Що таке ЛІДИРУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• led
• was the leader

Приклади вживання Лідирувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пісня лідирувала у британських чартах.
The song topped the UK charts.

Аргентина, яка раніше лідирувала, спустилася на шосте місце.
China, who was previously in the lead, fell to sixth place.

Вона лідирувала протягом усієї гонки.
It drizzled throughout the race.

Перед останнім етапом вона успішно лідирувала, проте, стався нещасний випадок.
Before the last stage, she successfully led, however, an accident occurred.

Вона лідирувала протягом усієї гонки.
He led throughout the final race.

У торішній доповіді Grant Thornton Росія також лідирувала за кількістю жінок серед керівників в бізнесі.
In last year's Grant Thornton report, Russia also led in the number of women executives in business.

Лідирувала в рейтингу Венесуела, в якій триває криза.
Led the ranking of Venezuela, where the crisis continues.

Колись Індія лідирувала в світі по виробництву діамантів.
India led the world in diamond production.

Лідирувала в переліку Ісландія, яка виявилася найбезпечнішою за всіма параметрами.
Were top of the list Iceland, which was the most safe in all respects.

Колись Індія лідирувала в світі по виробництву діамантів.
Till then, India led the world in Diamond production.

Лідирувала в рейтингу картина Чорна пантера з Чедвиком Боузманом у головній ролі.
Was leading in the rating of picture of Black Panther with Chadwick Bosmina in the title role.

Колись Індія лідирувала в світі по виробництву діамантів.
Until that India ruled the world in the production of diamonds.

Arona лідирувала у продажу позашляховиків SEAT, доставивши 123 700 автомобілів, що на 25% більше, ніж у 2018 році.
The Arona led SEAT's SUV sales, with 123,700 cars delivered, which is 25% more than in 2018.

Тижнів Руслана лідирувала в 14 різних чартах ураженої її успіхом Європи.
For ninety-seven weeks, Ruslana dominated fourteen different charts throughout an amazed Europe.

ALEKSEEV- перший український виконавець, пісня якого 8 тижнів поспіль лідирувала в iTunes України, Росії, Казахстану.
ALEKSEEV- the first Ukrainian performer, whose song for 8 weeks in a row was the leader in iTunes of Ukraine, Russia, Kazakhstan.

Мексика лідирувала з$ 10, 2 мільйона, потім слідувала Великобританія(9, 4 млн.).
Mexico led with $10.2 million, followed by the U.K.($9.4 million).

І ми будемо прагнути до того, щоб Америка лідирувала в світі відкриттів, які одного разу зможуть принести свої плоди".
And we will aim for America to lead the world in the discoveries it one day may yield.".

Мексика лідирувала з$ 10, 2 мільйона, потім слідувала Великобританія(9, 4 млн.).
South Korea led with $10.9 million, followed by Taiwan($4.7 million), and the United Kingdom($4.2 million).

Американка Джулія Манкусо, що лідирувала після швидкісного спуску, в підсумку задовольнилася бронзою.
American athlete Julia Mancuso, who was leading after the downhill skiing, eventually received only the bronze medal.

Samsung, яка колись лідирувала на ринку смартфонів в Індії, опустилася на третю позицію в останньому кварталі минулого року.
Samsung, which once led the smartphone market in India, slid to the third position in the quarter that ended in.

ALEKSEEV став першим українським виконавцем, пісня якого 8 тижнів поспіль лідирувала в iTunes України, Росії, Казахстану.
ALEKSEEV- the first Ukrainian performer, whose song for 8 weeks in a row was the leader in iTunes of Ukraine, Russia, Kazakhstan.

Серед екологічно чистих технологій лідирувала сонячна енергетика з 66 ГВт, встановленими у 2018 році, на другому місці- ВЕС з 29 ГВт.
Among the clean technologies, solar led the way with 66GW installed in 2018, followed by wind with 29GW.

ALEKSEEV став першим українським виконавцем, пісня якого 8 тижнів лідирувала у iTunes України, Росії, Казахстані.
ALEKSEEV became the first Ukrainian performer, the song of which was the leader of iTunes for 8 weeks in Ukraine, Russia, Kazakhstan.

Лідирувала в переліку картина Месники: Війна нескінченності з Робертом Дауні-молодшим і Крісом Хемсвортом в головних ролях.
The picture Avengers was in the lead in the list: War of infinity with Robert Downey Jr. and Chris Hemsworth in leading roles.

У 1998 році на Міжнародному конкурсі імені Чайковського Майра лідирувала, але у підсумку зайняла третє лауреатське місце(вперше лауреат з Казахстану).
In 1998, at the International Tchaikovsky Competition, she was in the lead, but she won the 3rd laureate place(first laureate from Kazakhstan).

Року Вейлен лідирувала в Лізі за передачами втретє за кар'єру, і знову вивела Лінкс у фінал, де цього разу вони програли Індіані Фівер.
In 2012, Whalen led the league in assists for the third time in her career, and led the Lynx back to the finals, where they lost to the Indiana Fever.

На початок 1990-х операційна система Novell NetWare, доповнена функціями, необхідними для розподілених підприємств, лідирувала в цій області з часткою ринку близько 70%.
By the early 1990s, Novell's NetWare operating system, updated to add key features for distributed enterprises, led this market with nearly a 70 percent share.

CBS лідирувала впродовж більшої частини десятиліття; відроджувалися компанії ABC і Fox(яка в кінцевому рахунку стала найпопулярнішою мережею в 2007-2008 рр…).
CBS led for most of the decade, followed by a resurgent ABC, and Fox(which would eventually become the most watched network for the 2007- 08 season).

Під час подальшого спостереження за розкладними екранами лідирувала індустрія смартфонів, зокрема Samsung Galaxy Fold, Samsung W20 5G, Huawei Mate X та Motorola Razr 2019.
In the follow-up of folding screens, the smartphone industry has taken the lead, including Samsung Galaxy Fold, Samsung W20 5G, Huawei Mate X, and Motorola Razr 2019.