Що таке МЕНІ РОЗПОВІДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• i was told

Приклади вживання Мені розповідали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, що мені розповідали.
That's what I said.

Мені розповідали, що тут кошмар.
I said I had a nightmare.

Вони багато що мені розповідали.
So much was told to me.

Вони мені розповідали про війну.
Then he told me about the war.

Побратими мені розповідали інше.
My parents told me different.

Мені розповідали, що тут кошмар.
I told you this is a nightmare.

Це тому, що друзі мені розповідали.
That's what friends told me.

Батьки мені розповідали, як це відбувалося.
My father told me how it had happened.

Це тому, що друзі мені розповідали.
This is what my friends tell me.

Батьки мені розповідали, як це відбувалося.
My cousins had told me how it would happen.

Мені розповідали, що багато моїх статей там задіяно.
I share a lot of my articles there.

Це лише один приклад, про який мені розповідали.
This is just one of an example I have mentioned.

Але мені розповідали, що раніше цього не було.
They told me that it had not happened before.

З кожним бійцем я спілкувалася, вони мені розповідали свої історії.
Every person I met, told me their story.

Мені розповідали, що в ній було щось величаве.
I knew that there was something great in him.

Коли я вчилась в інституті, мені розповідали таку історію.
When I was in college I was told this story.

А мені розповідали, що їх потрібно вбивати або стріляти”.
They said I had to speak or be shot.”.

По всьому світі мені розповідали практично однакову історію.
All around the world I have been told an almost identical story.

Мені розповідали дивовижні історії з цього приводу.
We have been told wonderful stories about it.

З кожним бійцем я спілкувалася, вони мені розповідали свої історії.
I talked to the black women, who told me all their histories.

Мені розповідали про цей, як один із методів.
I would heard that this was one of the methods used.

Решта мені розповідали, що всі віряни просто недостатньо освічені.
Other people told me they weren't religious enough.

Мені розповідали, що я спав із м'ячем.
I was told I would be sleeping with my twin.

Але мені розповідали, що деякі наші предки дійсно вірили, що….
But I was told that some of our ancestors effectively did believe that….

Мені розповідали, що в астралі треба бути дуже обережним.
I was told that in the astral have to be very careful.

Вони мені розповідали про свої проблеми, і я справді ними перейнявся.
They talked to me about their problems and I confided in them.

Мені розповідали, що на початку жовтня в Карпатах"Бабине літо".
I was told that in early October in the Carpathians"Indian summer".

Мені розповідали про освітні заклади, які вимагають одну чи декілька публікацій у певному, дуже обмеженому колі видань, перш ніж вчений отримає шанс бути підвищеним.
I was told about educational institutions that require one or more articles in a very limited range of editions before scientists get a chance to be promoted.