Що таке МАЮТЬ ПРИПИНИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• must stop
• must cease
• should stop
• has to stop

Приклади вживання Мають припинитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напади мають припинитися.
Attacks should stop.

Страждання людей мають припинитися.
Human suffering needs to take an end.

Напади мають припинитися.
The attacks must stop.

Бомбардування цивільного населення мають припинитися.
Dropping bombs on civilian populations must stop.

Напади мають припинитися.
The attacks should stop.

Бомбардування цивільного населення мають припинитися.
And the government bombing of civilians must stop.

Напади на них мають припинитися.
Its attacks must cease.

Напади на громадянське суспільство України мають припинитися.
Attacks on civil society in Ukraine must stop.

Напади на них мають припинитися.
Their attacks must cease.

Військові дії мають припинитися, а зброю має бути відведено.
Military operations must stop and arms be withdrawn….

Насильство та напади на журналістів неприйнятні і мають припинитися.
Attacks on journalists are uncalled for and must be stopped.

Напади на дітей мають припинитися»,- зазначив М. Фонтейн.
Attacks on children must end,” Fontaine added.

Всі спроби зупинити мирний протест застосуванням вогню мають припинитися негайно.
All use of violence against peaceful protesters must stop immediately.

Гендиректор"Укроборонпрому" наголосив, що така безкультурність і нескоординованість усередині концерну мають припинитися.
The Ukroboronprom director emphasized that such a lack of culture and coordination within the concern should cease.

По-перше, бойові дії на Донбасі мають припинитися, російські війська- полишити територію України, незаконні збройні формування- скласти зброю, а українські прикордонники- відновити контроль над ділянкою кордону.
Firstly, the fighting in the Donbas should stop, Russian military should leave Ukraine's territory, illegal armed formations should give up their weapons, and Ukrainian border guards should get back control over the border.

Маніпуляція засобами інформації та інформаційна війна, що відбуваються нині, мають припинитися.
The manipulation of the media and the information war we are experiencing has to stop.

Стівен О'Брайен, старший гуманітарний представник ООН, сказав, що був в жаху від ударів і повторив, що«атаки на цивільних є незаконними, неприйнятними і мають припинитися».
Stephen O'Brien, the United Nations' most senior humanitarian official, said he was horrified by the attacks and reiterated that"attacks on civilians are unlawful, unacceptable and must stop.".

Але ми знаємо, що для того, аби повернутися на шлях миру, російські бомбардування цивільних мають припинитися".
But we know that to find the path to peace again, the Russian bombing of civilians has to stop.".

Маніпуляція засобами масової інформації та інформаційна війна, які ми відчуваємо на собі, мають припинитися.
The manipulation of the media and the information war we are experiencing has to stop.

Незаконна анексія Криму Росією, а також дії з дестабілізації ситуації у східній Україні- неприйнятні і мають припинитися.
Russia's illegal annexation of Crimea, and actions to de-stabilize eastern Ukraine are unacceptable and must stop.

Гендиректор"Укроборонпрому" наголосив, що така безкультурність і нескоординованість усередині концерну мають припинитися.
The General Director of“Ukroboronprom” emphasized that such incivility and lack of coordination within the group must stop.

Відновлення наступу в Ідлібі, зокрема неодноразові авіаудари та обстріли, націлені на мирне населення, є неприйнятними і мають припинитися.
The renewal of the offensive in Idlib, including repeated airstrikes and shelling targeting civilians are unacceptable and must cease.

Це має припинитися, це неприпустимо.
It must stop now, it's unacceptable.

І шоу нарешті має припинитися.
Eventually, the show has to stop.

Ми будемо посилати чіткий сигнал: насильство має припинитися.
We will continue to send a clear message: The violence must stop.

Чоловіче насильство щодо жінок має припинитися.
Men's violence against women must stop.

Стрілянина поблизу донецького аеропорту та в інших частинах Східної України має припинитися.
The shooting around Donetsk airport and other parts of eastern Ukraine has to stop.

Це абсолютно неприйнятно і має припинитися негайно",- зазначила вона.
This is unacceptable and must end immediately,” he stressed.

Цей самообман має припинитися.
This self-sacrificing has to stop.

Це має припинитися, тому що це лицемірство.
You should stop judging, because it is hypocritical.