Що таке МОЖЛИВОМУ Англійською - Англійська переклад

• possible
• potential
• eventual
• probable
• alleged

Приклади вживання Можливому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яценюк дав пораду своєму можливому наступнику.
Lux offered some advice for his eventual successor.

Найбільший спільний дільник g дорівнює найбільшому можливому значенню c.
The greatest common divisor g is the largest value of c for which this is possible.

Мета таких спецоперацій- запобігти можливому нападу, не починаючи війну.
The purpose of these operations is to prevent a potential attack without starting a war.

Це усе підготовить вас до просування у вищі вібрації і можливому Вознесінню.
It is all in preparation for your advancement into the higher vibrations and eventual Ascension.

Всі троє, ризикуючи життям, запобігли можливому другий вибух на ЧАЕС.
All three, risking their lives, prevented a possible second explosion at the Chernobyl NPP.

Цифра відповідає можливому прибутку(або збитку), який чекає гравця у разі ставки на 100доларів.
A figure corresponds to a potential profit(or a loss) that players will face when betting 100 dollars.

Усі троє, ризикуючи життям, запобігли можливому другому вибуху на ЧАЕС.
All three, risking their lives, prevented a possible second explosion at the Chernobyl NPP.

Її потужність складає 325 Ватт, при можливому допустимому відхилені в 0-5%. ККД фотомодуля становить 19. 7%.
Its power is 325 W, with a possible allowable deviated from 0-+ 5%. The efficiency of the PV module is 19.7%.

Не зберігати в браузері пароль(у тому числі при використанні технології cookies) при можливому використанні комп'ютера іншими особами;
Not save the password in the browser(also when using cookies) when the computer may be used by other persons;

А в 2011 році прогнозується їх зростання на 10-15%, при можливому більш значному приросту в сегменті економ-класу.
And in 2011 is projected to increase by 10-15%, with perhaps more significant growth in the segment of economy class.

Озброєна людина показала СММ чотири важелі взводу ручних гранат, що, за її словами, були знайдені на можливому місці інциденту.
An armed individual showed the SMM four striker levers of hand grenades which, according to him, had been found on the alleged incident site.

В цілому, як у Росії, так і в Китаю є причини радіти можливому завершенню цих довгострокових переговорів.
Overall, both Russia and China have reasons to be happy with the eventual conclusion of these long-running negotiations.

Він поділяє потік інформації на маленькі, простежувані й реверсивні операції, що піддають кожного користувача стеженню- реальному чи можливому.
It divides the flow of data into small, traceable, and reversible operations, thus exposing every user to surveillance- real or potential.

У 2015 році Парламентська асамблея двічі приймала рішення по можливому відновленню делегації Росії в правах, але обмеження залишаються.
In 2015, PACE voted twice on a possibility of restoring the Russian delegation's powers but the restrictions remain in force.

Коли готував заяву, то, як завжди, виписував текст таким чином, щоб її можна було ефективно використати у можливому майбутньому судовому процесі.
When preparing the statement, as usual, I drafted the text in such a way that it could be effectively used in a possible future trial.

В той час, коли російські лідери зі зневагою називають Європу лігвом геїв та розпусти, російська еліта залежить від Європи на кожному можливому рівні.
Even as Russian leaders pour scorn on a Europe they present as a gay fleshpot, Russia's elite is dependent upon the European Union at every conceivable level.

Але те, що стало вироком для цивільної сфери, по суті ніяк не відбилося на можливому військовому аспекті«водневого» проекту.
But what became a verdict for the civil sphere, in fact, had no effect on the possible military aspect of the“hydrogen” project.

Франція поводилася погано, з невеликими вигодами та великими боргами, що сприяло великій революції Франції та можливому переходу до республіки.
France fared poorly, with few gains and heavy debts, which were contributing causes of France's own revolution and eventual transition to a Republic.

Далі за основу майбутніх дискусій на можливому Всеправославному Соборі владика Ієрофей пропонує взяти два тексти, які були підготовлені для подання на Критському Соборі.
Further, as a basis for the upcoming discussions at a probable Pan-Orthodox Council, Vladyka Hierotheos proposes to take two texts that were prepared for presentation at the Cretan Council.

