Що таке МИ ПОКЛАДАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we have
• we place
• we lay
• we put

Приклади вживання Ми покладаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми покладаємо на вас свої надії.
We place our hopes in you.

Саме на дітей ми покладаємо надії….
Let's give these children HOPE….

Ми покладаємо тільки гарні речі!
We pin only the good stuff!

На цю співпрацю ми покладаємо велику надію.
This collaboration gives me a lot of hope.

Ми покладаємо на вас великі надії.
And we have a high hope in you.

Саме на вас ми покладаємо всі наші надії та сподівання.
In You we place our life and all our hope.

І ми покладаємо на Вас великі надії».
We have high hopes for you.”.

Це один із наших вихованців, на якого ми покладаємо великі надії».
He is a player that we have high hopes for.".

Ми покладаємо великі надії на цей Форум.
We have high hopes for this Forum.

Саме на них ми покладаємо більшість фізичних навантажень.
It is on them that we lay most of the physical exertion.

Ми покладаємо дуже великі надії на цю методику.
I had very high hopes for this method.

Це цікавий проект й ми покладаємо на нього великі надії.
It's a really exciting project and I have great hopes for it.

Ми покладаємо великі надії на будівельну індустрію….
We have a major reliance on the building industry.

Це один із наших вихованців, на якого ми покладаємо великі надії».
That is one of our molecules we put a lot of hope into.”.

Ми покладаємо великі сподівання на залучення для проектів грантових грошей.
We are placing high hopes on concession projects.

Довіра до сили Божого діяння повинна завжди бути більшою від усілякої впевненості, яку ми покладаємо на людські засоби.
Trust in the power of God's work must always be greater than any confidence we place in human means.

Ми покладаємо великі надії на вас і ваше служіння в Церкві.
We have many hopes for you and your ministry in the Church in the future.

Останніми роками продажі у Великій Британії постійно зростають, тому ми покладаємо великі надії на ірландський ринок.
In recent years, we have seen positive sales growth in the UK, and we expect a lot of the Irish market.

Ми покладаємо великі надії і хочемо, щоб наші студенти домоглися успіху.
We have high expectations and we like to see our students succeed.

Ми змогли відкрити нову сторінку наших двосторонніх стосунків, і зараз ми покладаємо велику надію на нашу подальшу роботу.
We could enter a new page of our bilateral relations, and now we have high hopes for our further cooperation.

Ми покладаємо надію у Святому Духові, щоб він провадив нас незнайомими стежками.
We place our trust in the Holy Spirit to guide us on paths still unknown.

У вирішенні проблем, пов'язаних із захистом довкілля, повинні брати участь всі, але особливі надії ми покладаємо на молодші покоління.
Everybody needs to be involved in solving environmental problems, but we have special hopes for the younger generations.

Ми покладаємо на молодь, на тих хто бажає вчитися, розвиватися, ставиться до колег з повагою та має високі стандарти моралі.
We rely on young people who are eager to learn, to progress, treat their colleagues with respect and have high moral standards.

Цих двох чудових людей emt і пасажиру вдалося повернути її в літаку, і ми покладаємо на неї і ми почали робити штучне дихання".
Two wonderful men… they managed to get her back inside the plane, and we laid her down and we started CPR.”.

Ми покладаємо відповідальність на уряд Ірану за те, що він не зміг зробити адекватні кроки, щоб захистити наше посольство відповідно до своїх зобов'язань.
We hold the Iranian Government responsible for its failure to take adequate measures to protect our Embassy, as it is required to do.".

Цих двох чудових людей emt і пасажиру вдалося повернути її в літаку, і ми покладаємо на неї і ми почали робити штучне дихання".
These two wonderful men the EMT and a passenger managed to get her back inside the plane and we lay her down and we started CPR.".

Ми покладаємо великі надії і очікування, що далекоглядні реформи політичної і правової системи, необхідні для розвитку країни, будуть тепер здійснюватися”.
We have great hopes and expectations that far-reaching reforms of the political and legal system, essential for the country's development, will now be carried out.”.

Тому в основі її політики лежить прагнення до миру, і ми покладаємо величезні надії для його досягнення на Організацію Об'єднаних Націй.
Therefore at the basis of its policy lays an aspi­ration to peace, and we assign great hopes for its achievement to the United Nations Organization.

Ми покладаємо великі сподівання на молодих спеціалістів, які планшетом користуються з дитинства, які легко сприймають інновації, розуміють ефективність сучасних підходів, технологій точного землеробства.
We have great expectations for young professionals who use the tablet from a childhood, who easily perceives innovations, understands the effectiveness of modern approaches, precision farming technologies.

Іпотечного попередньої кваліфікації, Фінансові консультації,- ми покладаємо великі зв'язки з іпотечними компаніями і дипломованим бухгалтером, який ми вважаємо, дає нашим клієнтам фахівців, необхідних для керівництва вам у прийнятті мудрих інвестицій в нерухомість.
Mortgage pre-qualification, Financial advice we have great connections to Mortgage Companies and a Certified Public Accountant which we believe provides our clients with the expertise needed to guide you in making wise Real Estate Investments.