Що таке ЛІСОВИМ Англійською - Англійська переклад

• forest
• the forestry
• woodland

Приклади вживання Лісовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лісовим братам.
The Forest Brothers.

Українським лісовим інститутом.
Ukrainian Forestry Institute.

Але лісовим ельфам наймиліше зоряне світло.
But Wood Elves love best the light of the stars.

Він нажив своє багатство торгівлею з Лісовим Королівством.
All his wealth comes from trade with the Woodland realm.

Система управління лісовим господарством в Україні не працює належним чином».
The forest control system in Ukraine is not functioning properly.”.

Його ареал фактично збігається з лісовим поясом Росії.
Its range actually coincides with the forest belt of Russia.

Усунути або запобігти розквіт або розповсюдження: керувати лісовим вогнем.
To eliminate or prevent the flourishing or spread of: to control a forest fire.

Для тих, хто не знає вже, Чорний ліс є великим лісовим регіоном на південний захід Німеччини.
For those not aware already, Black Forest is a vast forested region in south-west Germany.

Купуючи такі, ми не завдаватимемо шкоди лісовим ресурсам.
However, tapping these resources by no means damage the forests.

Цвіте весь травень і органічно виглядає під лісовим деревом, так як і сама- виходець з лісу.
It blooms all through May and organically looks under the forest trees, as itself- comes from the forest..

До присвоєння статусу національного парку він був лісовим резерватом.
Prior to the national park status it was a forest reserve.

Адже був натхненний його батьком, який був лісовим інженером і був одним з перших, хто викорисовував математичні методи у своїй діяльності.
He was inspired by his father who was a forest engineer and was among the first to use mathematical techniques in his area.

Під чистове оздоблення, ділянка площею 12соток поряд з лісовим масивом.
For finishing, the plot 12соток next to the forest.

У номерах облаштовані затишні тераси, на яких можна дихати лісовим повітрям і милуватися краєвидами.
The rooms are equipped with cozy terraces, where you can breathe the forest air and admire the scenery.

Будинок розташовувався на схилі пагорба Ла-шо-де-фонд, який був лісовим масивом.
The house was located on the hillside of La-Chaux-de-fonds that was majorly forested.

Таке рішення, по-перше, стало б цілком спів¬звучним із Лісовим кодексом України, у статті 3-й якого підкреслено, що"ліси України….
Such decision could be wholly consonant with the Forest code of Ukraine, in the 3-rd clause of which is emphasized that"forests of Ukraine….

До присвоєння статусу національного парку він був лісовим резерватом.
Initially the Korup National Park was designated as a forest reserve.

Розправившись з лісовим пожежами, а потім повені, Кофs-Харбор в 2020 рік вийшов на вершину і став найкращим місцем для відвідування в Австралії.
Having dealt with forest fires, and then flooding, Coffs Harbour in 2020 year came out on top and became the best place to visit in Australia.

До присвоєння статусу національного парку він був лісовим резерватом.
Before it was named a national park, it was recognized as a forest reserve.

Недалеко від Пули- Плітвіцькі озера, національний парк, наповнений 16 смарагдовими озерами та великою кількістю водоспадів, оточений лісовим лісом.
Not far from Pula are the Plitvice Lakes, a national park filled with 16 emerald lakes and an abundance of waterfalls, surrounded by a woodland forest.

Пошкоджений літак повернув назад, скидаючи контейнери зі зброєю над лісовим масивом у дільниці Пйотркова.
Damaged, it turned back, dropping the containers with weapons over the forest complex in the Piotrków region.

Ялиця сибірська- хвойне вічнозелене дерево родини соснових, висотою до 30 метрів, її по праву називають лісовим лікарем.
Siberian fir- pine family pine evergreen tree, up to 30 meters, it is rightly called a forest doctor.

Регіональні відмінності щодо систем управління лісовим господарством і складним виробничим циклом характеризують сектор лісового господарства в ЄС.
Regional differences with respect to the forest management systems implemented and long production cycles characterise the forestry sector in the EU.

Сьогодні він- керівник Центру глобального моніторингу пожеж у Фрайбурзі і один з найбільш затребуваних фахівців у світі по лісовим пожежам.
Today he is head of the Center for global fire monitoring in Freiburg and one of the most sought-after professionals in the world on forest fire.

В 1954 Київський сільськогосподарський інститут було об'єднано з українським лісовим інститутом в єдиний навчальний заклад- Українська сільськогосподарська академія(крапля).
In 1954 Kyiv Agricultural Institute was united with Ukrainian Forestry Institute into the single institution- Ukrainian Agricultural Academy(UAA).

Вересня 2013 Комісія ухвалила нову стратегію ЄС щодо лісів, яка реагує на нові виклики, що стоять перед лісaми і лісовим сектором.
In 2013, the Commission adopted a new EU Forest Strategy, which responds to new challenges facing forests and the forest sector.

Вересня 2013 Комісія ухвалила нову стратегію ЄС щодо лісів, яка реагує на нові виклики, що стоять перед лісaми і лісовим сектором.
On September 20th, 2013 the Commission adopted a new EU Forest Strategy which responds to the new challenges facing forests and the forest sector.

Вересня 2013 Комісія ухвалила нову стратегію ЄС щодо лісів, яка реагує на нові виклики, що стоять перед лісaми і лісовим сектором.
On 20 September 2013 the European Commission adopted the long-awaited Communication on a new EU Forest Strategy developed for forests and the forest based sector.

Вересня 2013 Комісія ухвалила нову стратегію ЄС щодо лісів, яка реагує на нові виклики, що стоять перед лісaми і лісовим сектором.
In order to preserve these forests functions, on 20 September 2013 the EU Commission adopted a new EU Forest Strategy which responds to the new challenges facing forests and the forest sector.