У повідомленні про війни 2008- 2009 рр. в Газі Річард Голдстоун звинуватив палестинські та ізраїльські сили у можливому вчиненні ними злочинів проти людства.
A report on the 2008- 09 Gaza War by Richard Goldstone accused Palestinian and Israeli forces of possibly committing a crime against humanity.

Також введення радянських військ мало на меті запобігти можливому зміцненню у регіоні ісламського фундаменталізму, викликаного ісламською революцією в Ірані 1979 року.
Also, the entry of Soviet troops was aimed at preventing the possible strengthening of Islamic fundamentalism in the region caused by the Islamic revolution in Iran in 1979.

Президент Liberty University Джеррі Фалвелл закликав студентів носити вогнепальну зброю в університетському містечку, щоб протистояти можливому збройному нападу терористів.
Jerry Falwell Jr., president of Liberty University, urged students to carry concealed weapons on the campus to counter any armed attack.

Понад 4,000 газетних матеріалів було видано про неї, із звинуваченнями у нав'язуванні насильства, можливому зв'язку з реальними злочинами, і навіть можливу корупцію гравців.
Over 4,000 stories news stories have been published about it, with accusations ranging from glamorized violence, alleged connection with real-life crimes, and the presumed corruption of gamers.

Суб'єкти, які подали інформацію до Держфінмоніторингу невчасно або ж приховали її, вважатимуться спільниками в можливому відмиванні грошей.
Subjects that failed to file data to the State Financial Monitoring Service on time or concealed data will be considered accomplices in the probable money-laundering affair.

Це описано в можливому сценарії МЕА при 2 °C(2DS), який прагне обмежити підвищення глобальних середніх температур більш ніж на 2 °C до 2100 року, щоб уникнути гірших наслідків зміни клімату.
This is described in the possible scenario of IEA at 2° C(2DS), which seeks to limit the increase in global average temperatures by more than 2° C by 2100 to avoid the worst effects of climate change.

Циклодекстрин дозволяє молекулярно інкапсульованим натуральним речовинам, бути в активованій формі при найнижчо можливому ступіні мікронізації або нанонізації.
The cyclodextrin enabled natural substances are in a molecularly encapsulated, activated form, at the possible lowest scale of micronization, nanonization.

Кожного разу, коли ми проводимо симуляцію, ми подорожуємо по можливому шляху в історії людства. За допомогою цих симуляцій глибоке навчання дозволяє нам спостерігати, звідки береться ця головоломка з родоводом».
Whenever we conduct a simulation, we travel along a possible path in the history of mankind. With the help of these simulations, deep learning allows us to observe where this pedigree puzzle comes from.”.

У своїй доповіді Комітету ця група висловила свої висновки не тільки про передбачувані фізичних наслідки застосування атомної бомби, але і по можливому військовому й політичному її значенню.
In its presentation to the Interim Committee, the scientific panel offered its opinion not just on the likely physical effects of an atomic bomb, but on its probable military and political impact.

ІНТЕРФАКС-УКРАЇНА- Політологи бачать особливості майбутньої кампанії виборів президента України в можливому загостренні проблеми розколу країни, а також у тому, що вона проходитиме за нової внутрішньої та зовнішньополітичної реальності.
Sept 7(Interfax-Ukraine)- Political analysts see the features of the upcoming presidential election campaign in Ukraine in the possible aggravation of the problem of the country's split, as well as in the fact that it will take place within the new domestic and foreign political reality.

У лютому 2017 року Басілашвілі взяв участь у ATP Sofia Open, він переміг Адріана Маннаріно, 1-го сіяного Домініка Тіма і 8-го сіяного Мартина Клижана, перш ніж програв 3-му сіянному і можливому чемпіону Григору Димитрову у півфіналі.
In February 2017, Basilashvili participated in the Sofia event, grabbing victories over Adrian Mannarino, 1st seed Dominic Thiem and 8th seed Martin Klizan, before losing to 3rd seed and eventual winner Grigor Dimitrov in the semifinals.