Що таке ЛІКУВАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• therapeutic
• curative
• medical
• healing
• medicinal
• treatment
• remedial

Приклади вживання Лікувальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морська вода є цінним лікувальним фактором.
The sea air is a very important remedial factor.

Окрім приємного смаку, амі-мед є лікувальним.
In addition to healthy, honey also is healing.

Цим лікувальним засобом розтирати кісточку щодня.
This medicine means to rub the stone daily.

Морська вода є цінним лікувальним фактором.
The sea climate is a very important remedial factor.

Здається, що навіть саме повітря тут є лікувальним!
It should be noted that the air here is healing.

Ви маєте насолодитися цим лікувальним Світлом і стати вільними!
You are to bask in this healing Light and become free!

Спечений у цей день хліб вважається лікувальним;
On the second night it is considered bread of healing.

Ключевим лікувальним фактором санаторію«Поділля» є радонотерапія.
Key factor in treatment sanatorium“Podolia” is radon.

Хліб з такого борошна по праву можна назвати лікувальним продуктом.
Whole grain bread is rightly called a medicinal product.

А яким лікувальним ефектом володіє препарат, розглянемо далі.
And what medicinal effect the preparation possesses, we will consider further.

Але більш цінно при вживанні в їжу, завдяки своїм унікальним лікувальним властивостям.
But more valuable when eaten, thanks to its unique healing properties.

Шампуні, володіють лікувальним ефектом, в звичайних магазинах не продаються.
Shampoos, It has a healing effect, in retail stores do not sell.

Так що, незважаючи на запевнення реклами, окуляри-тренажери не є лікувальним засобом.
So, despite the assurances of advertising, glasses-simulators are not a curative.

Завдяки своїм природним лікувальним факторам Трускавець набуває все більшої популярності.
Due to its natural healing factors, Truskavets is gaining in popularity.

За своїм лікувальним властивостям це рослина найбільш близько до дії валеріани.
According to its medicinal properties, this plant is closest to the action of valerian.

Досвідчені господині широко використовують хну- натуральний барвник з лікувальним ефектом.
Experienced housewives widely use henna- a natural dye with a healing effect.

Самим популярним лікувальним і морським курортом Словенії вважається Порторож.
The most popular treatment and seaside resort in Slovenia is considered to be Portoroz.

Однак, не кожна миючий засіб дійсно володіє лікувальним ефектом, так і застосовувати їх потрібно грамотно.
However, not every detergent really has a healing effect, and it is necessary to apply them correctly.

Головним лікувальним фактором спелеотерапії є сіль, або NaCl, її найдрібніші частинки розміром 1- 5 мікрон.
The main curative factor of speleotherapy is salt, or NaCl, its smallest particles sized 1- 5 microns.

Клінічні підрозділи оснащені високотехнологічним діагностичним і лікувальним обладнанням, мають сучасні операційні блоки.
Clinical subdivisions are equipped by high-tech diagnostic and treatment machinery, have modern operation blocks.

Крім того, прекрасним лікувальним дією володіють всілякі спреї, тільки вони повинні мати широке протимікробну дію.
In addition, all kinds of sprays have an excellent therapeutic effect, but they should have a broad antimicrobial effect.

З 2015 року металурги передали дев'яти міським лікувальним центрам і лікарням кисню на суму понад 4 млн гривень.
Since 2015, metallurgists have supplied oxygen to nine city medical centers and hospitals to the amount of more than UAH 4 million.

Уже в 7-му столітті традиційна китайська медицина вважала курячий суп, зроблений із м'яса китайських шовкових курей, лікувальним харчуванням.
As early as the 7th century, traditional Chinese medicine has held that chicken soup made with Silkie meat is a curative food.

Пояснюється це тим, що будь-які ліки має не тільки лікувальним ефектом, а й надає побічна токсична дія, оскільки є чужорідним для організму речовиною.
The reason is that any medication not only has a curative effect, but also has toxic side effects because it is alien to the body substance.

Ще одним лікувальним напрямом, в якому меліса знайшла своє застосування, є лікування захворювань серця- тахікардія, аритмія, зниження кров'яного тиску.
Another therapeutic direction in which melissa has found its application, is the treatment of diseases of the heart- tachycardia, arrhythmia, to decrease blood pressure.

А ванни в поєднанні з гідромасажем і лікувальним масажем- дуже ефективний засіб для зняття стресу, поліпшення дитячого сну, зміцнення м'язів і хребта.
Combined with hydromassage and medical massage they are an efficient way of relieving stress, improving sleep, strengthening muscles and skeleton.

Якщо дерматит локалізована в основному на волоссі, то виписуються шампуні з лікувальним ефектом, які містять іклопірокс, кетоназол, пиритион цинку або дьоготь.
If dermatitis is located mainly on the hair, then shampoos with a curative effect that contain iploropyrox, ketonazole, zinc pyrithione or tar are prescribed.

Пілінг, таласотерапія, шоколадне обгортання, масаж, гідротерапія з лікувальним душем-масажем- це далеко не весь перелік оздоровчих технологій. застосовуваних в центрі.
Peeling, thalassotherapy, chocolate wraps, massage, hydrotherapy shower with therapeutic massage- this is not the whole list of health technologies applied in the center.

Іноді дієтотерапія є основним методом лікування, іноді служить обов'язковим лікувальним фоном, на якому застосовується вся інша, в тому числі і специфічна терапія.
Sometimes dietotherapy is the main method of treatment, sometimes it serves as an obligatory therapeutic background against which all other, including specific, therapy is applied.

Дотримання специфічної дієти при даній патології вважається необов'язковим лікувальним заходом, а ось застосування адекватної схеми антибактеріальної терапії є запорукою успішного лікування пацієнта.
Observance of a specific diet in this pathology is considered an optional therapeutic measure, but the use of an adequate scheme of antibacterial therapy is the key to successful treatment of the patient.