Що таке ЛІДИРУВАВ Англійською - Англійська переклад

• led
• was the leader
• topped
• leading

Приклади вживання Лідирував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піт Фрейтіс надихав і лідирував все своє життя.
Pete Frates has been inspiring and leading his whole life.

У 1995- 1996 Golf III лідирував за кількістю продаж у Європі.
In 1995-1996 Golf III was the leader by sales in Europe.

А лідирував у списку ігровий Xiaomi Black Shark.
And I was in the lead in the list of game Xiaomi Black Shark.

Джордж Лукас лідирував у списку найбагатших знаменитостей США.
George Lucas tops list of America's richest celebrities.

Протягом останніх місяців в Global House Price Index стабільно лідирував Гонконг.
Over the past months Global House Price Index consistently led the Hong Kong.

В 1995-1996 роках Golf ІІІ лідирував по числу продажів у Європі.
In 1995-1996 Golf III was the leader by sales in Europe.

У списку лідирував бренд Apple, вартість якого експерти оцінили в 182, 8 мільярда доларів.
The top brand on the list was Apple, with an estimated value of $182.8 billion.

У 1995-1996 роках Golf III лідирував по числу продажів в Європі.
In 1995-1996 Golf III was the leader by sales in Europe.

Лідирував у регіоні за підбираннями(10 за гру), а також за підбираннями в захисті(3, 9 за гру).
He led the region in rebounds(10 per game), and offensive rebounding(3.9 per game).

У 1995- 1996 Golf III лідирував за кількістю продаж у Європі.
In 1995-1996 Golf III was leading in the number of sales in Europe.

У чемпіонаті Ф1 беззастережно лідирував Йохен Ріндт(Jochen Rindt) на"Лотосі-72".
The F1 championship unconditionally led Jochen Rindt(Jochen Rindt) in the“Lotus-72”.

У 1995-1996 Golf III лідирував за кількістю продажів в Європі.
In 1995-1996 Golf III was leading in the number of sales in Europe.

Айртон Сенна, загинув після аварії у повороті Тамбурелло, коли лідирував у перегонах, 1 травня 1994 року.
Ayrton Senna, died in a crash at Tamburello while leading the race on 1 May 1994.

В 1995-1996 роках Golf ІІІ лідирував по числу продажів у Європі.
In 1995-1996 Golf III was leading in the number of sales in Europe.

У скороченому сезоні 1994 року Бондс відбивав 31,2%, зробив 37 хоумранов і лідирував в лізі з 74 проходами.
In the shortened 1994 season beat Bonds 31.2%, made 37 home runs and led the league with 74 passes.

У 1995-1996 роках Golf III лідирував по числу продажів в Європі.
In 1995-1996 Golf III was leading in the number of sales in Europe.

Сингл, що зробив їх відомими,«Lifestyles of the Rich and the Famous», лідирував у поп- і рок-чартах всього світу.
Their breakthrough single, titled"Lifestyles of the Rich and Famous", topped both pop and rock charts around the globe.

У рейтингу лідирував режисер Джордж Лукас, який створив Зоряні війни.
The leader of the rating was director George Lucas, who created Star Wars.

За кількістю конфронтаційних і насильницьких протестів серед окремих міст лідирував Київ(239 подій), а за ним із значним відривом слідували західноукраїнські обласні центри.
By the number of confrontational and violent protests among individual cities, Kiev was in the lead(239 events), followed by Western Ukraine regional centers with a significant margin.

Для Льюіса, який комфортно лідирував та опинився на четвертій позиції, це був момент, коли він дійсно мав проблеми.
For Lewis, he was leading comfortably and then he was in fourth.

Хейден лідирував у чемпіонаті протягом більшої частини сезону, але на португальськомуГран-Прі партнер по команді Педроса з необережності врізався в нього.
Hayden led the championship for most of the season but at the Portuguese Grand Prix, Pedrosa recklessly crashed into him.

В 1995-1996 роках Golf ІІІ лідирував по числу продажів у Європі.
In 1995-1996, the VW Golf III was the leader in the number of sales in Europe.

Глігорич лідирував після першої половини турніру 4½/7, але зробив лише три нічиї в останніх семи матчах і фінішував п'ятим після двох переможців та Найдорфа і Олафссон.
Gligorić led halfway through the tournament with 4½/7, but he scored only three draws in the last seven games and finished fifth behind Najdorf and Ólafsson.

У самій же гонці іспанець лідирував від початку до кінця, вигравши на фініші понад чотири секунди у Скотта Редінга.
In the race, Rabat led from start to finish, winning by over four seconds from Scott Redding.

За кількістю конфронтаційних і насильницьких протестів серед окремих міст лідирував Київ(239 подій), а за ним із значним відривом слідували західноукраїнські обласні центри.
By the number of confrontational and violent protests among individual cities, Kiev was the leader(239 events), and West Ukrainian regional centers followed by a considerable margin.

Це правда, Єгипет лідирував у світі за оподаткуванням, іригацією й будівництвом пірамід.
True enough, pharaonic Egypt led the world in taxation, irrigation and pyramid construction.

Під час холодної війни Радянський Союз лідирував в космічній гонці, запустивши 4 жовтня 1957 року орбітальний апарат Спутник-1.
During the Cold War, the Soviet Union took the lead in the Space Race with the launch of Sputnik 1 on 4 October 1957.

У чоловіків після плавання лідирував литовський спортсмен Тадас Серейка, але в бігу скласти конкуренцію 17-річному Савелію Сухаревскому ні в кого не вийшло.
Men after the swim was the leader of the Lithuanian athlete Tadas of Serena, but in the race to compete with 17-year-old Sam Sukharev, no one did.

Для Льюіса, який комфортно лідирував та опинився на четвертій позиції, це був момент, коли він дійсно мав проблеми.
For Lewis, leading the race comfortably and coming out in P4, it was a moment where he was really suffering.

Opel Rekord зразка 1953 року лідирував в Західній Німеччині по числу продажів протягом десяти років.
Opel Rekord sample in 1953 in West Germany in the lead in the number of sales in a decade.