens the hair scales, making them dull and naughty, but cold water closes them and the hair becomes smoother and more radiant.Характерними рисами викопної рептилії були довгий хребет, що складається з 150 хребців, порівняно короткий хвіст,вигнуті зуби і лусочки на животі.
The characteristic features of the fossil reptiles were long the backbone, consisting of vertebrae 150, relatively short tail,curved teeth and the scales on the belly.Вона являє собою світлі лусочки або так звані«пластівці», які найчастіше локалізуються або безпосередньо на поверхні шкіри, або в шерсті у кореневих частин.
It represents light scales or so-called"flakes", which are most often localized either directly on the skin surface or in the hair at the root parts.Для цього шампуню була спецільно розроблена PH- підйомна технологія,яка легко відкриває лусочки, а також готує волосся до застосування відновлення і вирівнювання волосся.
For this shampoo has been specially developed by PH- lifting technology,which easily opens flakes, and also prepares hair for the application of hair restoration and balancing.Якщо здерти лусочки, то під ними буде яскрава запалена поверхню, а якщо на цю ділянку потрапить інша інфекція, то запалення тільки посилиться.
If you strip off the scales, then under them there will be a bright inflamed surface, and if another infection gets to this site, then the inflammation will only increase.
