Що таке МИ ПОДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we filed
• we submitted
• we sent
• we deliver

Приклади вживання Ми подали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми подали його липні 2013.
We had filed it July of 2013.

Сьогодні ми подали позовну заяву.
We filed a complaint today.

Але ми подали апеляцію і виграли.
We filed an appeal and won.

Всі ці законопроекти ми подали.
All digital projects submitted to us.

Ми подали усі документи вчасно.
We deliver all papers on time.

Списки невеликі, людина 10 на 10 приблизно ми подали.
The lists are small, 10 people for 10 approx we have filed.

Ми подали усі документи вчасно.
We deliver all documents in time.

На даний момент ми подали більше 6000 патентів по всьому світу.
To date, we have delivered more than 6,000 robots worldwide.

Ми подали вчора низку клопотань.
I think we put in a low yesterday.

Відповідно, ми подали заяву до прокуратури про порушення процедури.
Accordingly, we submitted a statement to the prosecutor about the violation of the procedure.

Ми подали приклад іншим країнам.
We set an example to other countries.

Тому 9 липня ми подали звернення до Конституційного Суду»,- повідомив Юрій Бойко.
Therefore, on July 9, we filed an appeal to the Constitutional Court,” Yuriy Boyko said.

Ми подали майже сто свідків.
We have received many hundreds of testimonials.

Зараз ми подали близько 200 правок і будемо боротись за кожну.
Now we made about 200 edits and will fight for each.

Ми подали приклад іншим країнам.
We have set an example for other provinces.

Ми подали до міністерства свої пропозиції.
We sent proposals to the minister.

Ми подали заявку та стали чекати.
We submitted our application and started waiting.

Ми подали скарги, які нам відхилили.
I filed grievances, which were denied.

Ми подали нові списки зі своїми пропозиціями.
We have submitted new lists with their proposals.

Ми подали документи і потім довго чекали.
We sent in the documents and then we waited.

Ми подали дві кандидатури в Адміністрацію Президента.
We have sent two members to the President's Office.

Ми подали наступний кодекс поведінки: Händlerbund.
We have submitted to the following code of conduct: Händlerbund.

Ми подали відповідні законопроекти і вимагаємо їх прийняти.
We submitted relevant draft laws and demand them to be adopted.

Ми подали скаргу до професійної дисциплінарної комісії.
I will present a complaint to the professional standards committee.

Ми подали і зареєстрували в Апеляційному суді апеляційну скаргу.
We have filed and registered in the court of Appeal appeal.

Ми подали позов до Гаазького арбітраж на початку 2017 року.
We filed a lawsuit in the Hague arbitration at the beginning of 2017.

Ми подали дві кандидатури і очікуємо, що вони будуть прийняті.
I am submitting proposals for both and hope to be accepted.

Ми подали свої пропозиції- уряд зобов'язаний їх розглянути.
We have given our suggestion and it is the government to consider pricing.

Ми подали свій протест тим, хто зараз залучений до цих найсерйозніших переговорів.
We have submitted our protest to those now involved in these most serious negotiations.