Що таке МАРКОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• labeled
• marked
• bulleted
• stamped
• branded

Приклади вживання Маркований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен має свій маркований колір.
Each has its marked color.

Маркований двома зірочками(**).
Designated with two asterisks(**).

Кожен був маркований його власним унікальним ім'ям.
Were all removed in His precious name.

Маркований двома зірочками(**).
These are marked with two asterisks(**).

Ґорґан- відстань 20 км, маркований синім.
Haukankierros Trail, 4 km- marked with blue signs.

Шлях маркований червоними знаками.
The path is marked with red signs.

Перетворіть кулі/ маркований список до звичайного тексту.
Convert bullets/ bulleted list to plain text.

Маркований текст і опис зображень та символів.
Tagged text spans and descriptive text for images and symbols.

Цей код виведе маркований список чисел від 1 до 5.
This code displays a bullet list of numbers between 1 and 5.

На північ у бік Вестерланд до місця стоянки, який маркований ФКК.
North towards Westerland to a parking lot that is labeled FKK.

Як створити маркований список у комірці або кількох клітинках в Excel?
How to create bulleted list in a cell or multiple cells in Excel?

API/ Протоколи: Java(ядро C++) Графова модель: Маркований спрямований мультіграф.
API/Protocols: Java(core C++) Graph Model: Labeled directed multigraph.

Кожен файл маркований гуртком певного кольору, який показує стан знайденого файлу.
Each file is marked with a circle of a certain color which indicates the status of the found file.

Для Windows RT підготовлено два бюлетеня, з яких один носить критичний характер, а другий маркований як Important(«Важливий»).
Windows RT will get two critical updates, along with another one labeled as"Important".

До квітня 1983 року аваморі був маркований як шьодзю другого класу; зараз він маркується як"автентичний аваморі".
Before April 1983, awamori was labelled as a second class shochu; it is now labelled as"authentic awamori".

Майте на увазі, успішним вирішенням проблеми утримання є контент легкий для читання і часто маркований або нумерований.
Keep in mind, successful problem solving content is easy to read and often bulleted or numbered.

Щоб вантаж впустили в країну ЄС, він у тому числі має бути маркований її офіційною мовою- тією, якою володіє інспектор.
To admit freights in the EU, they shall be marked its official language- the one known by the inspector.

Обшивати мансарди профнастилом потрібно тільки за умови, що цей матеріал маркований літерою С.
Sheathing the attic with a professional sheet is necessary only on the condition that this material is marked with the letter C.

Цей прилад маркований відповідно до Європейської директиви 2002/96/EC про відходи електричного та електронного обладнання.
Product This appliance is marked in compliance with European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE).

Підключіть мікрофон до задньої частини комп'ютера, в маленькому круглому домкрата, який маркований із зображенням мікрофона.
Plug the microphone into the back of the computer, in the small round jack that is labeled with a picture of a microphone.

Якщо ви хочете перетворити кулі/ маркований список, як показано на знімку екрана нижче, до звичайного тексту, ви можете зробити це наступним чином.
If you want to convert bullets/ bulleted list as shown in the below screenshot to plain text, you can get it done as follows.

Наприклад, якщо США хочуть передати секретну інформації уряду Канади, це буде документ, маркований«REL TO USA, CAN».
For example, if the U.S. wanted to release classified information to the government of Canada, it would mark the document"REL TO USA, CAN".

Він повинен бути маркований як бізнес(той же логотип і позиціонування) і повідомляти про типи продуктів і/ або послуг, які пропонує цей бізнес.
It is branded like the business(the same logo and positioning) and communicate the types of products and/or services the business offers.

Росія- видавничим центром"Марка" Міністерства зв'язку і масових комунікацій Росії був випущений маркований конверт"Російський художник Н. К. Реріх.
Publishing centre“Marka” of Ministry of communication and mass media of Russia issued stamped envelope“Russian painter N.K. Roerich.

Він повинен бути маркований як бізнес(той же логотип і позиціонування) і повідомляти про типи продуктів і/ або послуг, які пропонує цей бізнес.
It should be branded like the business(the same logo and positioning) and communicate the types of products and/or services the business offers etc.

Маркований в інших уточнених годівлі або розлад харчової поведінки(OSFED) більше 50 відсотків людей з розладом харчової поведінки, потрапляють в цю категорію.
Labeled as Other Specified Feeding or Eating Disorder(OSFED) over 50 percent of people with an eating disorder fall into this category.

Він повинен бути маркований як бізнес(той же логотип і позиціонування) і повідомляти про типи продуктів і/ або послуг, які пропонує цей бізнес.
It should be labeled as business(it has the same logo and positioning) and to report on the types of products and/ or services offered by the business.

Маркований один з Premie Європи г електронна музика та аудіовізуальні мистецтва фестивалів, Barcelo на 19-й Міжнародний фестиваль музики і Розширений медіа-мистецтва, також відомий як Sonar, напевно, приверне електронних любителів музики з далеко і широко.
Labeled one of Europe's premier electronic music and audiovisual art festivals, the Barcelona 19th International Festival of Advanced Music and Media Art, also known as Sonar, is sure to attract electronic music lovers from far and wide.

Хоч маршрут і маркований(позначки трапляються через кожні 300-400 м), ви повинні максимально його вивчити, аби не розгубити друзів у карпатських лісах.
Although the route and marked(marks occur every 300-400 m), you should make the most of his study, so as not to lose friends in the Carpathian forests.

Інший танкер, маркований як британське судно під прапором Ліберії, також був ненадовго зупинений іранськими силами безпеки, але пізніше йому дозволили відновити рух за маршрутом.
Another tanker, identified as a British-operated, Liberian-flagged vessel, was also briefly stopped by Iranian security forces but later allowed to head on its way.