Приклади вживання Матових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
GU- для матових емалей.
Коштують вони трохи дорожче матових.
Характеристики матових пляшок вина.
Чергування матових і глянсових елементів.
Alternation of matte and glossy elements.Для матових фарб не потрібна ідеально рівна поверхня.
Засіб дозволяє домогтися ефекту матових оксамитових нігтів.
Манікюр в горошок також підходить для любительок матових відтінків.
Manicure with polka dots is also suitable for those who like matte shades.На білих матових натяжних стельових покриттях після вологого прибирання можуть залишатися розводи.
On white matte stretch ceilings, after wet cleaning, stains may remain.Спеціальні хімічні речовини для очищення матових натяжних стель.
Specialty chemicals for cleaning matt stretch ceilings.Контраст гладких і шорстких, блискучих і матових поверхонь зробить простір виразніше.
The contrast of smooth and rough, shiny and matt surfaces make the space more expressive.Я не впевнена,що належного ефекту можна буде добитися в матових фактурах.
I'm not sure that theproper effect can be achieved in matte invoices.Складність в застосуванні матових лаків складається втому, щоб зробити абсолютно рівний, бездоганний шар.
The complexity of using matte varnishes isto make an absolutely smooth, flawless layer.Це можуть бути як матове зображення на склі, так і скляний малюнок на матових дверях.
This can be both a matte image on the glass, and a glass pattern on the matte door.Ідея яскравою кухні буде втрачена при використанні матових блідих фасадів, виконаних з постформінгу або МДФ.
The idea of a bright kitchenwill be lost when using a matt pale facades, made of postforming or MDF.Сандалії(брендинговий колір"чорний") від CK- це мікрофібри і сітки в матових і глянсових варіант….
Sandals in branded color"black" from CK- this microfiber and mesh in matte and glossy variation….Тигр Тоні, талісман Матових пластівців Дикий кіт Віллі, талісман диких котів університету штату Канзас.
Tony the Tiger, mascot of Frosted Flakes Willie the Wildcat, mascot of the Kansas State University Wildcats.Cover-Up від Calvin Klein в оригінальному кольорі"ПВХ білий"- це мікрофібри і сітки в матових і г….
Cover-Up CK in branded color"pvh white"- it's microfiber and mesh in matte and glossy variation….На матових нігтях лунку виділяють стразами повністю, поставивши один великий камінь і кілька дрібних.
On the matte nails, the hole is made with rhinestones completely, placing one large stone and several small ones.Замість комбінації двох кольорів краще вибрати поєднання глянцевих і матових фасадів одного відтінку.
Instead combinations of two colors better to choose a combination of glossy and matte one shade facades.Важливо, щоб абажури були виконані з матових матеріалів, навіть якщо використовується скло, а не рисовий папір.
Important, to lampshades are made of opaque materials, even if the glass is used, instead of rice paper.Призначення:* Картка для першої або повторної персонализации"товстих" або"тонких матових" безконтактних карт;
Appointment:* A card for the first or repeated personalisation"thick" or"thin opaque" proximity cards;Чотири універсальні відтінки, у палітрі полисків від матових до мерехтливих, ідеально відповідають будь-якому кольору обличчя.
Four universal shades, in a range of matte to shimmer finishes, which perfectly match each complexion type.Плюс плівки- це можливість імітації різних орнаментів під дерево,створення глянцевих і матових відтінків.
Plus the film- is the ability to simulate various ornaments under a tree,creation of glossy and matte shades.За цей час матових помад і відповідних до них по тону олівців було продано на$ 630 млн, з яких рекордні$ 330 млн- за 2017 рік.
During this time, matte lipsticks and their corresponding tone crayons were sold for $630 million, of which a record $330 million- by 2017.У серії представлені як фотографії металевих глянцевих предметів,так металевих матових і забарвлених предметів.
In the series are presented as photographs of metal glossy objects,both metallic matte and painted objects.Якщо говорити про конкретні матеріали, то технології хай тек не обходяться без алюмінію, стали,стекол(прозорих або матових).
If we talk about specific materials, the technology of high-tech can not do without aluminum, become,glasses(transparent or opaque).GARDENIA- класична колекція паперових шпалер,яка цікава поєднанням мерехтливої слюди і матових мелования контрастів.
GARDENIA- a classical,understated non-woven wallcoverings collection with shimmering micas and chalky matt contrasts.Головне достоїнство білих матових натяжних стель- це чудовий зовнішній вигляд, завдяки якому квартирі можна надати якусь родзинку.
The main advantage of white matte stretch ceilings- is an excellent appearance, thanks to which the apartment can be given a certain zest.Секрет в універсальності кольору- він гармонує з темними і світлими відтінками,допускається використання матових, глянцевих поверхонь.
The secret color versatility- he is in harmony with the light and dark shades,not use matt, glossy surfaces.В асортименті виробника величезний вибір моделей прозорих, кольорових, матових, з малюнком і без, в готових розмірах, і в рулонах.
The range of the manufacturer a huge selection of models of transparent, colored, matte, with or without a pattern, in finished sizes, and in rolls.
