Що таке МИ ВИМІРЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• we measure

Приклади вживання Ми вимірюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ми вимірюємо натяг?
How do we measure the tensioning?

Та що саме ми вимірюємо?
But what exactly is it that we're measuring?

Як ми вимірюємо наш успіх?
How do we measure our success?

У групі говорили про те, як ми вимірюємо якість сьогодні?
The group discussed, how do we measure quality today?

Як ми вимірюємо досягнення?
How do we measure achievement?

Але потім виникають неоднозначні моменти, коли ми вимірюємо результати досягнення ЦРТ.
It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs.

Як ми вимірюємо прискорення?
How Do We Measure Acceleration?

Основи фізики дивовижно незмінні, вони однакові в тих багатьох речах, які ми вимірюємо.
The framework for physics is remarkably constant; it's the same in lots and lots of things that we measure.

Як ми вимірюємо вік Сонця?
How Do We Measure the Age of the Sun?

Пісня починається з блискучого афоризму: God is a concept by which we measure our pain(«Бог- це поняття, яким ми вимірюємо наш біль»).
On the song“God” you start by saying:“God is a concept by which we measure our pain…”.

Ми вимірюємо нашу роботу успіхом наших клієнтів.
We evaluate our work with our clients' success.

Математики не вимірюють кути в градусах, ми вимірюємо їх в радіанах, а в колі міститься 2Пі радіан».
Mathematicians don't measure angles in degrees, we measure them in radians, and there are 2pi radians in a circle.

Ми вимірюємо, з точки зору мільйонів годин у місяць.
We're measuring that in terms of millions of hours per month.

Це також спостерігається при деформації, де ми вимірюємо, як змінюється форма Землі для розміщення руху магми.
This also is observed with deformation, where we're measuring how the shape of the Earth changes to accommodate magma movement.

Ми вимірюємо що люди переглядають, купують і слухають протягом десятиріч.
We have measured what people watch, buy, and listen to for decades.

Крім того, з їх допомогою ми вимірюємо ефективність рекламних компаній, що проводяться на веб-сайтах Unilever і на сторонніх веб-сайтах.
They also help us measure the effectiveness of advertising campaigns on Unilever and non-Unilever websites.

Ми вимірюємо всі медіа, а також розробили одне з найбільш повнихsingle-source досліджень для всіх медіа.
We are measuring all the media. Moreover, we have developed one of the most complete single-source survey covering every media.

Безумовно, існує кореляція між кооперативним режимом в атмосфері, який ми вимірюємо, і настанням фази Ель-Ніньо»,- говорить Бунде.
There is certainly a correlation between the cooperative mode in the atmosphere that we measure and the onset of an El Niño event,” says Bunde.

Наприклад, ми вимірюємо, які розділи книги отримують частіше читати.
For example, we are measuring which sections of the book get read most often.

Ідіть далі з LSBF в Сінгапурі На Лондонської школи бізнесу і фінансів(LSBF) в Сінгапурі, ми вимірюємо успіх під впливом наші студенти, викладачі та в….
Go Further with LSBF in Singapore At London School of Business and Finance(LSBF) in Singapore, we measure success by the impact our students, faculty….

І якщо ми вимірюємо неправильні речі, ми робитимемо неправильні речі”.
And, if we're measuring the wrong thing, we're going to do the wrong thing.”.

Таким чином, Другий закон термодинаміки є тривіальним, оскільки ентропія зростає з часом, тому що ми вимірюємо час в тому напрямку, в якому росте ентропія.
Thus, the second law of thermodynamics is trivial, since the entropy increases with time since we measure time in the direction in which entropy grows.

Якщо ми вимірюємо положення маленької частинки, такої як електрон, дуже точно, то ми дуже мало знаємо про імпульси частинки.
If we measure the position of a small particle such as an electron very precisely, then we know very little about the particle's momentum.

Пізніше я зроблю відео про те, як працює вольтметр, але пам'ятайте, коли ми вимірюємо напругу, ми маємо вимірювати її в двох точках.
And I will later do a whole video on how voltmeters work, but remember, when we measure voltage, we have to measure it at two points.

Ми вимірюємо наш успіх завдяки успіху наших студентів, тому ми прагнемо надати вам всю експертну підтримку, яка вам потрібна на цьому шляху.
We measure our success by the success of our students so we are committed to giving you all the expert support you will need.

Щоби проілюструвати це, припустімо, що ми вимірюємо оптимізм серед кількох національностей, і ми вирішили, що французи слугуватимуть придатною контрольною групою.
To illustrate this, suppose that we are measuring optimism among several nationalities and we have decided that French people would serve as a useful control.

Ця лінія, коли ми вимірюємо загальні змінні витрати ми вимірюємо ви можете уявити середній нахил від початку до цієї точки ось тут.
This line, when we're measuring the average variable costs, we're measuring, you can imagine the average slope across from the beginning all the way to this point right over here.

Як астрономи, ми вимірюємо склад зірок, і домінуючий шлях для утворення гамма-сплесків потребує дуже мало атомів заліза або інших важких елементів у зоряній атмосфері.
As astronomers, we measure the composition of stars, and the dominant pathway for gamma-ray bursts requires very few iron atoms or other heavy elements in the stellar atmosphere.