Що таке МАНЕРИ Англійською - Англійська переклад

• manners
• style
• ways
• manner

Приклади вживання Манери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том має погані манери.
Tom has no manners.

Манери виживати 5+".
Manners to Survive 5+".

Спочатку манери, потім- знання.
Attitude first, then knowledge.

Манери поведінки і т. д.
Way of conduct etc.

Копіюйте манери успішних людей.
Copy the methods of successful people.

Манери людини- це дзеркало.
A man's manners are a mirror….

По-перше, їх манери будуть різними.
First, their mannerisms will be different.

Манери за столом є офіційними у Латвії.
Table manners are formal in Latvia.

Зверніть особливу увагу на ваші манери.
Pay particular attention to your behaviors.

Манери- показник поваги до інших людей.
Good manners show respect for other people.

Його поведінка й манери були далекі від аристократичних.
His tastes and habits were aristocratic.

А потім поступово я звикла до його манери написання.
But I have gotten used to his style of writing.

Манери людини- це дзеркало, у якому відбивається….
A man's manners are a mirror in which he shows hi….

А потім поступово я звикла до його манери написання.
I am slowly getting used to her style of writing.

Манери людини- це дзеркало, в якому відображається її портрет.
A person's manners are a mirror in which he shows his portrait.

Чи всі вони притримуються тої ж манери спілкування, що й ви?
Do they have the same conversation style as you?

Манери не мертвий, у багатьох відношеннях про них просто забули.
Manners aren't dead, they have just been forgotten in many ways.

Його графіка близька до народної манери малювати квачем”.
His artistic manner is very close to folk style of painting with“kvatch”*.

Манери вшанування гостей включають теплий прийом із щасливим обличчям.
The manners of honoring the guests include warm welcome with a happy face.

Британець впевнений, що він може пристосуватися до манери будь-якого боксера.
And he feels his man is capable of adapting to any style of boxing.

Багато що залежить від манери спору та наведених аргументів.
Much depends on the manner of the dispute and the arguments given.

Звідси єдиність адресата і сталість манери, або стилю.
Hence the uniqueness of the destination and the constancy of manners, or style.

Привчайте собаку до манери доброзичливого спілкування зі своїми родичами.
Teach your dog to the manner of friendly communication with their relatives.

Деякою мірою цей знак також впливає на зовнішні характеристики і манери.
To some degree, this sign also influences your physical characteristics and mannerisms.

Особлива увага приділяється розгляду манери спілкування Ісуса з людьми.
Special attention will be given to the manner in which Jesus Christ communicated with people.

Багато переймають чоловічі манери і жести настільки, що вони стають їхньою другою натурою.
Many adopted male mannerisms and gestures so completely that they became second nature.

Право на розробку естетичної концепції та манери виконання залишається за автором.
Right to develop the aesthetic concept and to select the manner of execution rests with the author.

Багато переймають чоловічі манери і жести настільки, що вони стають їхньою другою натурою.
They often adopt male mannerisms and gestures so thoroughly that they became second nature.

Манери поведінки і характер необхідно виховувати в собі кожен день, орієнтуючись на правила етикету і моральні принципи, прийняті у вашому суспільстві.
Manners of behavior and character must be cultivated in yourself every day, guided by the rules of etiquette and moral principles adopted in your society.

Якщо шукаєте ЕДС ніж для активної, стрімкої манери фехтування, зверніть особливу увагу на цей клинок.
If you're selecting a EDC knife for active, fast-paced style of fencing, have a closer look at this blade.