Що таке ЛЮДСЬКЕ СПІЛКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• human communication
• human interaction
• human contact

Приклади вживання Людське спілкування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було дуже гарне людське спілкування.
It was good human interaction.

Людське спілкування як обмін цінностями.
Human interaction is an exchange of value.

Вона настільки стара, як людське спілкування.
It's as old as human relationships.

Людське спілкування наук Університет Шеффілда.
Human Communication Sciences University of Sheffield.

Технології не можуть замінити людське спілкування.
Technology cannot replace human connection.

Людське спілкування неможливо без обміну енергією.
Human communication It is impossible without an exchange of energy.

Технології не можуть замінити людське спілкування.
Technology cannot replace human interaction.

Дивіться, як просте людське спілкування здатне творити дива.
Look at how a simple human interaction can do wonders for you.

Технології не можуть замінити людське спілкування.
The use of technology cannot replace human contact.

Але ще ніколи людське спілкування не було таким глобальним як в XXI столітті.
But human communication has never been so global as in the twenty-first century.

Ще одна з чільних тем цієї книжки- людське спілкування.
Another theme in the book is that of human relations.

Бог також забезпечував людське спілкування і любов особливим і потаємним чином.
God also provided for human fellowship and love in a very special and intimate way.

Вони обидва розумні, жваві порід, які процвітають на людське спілкування.
They are both intelligent, lively breeds that thrive on human companionship.

Як правило, людське спілкування пов'язане з виробленням сенсу і обміном розумінням.
Generally, human communication is concerned with the making of meaning and the exchange of understanding.

Надзвичайно важливою частиною при дослідженні та написанні історії є людське спілкування.
A very important part in research and writing history is the human touch.

До того ж, неможливо роботизуватиь головне- людське спілкування, емпатію, здатність створювати щось нове.
Besides, one can't robotize the most important aspects: human communication, empathy, and the ability to create something new.

Хочу нагадала цитату Альберта Ейнштейна:«Я боюся, що обов'язково настане день, коли технології перевершать просте людське спілкування.
To quote Albert Einstein,“I fear the day that technology will surpass our human interaction.

Для тих, хто не любить заповнювати форми і вважає за краще живе людське спілкування, працює Служба замовлення по телефону.
For those who do not like to fill in forms and prefer live human communication, the Service of the order by phone works.

В цей день народжуються доброзичливі, товариські Тельці, які однією з вищих цінностей вважають тепле людське спілкування.
On this day, friendly sociable born calves that were one of the highest values find a warm human contact.

При розмові віч-на-віч з іншою людиною, у тій самій кімнаті, тою самою мовою, людське спілкування залишається надзвичайно складним.
The fact is even when face-to-face with another person, in the very same room, and speaking the same language, human communication is incredibly complex.

Сатирична комедія про всіх нас, про те, як залежність від гаджетів може замінити просте і таке важливе людське спілкування.
A satirical comedy about all of us, about how dependence on gadgets can replace simple and such important human communication.

Дія відбувається в кінці XX століття, коли весь світ став комп'ютеризованим, а звичайне людське спілкування відійшло на другий план.
The action takes place at the end of the XX century, when the whole world has become computerized, and ordinary human communication has faded into the background.

У цифрову епоху світ рухається до збільшення числа колаборацій в міжнародному просторі, де на перше місце виходить людське спілкування.
In the digital age the world is moving towards an increase in the number of collaborations in the international space, where human communication comes first.

Технологія, яка покращує людське спілкування, може радикально вплинути на наш світ, але врешті-решт нам може знадобитися знайти спосіб спілкування з позаземними видами.
Technology that improves human communication could radically impact our world, but eventually, we may need to find a way to communicate with extraterrestrial species.

Проривом світу"man" є, згідно екзистенціалізму, не тільки справжнє людське спілкування, а й сфера художнього, філософського, релігійного творчості.
The breakthrough of the objectified world, the“man” world, is, according to existentialism, not only genuine human communication but also the sphere of artistic, philosophical, religious creativity.

Об'єктом дизайну може стати практично будь-яке нове технічний промисловий виріб(комплект, ансамбль, комплекс, система) в будь-якій сфері життєдіяльності людей, де соціально-культурно обумовлено людське спілкування.
The object of design can be almost any new technology, industrial product(kit ensemble, the complex system) in any sphere of human activity, where socio-cultural, due to human communication.

Шеннон тільки що закінчив розвивати теорії в області криптографії, і, отже, добре розумів, що людське спілкування- це суміш випадковостей і статистичних залежностей.
Now Shannon had just finished developing his theories related to cryptography, and, therefore, was well aware that human communication was a mix of randomness and statistical dependencies.

За словами Роуздейл,«фундаментальна можливістьдля VR і AR полягає в тому, щоб поліпшити людське спілкування». Він зазначає, що сучасні гарнітури VR/ AR упускають безліч тонких, але важливих аспектів комунікації.
According to Rosedale,“the fundamental possibilityfor VR and AR is to improve human communication.” He notes that modern VR/ AR headsets are missing out on many subtle but important aspects of communication..

Проривом об'єктивованого світу, світу"man", відповідно до філософії екзистенціалізму, є не тільки справжнє людське спілкування, а й сфера художньої, філософської, релігійної творчості.
The breakthrough of the objectified world, the“man” world, is, according to existentialism, not only genuine human communication but also the sphere of artistic, philosophical, religious creativity.

Усі ми зберігаємо у нашій свідомості та підсвідомості величезну кількість образів,- писав він,- і я гадаю, що все людське спілкування грунтується на образах… Символ у п'єсі має лише одну мету- висловити все відвертіше, дохідливіше і краще, ніж це можна передати словами”.
He writes,“We all have in our conscious and unconscious minds a great vocabulary of images, and I think all human communication is based on these images as are our dreams; and a symbol in a play has only one legitimate purpose which is to say a thing more directly and simply and beautifully than it could be said in words.”.